Atuagagdliutit - 16.11.1995, Side 4

4
Nr. 90 • 1995
taø'ajt'cfé/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Skatten op i Upemavik
Upernavik Kommune sætter skatten op for at sikre
penge til anlægsopgaver
UPERNAVIK(PM) - Det var
en enig kommunalbestyrelse
i Upernavik der satte den
kommunale skatteprocent op
med to fra nytåret. Befolk-
ningen skal fra denne dato af
med i alt 40 procent i skat.
Baggrunden for beslutnin-
gen om skatteforhøjelsen
skal blandt andet ses i lyset
af, at hjemmestyret har skå-
ret kraftigt ned i deres tilskud
til anlægsopgaverne i kom-
munerne. Upernavik kom-
munalbestyrelse prioriterer
anlægsopgaverne højt, og for
at sikre en forsat aktivitet til
næste år, valgte man at sætte
skatteprocenten op.
Én skatteprocent i Uperna-
vik Kommune indbringer
937.948 kroner, og med skat-
teforhøjelsen har man kunnet
sætte 4 millioner 768.000
kroner af til byggeriet til
næste år.
Man har i flere år holdt sig
tilbage med nye ønsker ved
budgetlægningen, for ikke at
belaste økonomien mere end
nødvendigt. På trods af dét er
flere af områderne i forvalt-
ningen blevet dyrere, og det
har været nødvendigt med
justeringer.
I løbet af i år har der i
Upernavik Kommune været
høj aktivitet i forskellige an-
lægsarbejder. Flere huse er
under opførsel i Kuvdlorsu-
aq, og der bliver bygget fler-
familieboliger i Upernavik,
lige som der bliver bevilget
penge hvert år til renovering
af de ældste huse i Uperna-
vik.
Budgettet for Upernavik
Kommune viser, at der ud-
gifterne vil beløbe sig til 75
millioner 172.000 kroner og
Der findes en
hurtigere måde
0042
Telefonmøde 4,40 kr./min.
TELE
GREENLAND A/S
på indkomstsiden står der 75
millioner 233.000 kroner.
Budgettet for 1996 er god-
kendt af en enig kommunal-
bestyrelse.
Fortæller om
Kina-rejse
NUUK - Skoleinspektør Lise
Lennert fortæller søndag
eftermiddag den 19. novem-
ber om sin rejse til Kvinder-
nes Verdenskonference i
Beijing i september.
Det var De grønlandske
Kvindeforeningers sammen-
slutning, der sendte Lise
Lennert til Kina. Mødet hol-
des i Kvindernes hus. Det er
ikke den eneste gang, at Lise
Lennert skal fortælle om sine
oplevelser. Torsdag aften,
den 23. november er der
møde på seminariet, hvor Li-
se Lennert sammen med
Benedicte Thorsteinsson og
Marianne Thomsen har sam-
me tema på programmet.
Mødet er arrangeret af lærer-
ne ved seminariet.
Atuartut Sverigimeersut 24-t ulluni makkunani Nuummiipput. Taakku Nuummi
atuarfiit ilaanni Qorsussuarmi 9. klassimi atuartut ukiuni kingullerni marlunni allaffigi-
sarsimavaat. NAPA-kkut attaveqatigiittalersimapput. Sverigip illoqarftssuisa ilaanneer-
suupput Nacka-meerlutik, taanna 60.000-t missaanni inoqarpoq. Sapaatip akunnera
ataaseq Nuummiissallutik tallimanngormat tikipput. Nuummiinnerminni takuniagassa-
qarsimapput ullorlu ataaseq Kapisilinniissimallutik. Sverigemit Nuummukarnissamin-
nut namminneerlutik aningaasanik katersuiniartarsimapput. Sverigimullu uterunik tusa-
gassiutitigut Nuummiissimanertik pillugu oqaluttuarisartussaavaat. Maannakkullu
Qorsussuarmi 10. klassini atuartut upernaru Sverigimukarnissartik pilersaarutigaat.
I disse dage er 24 svenske skoleelever i Nuuk. Eleverne har de sidste par år været pen-
nevenner med en 9. klasse i en af skolerne i Nuuk, Qorsussuaq. Kontakten er opstået
gennem NAPA, Nordens Institut i Nuuk. Skoleeleverne kommer fra en af Sveriges stør-
re byer, Nacka, der har omkring 60.000 indbyggere. Eleverne ankom i fredags for at
være i Nuuk i en uge. Under opholdet skal de se forskellige steder, og der var afsat en
dag til en tur til Kapisillit. De svenske eleverne har selv samlet penge til turen. Når de
vender hjem til Sverige, vil de gennem medierne fortælle om deres tur til Nuuk. 10.
klasserne fra Qorsussuaq planlægger en genvisit til foråret.
Upemavimmiut akileraamerulissapput
Aappaagumut sanaartugassanut aningaasartuutissat sillimaffiginiarlugit
Upernavik Kommune qaffaavoq
UPERNAVIK(PM) - Qanit-
tukkut Upernavimmi kom-
munimut akileraarutit pro-
centinik marlunnik januarip
aallaqqaataaniit qaffanneqar-
nissaat kommunalbestyrelsi-
mi isumaqatigiissutigineqar-
poq. Upemavimmiut katillu-
gu skattimut procentinik 40-
inik akiliisalissapput.
Taama alajangernermut
Namminersornerullutik O-
qartussat sanaartugassanut
1996-mi aningaasaliinermi
annikilliliisimanerat tunnga-
lllit nammineerluni nuutitsisarfiutit. Atorfissaqartikkaangakku!
"Qaa... tigusarunikkuluunniit.
Uffa oqaasissara pingaartigisoq. ‘
“Naa, peqanngitaq, kisianni ingerlatitseqqittar-
tua atavoq. Aamma nalunaarfigisinnaavara."
"Attaveqarluarnissaq pinngitsoorsinnaanngilarput.
Oqaasissat anngunnissaat pingaarluinnarsinnaavoq."
Telefonip pisinnaasai atorluakkit. 'Imminut kiffartuunnerit' TEDT’Greenlandip telefonilinnut tamanut
neqeroorutigai. Kiffartuunneqarneq toqqarsimasat naapertorlugu attaveqarfigineqarsinnaanerit
unitsinnissaalu nammineq aalajangersinnaavat.
Imminut kiffartuunnerit assigiinngitsut arlaqarput, sulilu amerliartortuarlutik.
Sianernerup ingerlateqqinneqarsinnaaneranik neqeroorutit pingasut "Akisoqartinnagu ingerlatitseqqinneq",
"Oqaluussisoqaraangat ingerlatitseqqinneq" aamma "Sianernerit tamarmik ingerlateqqinneqarneri" tamarmik
immikkut atuutilernerminni 100 kruuneqarput qaammatillu pingasukkaarlugit 25 kruuneqarlutik.
Ataatsikkulli taakku pingasut atulerniarukkit affaannarmik atuutilernerini akiliissaatit.
Telep pisiniarfianut saaffigirmigit paasissutissanik piniaruit
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAAT1T A/S)
vigineqarpoq. Taama anni-
killiliisoqaraluartoq kommu-
nalbestyrelsimi ilaasortat i-
sumaqarput sanaartugassat
assigiinngitsut ingerlaannar-
nissaat pisariaqarmat skatti
procentinik marlunnik qaf-
fattariaqartoq.
Upernavimmi procenti a-
taaseq 937.948,00 kroninik
naleqarpoq. Qaffaanikkullu
1996-mi sanaartugassanut
immikkoortitat 4 millioner
768.000 kroninngorput.
Kommunal bes ty relsi mi
1994-mi isumaqatigiittoqar-
poq procenti aalajangersima-
soq najoqqutaralugu ukiuni
tulleriiaani kommunimi ani-
ngaasaqarnermut missinger-
suusiortoqartassasoq. Taa-
maakkaluartoq kommunimi
immikkoortortat piumasaat
annertusimapput nalimmas-
saanissarlu pisariaqarsimal-
luni.
Ukioq manna Kullorsu-
armi sanaartorneq annertu-
voq. Illoqarfimmi ilaqutari-
innut inissialiortoqarpoq taa-
matullu illunut nutaanngilisi-
masunut nutarterinermut uki-
ut tamaasa aningaasaliiso-
qartarluni. Suliat 44 Uper-
naviup kommuniata 1996-mi
aningsaaqarnermut missin-
gersuusiaasa takutippaat
kommunimi aningaasartuu-
tissat katillugit 75 millioner
172.000 kroniussasut isertin-
neqassallutillu 75 millioner
233.000 kronit.
Aningaasaqamermut mis-
singersuut skattimullu akili-
gassat qaffannissaat kommu-
nalbestyrelsimi ilaasortat ta-
marmik akuersissutigaat.