Atuagagdliutit - 16.11.1995, Page 5

Nr. 90 • 1995
5
f^taajpajZ'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Mimstereqarfik pisuussute-
qanngitsoq pisuutumeqartoq
Inatsisartut ataatsimiilerneranni allakkat aallartinneqarsimasut
Peqqinnissaqarfiup akineqarnissaat utaqqisimavaa
NUUK(JB) - Suliap kingusi-
naarluni suliarineqarnera
Peqqinnissaqarfiup utoqqa-
tsissutigaa inatsisinik ator-
titsinermut ministereqarfim-
mut allakkat saaffiginnissutit
akineqarnissaat utaqqisima-
nerarlugu. Saaffiginnissut ul-
lulerneqarsimavoq 25. sep-
tember - inatsisartut ataatsi-
miinnissaat ullunik pingasu-
nik sioqqullugu.
Inatsisartut upernaanerani
aappassaanik ataatsimiikka-
mik aalajangerpaat, peqqin-
nissaqarfik tusarniaassasoq,
inatsisartut inatsimmik allan-
ngortitsinissamut tunnga-
veqarsinnaaniassagamik, tu-
nillaasartut paasiniarneqar-
nerini politiit sulisinneqar-
sinnaanerat anguniarlugu.
Tusarniaaneq piviusun-
ngunngitsoorpoq, Inatsisar-
tullu aalajangiinissaminnut
tunngavissaarullutik. Taa-
maattumik lamatumuuna
malittarisassat allanngortin-
neqanngillat.
Upernaakkut aappassaanik
ataatsimiinnermi namminer-
sornerullutik oqartussat ina-
tsisileriffiat oqaaseqarpoq,
Inatsisartut namminneq nalu-
naarummik aalajangiisinnaa-
sut HIV kinguaassiuutitigut
nappaatinut ilanngullugu.
Nalunaarutit pioreersut al-
lanngortinnagit pisoqarsin-
naavoq, nappaatit eqqartor-
neqartut ilanngussatut ilan-
ngutiinnarlugit.
Inatsisileriffillu ilisimati-
tsivoq, inatsisinut atortitsi-
nermut ministereqarfik saaf-
figineqartariaqanngitsoq.
Politiit apereqqaarlugit
Taamaakkaluartoq peqqin-
nissaqarfik inatsisinut ator-
titsinermut ministereqarfim-
mut allagaqarpoq, Kalaallillu
Nunaat akissutissamik utaq-
qivoq.
Allakkat imaat tupinnaan-
nartuni - pingaartumik eq-
qarsaatigigaanni namminer-
somerullutik oqartussat ina-
tsisileriffia nalunaarsimam-
mat saaffiginninneq pisaria-
qanngitsoq - fuldmægtige
nalornerpaluttumik aperivoq
ajorineqassannginnersoq Ka-
laallit Nunaat politiit apereq-
qaarnagit nammineq inatsi-
siliorsinnaanersoq!
Inatsisartuni Radioaviisi-
milu inatsisinik atortitsiner-
mut ministereqarfiup »pi-
laarpallaarnera« ajusaaruti-
gineqangaatsiarpoq.
Allakkat kingusinaarput
Ministereqarfimmulli allak-
kat eqqumiitsut piffissaagal-
lartillugu aallartinneqanngil-
lat, taamaalilluni ministere-
qarfik akinissaminut periar-
fissaarullugu.
Allakkat ullulerneqarsi-
mapput 25. september, tassa
Inatsisartut ukiamut ataatsi-
miinnissaat ullunik pingasu-
nik sioqqullugu. Taamaattu-
mik tupaallannarpoq, pisor-
taqarfiup tusarniaasoqarsi-
mannginneranut utoqqatsis-
sutimini sakkortuumik tunn-
gavilersuutigimmagu inatsi-
sinik atortitsinermut mini-
stereqarfiup suliamik pilaa-
russisimanerarlugu. Allakkat
- nassiunneqarsimassagalu-
arunik - siusinnerujussuak-
kut suliarineqarsinnaasimas-
sagaluarput.
Politikerit qinnutigisartik
pinngitsoorpaat, taamaalillu-
nilu Inatsisartut HIV pillugu
Kalaallit Nunaanni kinguaas-
siiuutit nappaataannut ilan-
ngunneqarnissaanut aalaja-
ngernissaraluat peqqinnissa-
mut pisortaqarfiup pinngi-
tsoortippaa.
Skød skylden over på
sagesløst ministerium
Malersuisuunngilagut
nunatsinni nakorsat oqarput
Nakorsat peqatigiiffiata tusagassiuutitigut nalunaarutaat
NUUK(JB) - Peqqinnissa-
mut, Avatangiisinut Ilisima-
tusarnermullu naalakkersui-
sup pisortaqarfiup pisortaa i-
luamik isumaqarluni isor-
nartorsiorneqarmat kikkun-
nut tamanut saassussinera
Kalaallit Nunaanni Nakorsat
Peqatigiiffiata paatsuungas-
sutigaa, peqatigiiffiup siuler-
suisuata tullia, Karl Olav
Karlsen, tusagassiuutitigut
nalunaarummi allappoq.
- Isornartorsiuineq inut-
tarsiuilluni malersuinermut
nallersuunneqarpoq, taman-
nalu unitsittariaqarpoq, Ma-
rianne Jensen naalakkiivoq.
- Isumaqarpugut oqallin-
neq isornartorsiuisut tu-
ngaannit tunngavigissaartu-
mik torersumillu ingerlan-
neqarsimasoq. Politikerit ata-
asiakkaat sulisullu eqqortu-
mik oqalunnerat unneqqaris-
sumik eqeersaataannaavoq.
Tamanna demokratiip qaa-
ngersinnaavaa.
- Nakorsat peqatigiiffiat
Marianne Jensen-ip tusagas-
siorfinnut nalunaaruteqarne-
ra ullunik marlussunnik sioq-
qullugu ataatsimeeqatigaa,
peqataappullu direktør
Cordtz, naalakkersuisunut
siulittaasuugallartoq Daniel
Skifte aqutsisoralugu, nakor-
sat tusagassiuutitigut nalu-
naarutiminni nangipput. -
Ataatsimiiffik qimakkatsigu
paasisoraarput isomartorsiu-
ineq paasineqartoq, suleqati-
giillutalu ingerlaqqissasugut.
- Eqqumiiginarpoq ullua-
lunnguit qaangiutiinnartut
paasitinneqaratta isornartor-
siuinerput inuttarsiuilluta
malersuinerusoq. Ataatsimi-
innitta nalaani taamatut oqar-
figineqarsimagaluarutta eq-
qortuliornerusimassagaluar-
poq, taamaalilluta isornartor-
siuinerup inuttarsiuillunilu
malersuinerup assigiinngis-
suterujussuat qanoq isuma-
qarfiginerigut nassuiaanis-
satsinnut periarfissinneqarsi-
massagaluarpugut.
Kalaallit Nunaanni Nakor-
sat Peqatigiiffiata isumaqati-
giissutit qimarratiginianngi-
lai. Taamaattumik ataatsi-
meeqatigiikkatta ataatsimoo-
rullugu tusagassiuutitigut na-
lunaarutitsinni isumaqatigiis-
sutigut naapertorlugit suliar-
put ingerlateqqissavarput.
Arlaatigulli pissusissami-
soortoqanngitsillugu isomar-
torsiuisarnissatsinnik pisus-
saaffeqarusuppugut, inuttar-
siuilluta malersuisutut suaar-
utigineqarnata. Isomartorsiu-
initsinnimi Kalaallit Nunaan-
nimi nakorsat tamangajaasa
tunuliaqutigaagut, nakorsat
tusagassiuutitigut nalunaaru-
taat naggaserneqarpoq.
Kikkut malersuippat? Marianne Jensen isumaqarpoq, akerlerisani malersuisuisut
Hvem hetzer mod hvem? Marianne Jensen mener, at hendes modstandere gør det.
(Ass./Foto: Knud Josefsen)
Sundhedsdirektoratet »ventede på svar« på et brev, der
blev afsendt ved landstingssamlingens start
NUUK(JB) - Sundhedsdirek-
toratet undskylder en sen
sagsbehandling med, at der
ventes på svar på en henven-
delse til justitsministeriet.
Men henvendelsen er dateret
25. september - eller 3 dage
før sidste landstingssamling
startede, og ministeriet har
ikke haft chance for at svare.
Landstinget besluttede på
sin anden forårssamling, at
sundhedsdirektoratet skulle
foretage en høringsrunde for
at skaffe politikerne grund-
lag for en eventuel beslut-
ning om at ændre lovgivnin-
gen, så politiet kan inddrages
ved opsporing af smitte.
Men den høring er ikke
blevet holdt, og Landstinget
fik ikke noget beslutnings-
grundlag. Derfor blev der
ikke lavet om på bestemmel-
serne i denne omgang.
Allerede til anden forårs-
samling udtalte hjemmesty-
rets eget lovkontor, at Lands-
tinget selv kan vedtaget en
bekendtgørelse, der inddra-
ger HIV som kønssygdom.
Praktisk kan det gøres ved, at
den eksisterende bekendt-
gørelse afskrives, som den
er, men at de pågældende
nye sygdomme tilføjes.
Lovkontoret gør desuden
opmærksom på, at justitsmi-
nisteriet ikke skal inddrages.
Spørg først politiet
Alligevel skrev sundhedsdi-
rektoratet til jusititsministeri-
et, og nu venter Grønland på
et svar.
I brevet, der er forbløffen-
de i sit indhold - især på bag-
grund af, at hjemmestyrets
lovkontor som sagt har ud-
talt, at det er overflødigt -
spørger en fuldmægtig usik-
kert det danske justitsmini-
sterium, om det er i orden, at
Grønland laver love uden
først at spørge politiet!
I Landstinget og i Radio-
avisen blev justitsministeri-
ets »smøleri« stærkt bekla-
get.
Ikke afsendt i tide
Men det besynderlige brev til
justitsministeriet blev ikke
afsendt så betids, at ministe-
riet fik en ærlig chance for at
besvare det.
Det er nemlig dateret 25.
september, tre dage før
Landstinget startede efterårs-
samlingen. Det er derfor
overraskende, at direktoratet
i så høj grad bygger sin und-
skyldning for den manglende
høring på slendrian i justits-
ministeriet.
Politikerne har altså ikke
fået, hvad de bad om, og
sundhedsdirektoratet hat-
således hindret Landstinget i
at træffe beslutning om at
lade HIV omfatte af bekendt-
gørelse om kønssygdomme i
Grønland.
Vi er ikke hetzmagere
siger Grønlands læger
Pressemeddelelse fra lægekredsforeningen
NUUK(JB) - Grønlands Læ-
gekredsforening stiller sig
uforstående overfor den
bredside, som landsstyre-
medlemmet for Sundhed,
Miljø og Forskning har affy-
ret mod alle, der i god me-
ning har fremført kritik mod
direktoratets ledelse, skriver
foreningens næstformand,
Karl Olav Karlsen, i en pres-
semeddelelse.
- Denne kritik bliver lige-
stillet med hetz, og den skal
stoppe, lyder ordren fra Ma-
rianne Jensen.
- Vi synes faktisk, at hele
debatten har været håndteret
sagligt og propert af de akti-
ve debattører på kritikerside.
At enkelte politikere og an-
satte kalder en spade for en
spade, er kun forfriskende
ærligt. Det må et demokrati
kunne tåle.
Lægekredsforeningen
havde ganske få dage inden
Marianne Jensens presse-
meddelelse holdt møde med
blandt andet hende, og direk-
tør Cordtz under ledelse af
fungerende landsstyrefor-
mand Daniel Skifte, hedder
det videre i pressemeddelel-
sen fra lægerne. - Vi forlod
mødet med det indtryk, at
vores kritik var blevet hørt,
og at vi sammen skulle arbej-
de videre.
- Det føles underligt, at vi
ganske få dage efter får at
vide, at vores kritik har været
en hetz. Det havde været
mere fair at sige det til os på
mødet, så vi havde haft lej-
lighed til direkte at rede-
gørelse for vores mening om
den store forskel mellem kri-
tik og hetz.
Grønlands Lægekredsfore-
ning løber ikke fra sine afta-
ler. Derfor arbejder vi videre
i den ånd, som vores fælles
pressemeddelelse fra nævnte
møde bygger på. Vi vil dog
forbeholde os ret til at kriti-
sere, når vi mener noget kø-
rer skævt, uden derved at bli-
ve udråbt som hetzmagere.
Vi har trods alt næste alle læ-
ger i Grønland bag os i denne
kritik, slutter lægernes pres-
semeddelelse.