Atuagagdliutit - 16.11.1995, Qupperneq 9

Nr. 90 • 1995
9
GRØNLANDSPOSTEN
Sapaatiuppat inissiani
najugallit ataatsimeersuassasut
A/S Inissiaatileqatigiit INI-p inissiaataanni najugallit immikkoortuini
tallimaneersut aallarnisaammik peqatigiiffiliorniartut
Nuumtni inissiani peqatigiiffiit tallimat sapaatiuppat aallarnisarnissamut ataatsimiigiaqquneqarput, ilaatigut
Radiofjeldimiittut pingasut.
På søndag bliver der indkaldt til stiftende generalforsamling i fem boligafdelinger i Nuuk, deriblandt tre på Radiofjeldet.
(Foto: AGs arkiv).
Giv beboerdemokratiet
en chance på søndag
I Nuuk er der indkaldt til stiftende generalforsamling i fem boligafdelinger i
A/S Boligselskabet INI
NUUK(KK) - »Ajoraluartu-
mik Nuummi inissiani naju-
gallit oqaasissaaqataanissa-
mut kajumissuseqanngillat«.
IPK-p siulittaasua Wil-
helm Lyberth Maniitsumeer-
soq januarimili taamatut AG-
mut oqarpoq.
IPK tassaavoq Ineqartut
Peqatigiffiisa Kattuffiat, nu-
na tamakkerlugu Inissiaati-
leqatigiit INI-p inissiaataanni
najugallit peqatigiiffiisa kat-
tuffiat.
Inissiaatileqatigiit INI-p
inissiaataanni 11.000-ini ine-
qarput, Nuummiinnarlu INI
inissiat 3.800-t attartortitarai.
Inissiani 3.600-ni inillit
IPK-mut ilaasortanngornis-
samut piukkunnaateqarput.
Sinneri 200-t ilaqutariinnut
inissiani illuni najugaqarput.
Kaammattuineq
Maannakkulli malunnarsiler-
poq Wilhelm Lyberthip oqaa-
sii eqqorunnaalersut, peqati-
giiffialu Nuummit ilaasorta-
qalemissaa ilimanarsisoq.
Sapaatiuppat immikkoor-
tortat tallimat aallartisarniar-
lutik Nuummi ataatsimiis-
sapput: Radiofjeldimit pi-
ngasut, marlullu Nuussuar-
mit.
Siomatigut immikkoortor-
tani siulersuisoqarfiupput:
Nuummi Narsarsuaq, Nuus-
suarmi Qaava aamma Sinar-
sua, allallu immikkoortorta-
qalerniarlutik suliniuteqar-
put. Ilaatigut Nuussuaq sa-
paatit akunnera manna ataa-
tsimiititsissaaq.
Nuummi inissiani najugal-
lit oqartussaaqataanissaq pi-
moorutilerpaat, allatulli ajor-
narmat INI siunnersuisoqati-
giit Eskimo Management
kaammattuisussatut attartor-
tariaqarsimavaa, Nuummi i-
nissiani najugallit immik-
koortortani siulersuisoqalers-
inniarlugit ataatsimiigiaqqu-
saqattaarsimavaat.
Siunnersuisarfik soquti-
ginnittunik ataatsimeeqate-
qartarsimavoq, taakkulu aal-
lartisarnermut immikkoor-
tortanilu sulinissamut ilitser-
sorneqarsimapput.
Eskimo Management-ip i-
nissiani inillit oqartussaaqa-
taanissaannut suliniutini aa-
tsaat misiliilinngilaq, asser-
suutigalugu Maniitsumi
Esbjergvej-imi »Nunaarsus-
suup Saqqaa«-ni suliniuteru-
jussuaq peqataaffigisimallu-
gu-
Sunniuteqarneq
Sapaatiuppat aallartisarluni
ataatsimeersuarnissami INI-
mi sulisut peqataasussaap-
put, inissiani najugallit im-
mikkoortuni siulittaasoqaler-
nerni pisinnaatitaanerinik pe-
riarfissaannillu nassuiaajar-
torlutik.
Immikkoortortani siulersu-
isut inissiaqarfimmi inger-
lannerini aningaasaqamerini-
lu sunniuteqalissapput aki-
sussaaqataalerlutillu, taa-
maalillunilu najugallit mak-
kunani aalajangeeqataasalis-
sapput: kiffartuussineq, aser-
fallatsaaliuineq, pitsanngor-
saatit inissiaqarfinnilu nutar-
terineril.
Inissiaqarfiit immikkoor-
tortanut agguagaapput, nam-
minneq aningaasanik aqulsi-
suullutik. Ineqarnermut akili-
utigisartakkat ingerlatsiner-
mut, aserfallatsaaliuinermut
kiisalu aserfallatsaaliuiner-
nut annertunerusunut immik-
koortitsisarnernut atorneqar-
tarput.
Immikkoortortani siuler-
suisunngortut ineqartunut
sammisaqartitsinissanut ani-
ngaasanik isumagineqassap-
put. Inissiaatileqatigiit INI
ukiut tamaasa kvadratmeteri-
mut ataatsimut akiliummit
2,50 kroner immikkoortittar-
pai peqatigiiffiup aningaa-
saateqarfianut nakkartussat,
assersuutigalugu immikkoor-
tortat anginerit, soorlu
Nuummi Radiofjeld aningaa-
sarpaalunnik pissarisassaaq.
Ineqarnermut akiliut 1996-
imut tunngasoq aalajanger-
neqareerpoq, 1997-imilli im-
mikkoortortani siulersuisut
aserfallatsaaliuinermut sun-
niuteqataalissapput - taa-
NUUK(KK) - »Desværre
kniber det med at motivere
lejerne i Nuuk til at deltage i
beboerdemokratiet«.
Det sagde formanden for
IPK Wilhelm Lyberth fra
Maniitsoq allerede i begyn-
delsen af januar til AG.
IPK står for Ineqartut Peqa-
tigiffiisa Kattuffiat, som er
den landsdækkende forening
af lejere i Boligselskabets INI.
I alt 11.000 lejere bor i dag
til leje hos Boligselskabet
INI, og alene i Nuuk udlejer
Boligselskabet INI omkring
3.800 boliger.
Beboerne i de 3.600 boli-
ger vil være oplagte medlem-
mer af den landsdækkende
beboerforening IPK. De
resterende 200 lejere bor i
eenfamiliehuse spredt rundt i
byen.
Ruske op
Nu ser det imidlertid ud til, at
Wilhelm Lyberths ord bliver
gjort til skamme, og at hans
forening får en række nye
medlemmer fra Nuuk.
På søndag er der indkaldt
til stiftende generalforsam-
linger i fem afdelingsbesty-
relser i Nuuk: Tre på Radio-
fjeldet og to på Nuussuaq.
I forvejen er der blevet
dannet afdelingsbestyrelser
på Store Slette i Nuuk og på
Qaava og Sinarsuaq på
Nuussuaq, lige som der er
kræfter i gang for at danne
afdelingsbestyrelser i andre
boligområder. Blandt andet
bliver der holdt møde i af-
snittet Nuussuaq i denne uge.
Beboerdemokratiet er der-
med så småt ved at slå an i
Nuuk, men det har været
nødvendigt for Boligselska-
bet INI at hyre konsulentfir-
maet Eskimo Management
til at ruske op i lejerne i
Nuuk og får dem til at ind-
kalde til de stiftende møder i
de nye afdelingsbestyrelser.
Konsulentfirmaet har haft
møder med interesserede be-
boere, som har fået en vej-
ledning i arbejdet med stif-
telsen og det fortsatte arbejde
i en afdelingsbestyrelse.
Beboerdemokrati er ikke
et nyt gebet for Eskimo
Management, som også har
været involveret i det store
projekt »Nunaarsusuup Saq-
qaa« på Esbjergvej i Manii-
tsoq.
Medindflydelse
På de stiftende generalfor-
samlinger på søndag vil
repræsentanter for Boligsel-
skabet INI deltage for at ori-
entere beboerne om deres
rettigheder og muligheder i
de nye afdelingsbestyrelser.
De nye afdelingsbestyrel-
ser får indflydelse og ansvar
for den enkelte boligafde-
lings drift og økonomi, og
lejerne bliver dermed med-
bestemmende om niveauet
for service, vedligeholdelse,
forbedring og fornyelse i
boligafsnittet.
Udlejningsboligerne er
maalillutillu akiliutit amer-
lassusissaannut. Immikkoor-
tortat kiffartuunneqarnissa-
mik annertunerusumik piu-
masaqartarput, inissianullut
akiliut ajunngitsorsiassat
tunngavigalugit qaffasinne-
rumaartoq akilerusuttarlugu.
Allat kiffartuunneqarusup-
pallaanngillat, taamaalillutil-
lu akiliutaat appasinnerusin-
naalluni.
A/S Inissiaatileqatigiit
INI-p neriuutigaa najugallit
oqartussaaqataaneru lernerat
ilutigalugu najugarisamut
ataatsimoorluni akisussaas-
suseqarnerulernermik kingu-
neqarumaartoq, taamaalillu-
tillu aserorterisarnerit killi-
lersimaarsinnaallugit, inissi-
allu sukkavallaamik aserfal-
lannaveersaarlugit.
A/S Inissiaatileqatigiit INI
1996-imi pikkorissartitsilers-
aarpoq, peqatigiiffinni siuler-
suisut akiliutigisartakkat
naatsorsorneqartarnerinut
nutarterisarnernullu paasin-
ninnerulernissaat anguniarlu-
gu-
Ataatsimoortarfiit
IPK-mi allattuuneq Jørgen
Labansen Sisimiuneersoq
AG-mut paasissutissiivoq
Nuup avataani najugallit 90
procentiisa missaat immik-
delt op i boligafdelinger, som
før deres egen økonomi.
Huslejeindtægten går til drif-
ten af afdelingen, til den dag-
lige vedligeholdelse og til
hensættelse af større vedlige-
holdelser.
De nye afdelingsbestyrel-
ser får også midlert til at
arrangere forskellige aktivi-
teter for beboerne. Boligsel-
skabet INI yder hvert år 2,50
kroner pr. kvadratmeter i af-
delingen til foreningskassen,
og i de store afdelinger som
for eksempel på Radiofjeldet
i Nuuk bliver det til en pæn
sum penge.
Huslejen for 1996 ligger
fast, men fra 1997 er afde-
lingsbestyrelserne selv med
til at sætte niveauet for vedli-
geholdelsen - og dermed
huslejens størrelse. Nogle
afdelinger ønsker et højt ser-
viceniveau og er parat til at
betale for disse goder med en
højere husleje. Andre afde-
linger ønsker et skrabet ser-
viceniveau, og det sparer
penge i form af mindre hus-
leje.
A/S Boligselskabet INI
håber, at det øgede beboerde-
mokrati vil skabe en større
kollektiv ansvarlighed over-
for boligerne og dermed
medvirke til at begrænse
hærværk og en alt for hurtig
nedslidning af boligerne.
A/S Boligselskabet INI vil
i løbet af 1996 gennemføre
en uddannelsesrække, som
vil gøre de nye foreningsbe-
koortortani siulersuisunik qi-
nersisimasut. Suliniut aatsaat
Nuummi aallartilerpoq, illo-
qarfimmili pingaarnersami
najugallit IPK-mut tikillu-
aqquneqarput.
- Ukiup ingerlanerani IPK
sinerissami angalaarnikuu-
voq inissiani najugallit oqar-
tussaaqataanissaat soqutigi-
lersinniarlugu, Jørgen La-
bansen oqarpoq. Immikkoor-
tortat ingerlallualereerput,
IPK-llu Sisimiuni allaffeqar-
fiani sinerissamit saaffigine-
qarluartarpugut.
- Uterneqartuartut ilagaat
ataatsimoortarfiit, ulluinnar-
ni nalliuttorsiornemilu ator-
sinnaasat. Ajoraluartumik sa-
naartomissani nutaani init a-
taatsimoortarfiit sipaarniu-
taasimapput, periarfissaavor-
li illut BSU-p pigisai inue-
russimasut inissiat eqqaan-
niittut tamatumunnga atorne-
qarsinnaanissaat.
- Inissianilu ineqartut sam-
misartagaat alla tassaavoq
inissiani kiffartuussinerit.
Peqatigiiffiliornikkut kiffar-
tuussinerup qaffasissusissaa
najugallit aalajangeeqataaffi-
gisinnaavaat, taamaalillutillu
inigisamik tassungalu akiliu-
tigisartakkamik qanoq innis-
saa sunniuteqataaffigalugu.
styrelser rustet til at genne-
skue problemstillinger om-
kring huslejeberegning og
renovering.
Fælleslokaler
Beboerforeningen IPKs se-
kretariatsleder Jørgen Laban-
sen i Sisimiut oplyser til AG,
at omkring 90 procent af be-
boerne udenfor Nuuk har
valgt afdelingsbestyrelser. I
Nuuk er arbejdet først ved at
komme i gang, men de man-
ge beboere i hovedstaden
skal være velkomne i IPK.
- Lejerforeningen IPK har
i løbet af i år været på rejse
langs kysten for at øge inter-
essen for den nye mulighed
for beboerdemokrati, siger
Jørgen Labansen. De lokale
afdelinger er begyndt at fun-
gere, og vi får på IPKs sekre-
tariat i Sisimiut mange hen-
vendelser fra kysten.
- Et tilbagevendende tema
er fælles lokaler, hvor bebo-
erne kan mødes i hverdag og
fest. Desværre er fællesloka-
ler ofte sparet væk i det nye
boligbyggeri, men så er der
mulighed for at inddrage et
tomt BSU-hus i nabolaget
som fælleslokale.
- Et andet tema, som opta-
ger beboerne, er serviceni-
veauet i boligafsnittet. Bebo-
erne kan gennem den lokale
beboerforening selv være
med til at lægge niveauet og
på den måde få reel indfly-
delse på deres bolig og deres
husleje.