Atuagagdliutit - 16.11.1995, Page 12

12
Nr. 90 • 1995
ag'ag'c/é/'a C/t
GRØNLANDSPOSTEN
Godtgørelse til Thule-arbejdere,
grønlandske fangere og efterladte m.fl.
Regeringen har besluttet at yde kulancemæssig godtgørelse til:
- Danskere, som var beskæftiget på eller i umiddelbar nærhed af Thule-basen
inden for perioden fra og med den 21. januar 1968 til og med den 17.
september 1968, samt eventuelle samboende pårørende (ægtefælle,
samlever og/ eller børn),
- grønlændere, der opholdt sig i Moriussaq, Dundas eller Narssarssuk, inden
for perioden fra dg med den 21. januar 1968 til og med den 17. september
1968,
- grønlændere, der i øvrigt var i nærheden af det sted, hvor det amerikanske
B-52 bombefly forulykkede, som led i eftersøgningen efter overlevende eller
oprydningen og
- efterladte (ægtefælle, børn og/ eller samlever, forudsat samlivet har varet
mindst 2 år.)
Danske videnskabsmænd og journalister omfattes ikke af ordningen.
Godtgørelsen udgør 50.000 kr. skattefrit.
Ansøgning om godtgørelse sendes til Thule-nævnet, c/o Sundhedsministeriet,
Herluf Trolles Gade 11, 1052 København K . Ansøgningen skal så vidt muligt
vedlægges dokumentation for, at De er berettiget til godtgørelse.
Ansøgning om godtgørelse skal være Thule-nævnet i hænde senest den 31.
december 1995.
Danskere, der var ansat af Danish Construction Corporation ( DCC), og som er
registreret i Folkeregistret med bopæl i Danmark eller Grønland, skal dog ikke
fremsende ansøgning nu idet de vil blive kontaktet af Sundhedsministeriet inden
den 1. december 1995.
Yderligere information om godtgørelsesordningen kan fås ved henvendelse til
Thule-nævnet, c/o Sundhedsministeriet, Herluf Trolles gade 11, 1052 Køben-
havn K, tlf. 33 92 33 60.
SUNDHEDSMINISTERIET
Yderligere oplysninger om de praktiske forhold vedrørende ansøgning om godt-
gørelse kan fås ved henvendelse til Grønlands Hjemmestyre, landsstyrets Sekre-
tariat tlf. 23000 hos Vera Leth, lok. 4784 eller Lars Villadsen. lok. 4794.
Thulemi sulisunut, kalaallinut piniartunut
aamma qimagaasimasunut allanullu
aningaasanik ajunngitsorsiassarsisitsineq
Danmarkip naalakkersuisui aalajangerput inatsisitigut tamatumunnga pisussaaf-
feqanngikkaluarlutik ukununnga ajunngitsorsiassarsisisoqassasoq:
- qallunaanut, 1968-imi, januarip 21-aniit septemberip 17-at ilanngullugu,
sakkutoqarfimmi taassumalunniit qamittuani, piffissap pineqartup iluani
sulisuusimasunut kiisalu ilaqutaannut najugaqatigisaannut
(aappaannut, inooqataannut, aamma/imaluunniit qitornaannut),
- kalaallinut, 1968-imi, januarip 21-aniit septemberip 17-at ilanngullugu,
piffissap pineqartup iluani Moriusamiissimasunut, Uummannamiissimasunut
Narsaarsummiissimasunulluunniit,
- kalaallinut, amerikamiut timmisortorsuata qaartartorsuutip B-52-ip
nakkarfiata annassimasinnaasunik ujaasinermut atatillugu imaluunniit
saliinermut atatillugu eqqaaniissimasunut aamma
- toqukkut qimagaasunut (aappaasunut, qitornaasunut aamma/imaluunniit
inooqataasunut, aappariinneq sivikinnerpaamik ukiunik marlunnik -
siviasussuseqarsimassappat).
Qallunaat ilisimatuut tusagassiortullu taamatut aaqqissuussinermut ilaatinneqan-
ngillat.
Ajunngitsorsiissutigineqassapput 50.000 kr akileraarutitaqartinnagit.
Ajunngitsorsiassiivigineqarnissamik qinnuteqaat Thule-nævnimiit tiguneqaree-
rasimassaaq kingusinnerpaamik 31. december 1995-imi.
Taamaattorli qallinaat, Danish Construction Corporationimit ( DCC) atorfeqar-
simasut, aamma Inuit allattorsimaffiini Danmarkimi Kalaallit Nunaanniluunniit
najugaqartutut nalunaarsomeqarsimasut, maannakkut qinnuteqaammik nassius-
saqassanngillat, Sundhedsministeriamit 1. december 1995 nallertinnagu attave-
qarfigineqartussaagamik.
Ajunngitsorsiassarsisitsinissamik aaqqissuussineq pillugu allanik paasisaqarto-
qarusukkuni uunga saaffiginnittoqassaaq: Thule-nævnet, c/o Sundhedsministeri-
et, Herluf Trolles gade 11, 1052 København K, oqarasuaat 33 92 3360.
SUNDHEDSMINISTERIET
Qinnuteqarnissaaq pillugu erseqqinnerusunik paasiniaarusuttut uunga saafigin-
nissinnaapput: Namminersomerullutik Oqartussat, naalakkersuisut Allattoqarfi-
at, oqarasuaat 23000, Vera Leth, lokal 4784 imaluunniit Lars Villadsen, lokal
4794.
Dronning Ingrid
Namminersomerullutik
Oqartussaniittoq
90-inik ukioqalerneq Pilestræde-mi
ulapaarfiusoq
KØBENHAVN - Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
Danmarkimi allaffeqarfiat
ulapaarfiusimavoq. Pinga-
sunngornermi novembarip
arfineq pingajuani Det grøn-
landske Selskab ukiunik 90-
iliimmat ulapputtoqalerpoq,
ilaatigut peqatigiiffimmik il-
lersuisoq, Ataqqinartorsuaq
Dronning Ingrid ilaammat.
Naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Konrad Steenholdt
qaaqqusisoralugu ilasseqati-
giittoqarmat, nalliuttorsiua-
laarutaavoq ilisimatuup Chr.
Vibe-p isiginnaartitsisartullu
Palle Huld-ip nunatsinniittar-
simanerminni filmiliat arlal-
lit tunniummatigik. Ilaatigut
Chr. Vibe-p filmiliarisimavai
60-ikkut aallartinneranni
umimmannik Tunumit Ki-
taanut nuussisoqarnera, Palle
Hulde-Uu filmiutigai Det
Kongelige Teater-ip Det
Kongelige Kapel-illu isigin-
naartitsisartuinik erinarsor-
tartuinillu nunatsinni angala-
sunik pisortaasarsimanermi
nalaaneersut. Filmit nuutsin-
neqarlutillu aaqqissuunneqa-
reerpata KNR-TV-kkut taku-
tinneqartussaapput.
Pisut kingullersaraat Mor-
tap iluartup unnukkua. UUoq
taanna Chr. Vibe Nersornaat-
mik silviusumik nersomaa-
serneqarpoq, nunatsinnik
sullissilluarsimaneranut qu-
janiutitut. Chr. Vibe, maan-
nakkut 90-it qaangingaatsiar-
lugit ukiulik, 23-nnarnilli
ukioqarluni Upernavimmut
Avanersuarmullu ilisimasas-
sarsiortunut ilaavoq, nuna-
tsinni sulilernissaanut sunni-
uteqarluartumik. Umimman-
nik nuussinerup saniatigut
Chr. Vibe-p ilaatigut eqqaa-
maneqaatigai nunatta kitaata
avannaani sikuiuitsumilu
nannunik ilisimasassarsiomi-
ni, Tunumilu nunamik allan-
ngutsaaliukkamik pilersi-
tseqataanini. Inatsisartut siu-
littaasuat Knud Sørensen
nersornaasiisuuvoq.
»Juullimi saqqum-
mersitsineq«
SISIMUT - Novembari-
mi Sisimiul katersugaa-
siviata meeqqat kaam-
mattorpai katersugaasi-
vimmi saqqummersitat
ilaannik titartaaqqullu-
git. Decembarimi kater-
sugaasiviup titartakkat
akornanni tallimat aju-
gaasutut toqqassavai, a-
jugaasullu juullimut qi-
ortagassaminnik akis-
sarsitinneqassapput. Tit-
artakkalli tamarmik
juullimi atuanngiffeqar-
nerup nalaani katersu-
gaasivimmi saqqurn-
mersinneqassapput.
»Juleudstilling«
SISIMIUT - I november
inviterer Sisimiut muse-
um byens børn til at teg-
ne en af de udstillede
genstande på museet. I
december finder museet
blandt tegningerne fem
vindere, som vil få til-
sendt en præmie i form
af et klippeark med
gammeldags julepynt.
Men alle tegningerne
bliver udstillet på mu-
seet i juleferien.
Dronning Ingrid på
besøg hos Hjemmestyret
90 års fødselsdagen gav travle dage i
Pilestræde
KØBENHAVN - Hjemme-
styrets Danmarkskontor har
haft nogle travle dage. Ons-
dag 8. november begyndte
det, da man fejrede Det grøn-
landske Selskabs 90 års fød-
selsdag, hvor blandt andet
Hendes Majestæt Dronning
Ingrid, der er selskabets pro-
tektor, deltog.
Ved en reception, hvortil
landsstyremedlem Konrad
Steenholdt havde inviteret,
blev det i sidste uge fejret, at
videnskabsmanden Chr. Vi-
be og skuespilleren Palle
Huld overdrog Hjemmesty-
ret en række filmsoptagelser,
der er optaget i Grønland un-
der deres rejser. Blandt Chr,
Vibes optagelser er Bytnin-
gen af moskusokser fra Øst-
til Vestgrønlanbd i begyndel-
sen af 60-emee, og fra Palle
Hulds film er optagelser fra
hans tid som turneleder for
Det Kongelige Teater med
Det Kongelige Kapel samt
sangere og skuespillere ved
teateret. Når overspilningen
og redigeringen af disse op-
tagelser er færdige, vil de bli-
ve udsendt af KNR-TV.
Den sidste begivenhed
fandt sted Mortens aften.
Ved denne lejlighed modtog
Chr. Vibe den grønlandske
• i AG er der også
SMÅ ANNONCER
fortjenstmedalje, Neersorna-
at, i sølv for sin mangeårige
indsats for Grønland. Allere-
de som 23-årig deltog Chr.
Vibe, der nu for længst har
rundet de 90 år, i en ekspedi-
tion til Upernavik og Thule,
en ekspedition som blev af-
gørende for hans senere vir-
ke i Grønland. Foruden flyt-
ningen af moskusokserne vil
Chr. Vibe blandt andet være
at huske for isbjørneekspedi-
tionen til Nordvestgrønland
og Polhavet samt for arbejdet
med etableringen af Natio-
nalparken. Det var lands-
tingsformand Knud Søren-
sen, der foretog overrækkel-
sen.
Nævnet er
konstitueret
MANIITSOQ - Muse-
umsleder Elisa Evald-
sen, Aasiaat, er blevet
valgt til formand for
Museums- og Arkiv-
nævnet, der har holdt
konstituerende møde i
Maniitsoq forleden.
Som næstformand er
valgt Niels Holm, der er
kontorfuldmægtig i
KANUKOKA.
De øvrige medlemmer
af Museums- og Arkiv-
nævnet er Thue Christi-
ansen, KIIP, Ove Ber-
thelsen, Qeqertarsuaq,
og Emil Rosing fra
Nunatta Katersugaasivia
Allagaateeeqarfialu.
Det næste nævnsmøde
holdes i marts 1996 i
Aasiaat.
Ataatsimiititaliaq
inissippoq
MANIITSOQ - Katersu-
gaasiviup pisortaa Elisa
Evaldsen, Aasiaat, Ka-
tersugaaseveqarnermut
Toqqorsiveqarnermullu
Ataatsimiititaliami, ip-
passaanikkunni Manii-
tsumi siulersuisussarsior-
luni ataatsimiinnermi si-
ulittaasumut qinerneqar-
poq.
Siulittaasup tullinngor-
poq Niels Holm, KANU-
KOKA-mi allaffimmi
fuldmægtigiusoq.
Katersugaaseveqamer-
mut Toqqorsiveqarner-
mullu Ataatsimiititaliami
siulersuisunut ilaasortan-
ngortut allat tassaapput:
Thue Christiansen, KIIP,
Ove Berthelsen, Qeqer-
tarsuaq, aamma Emil Ro-
sing, Nunatta Katersu-
gaasivia Allagaateeeqar-
fialu.
Ataatsimiititaliaq tulli-
ani ataatsimiissaaq 1996-
imi martsimi Aasianni.