Atuagagdliutit - 16.11.1995, Qupperneq 22

22
Nr. 90 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Michael Binzer
unammisalereerpoq
Ujakkaarnermi unammeqqaarneq
tallimanngorfigaa - nuna sinnerlugu
unammisartut Sverigemi sungiu-
saqatiginissai tullinnguuppoq
Michael Binzer har
startet sæsonen
Sæsonens første langrendstest gav en flot femteplads -
nu gælder det landsholdets træningslejr i Sverige
(JJ) - Sisorartarneq aallarti-
laareerpoq. Sapaatiummat
12. november sisoraatinik
ujakkaarluni misilitsinneq
siulleq Norgemi ingerlan-
neqarpoq. Qangatoorlugu
12.5 kilometerit unammiffi-
gineqarput, Bardufoss IL-ip
aaqqissuussaa.
Ujakkaartartut 15-it unam-
meqataapput, tamarmik Nor-
gemi pikkorinnersaasut. Aju-
gaasuuvoq Espen Bjervik,
37.37 minutsit atorlugit.
Tulliuvoq tusaamasaq
Øyvind Mobakken, 38.27
minutsit atorlugit. Tallimaa-
voq Michael Binzer 38.51
minutsit atorsimagai.
- Unammiffik pitsaaval-
laanngilaq, tamattali assi-
giimmik atugassaqartitaavu-
gut. Sungiusangaatsiarsima-
vunga, unammiffissallu tu-
ngaanut sapaatit akunneranni
sanneqqavunga, nissukka qe-
ratallutik, pukutsunnillu an-
niarlunga. Unammineq aal-
lartiinnartoq iluarsivunga,
ajunngitsumillu ingerlallu-
nga, Michael Binzer oqar-
poq.
Sungiusaqatigiinneq
Ataasinngornermi Michael
Idre Fjell-imut Sverige-miit-
tumut aallarpoq, qallunaat
ujakkaartartut katersuuffian-
nut. Sapaatit akunnerata naa-
nerani tulliuttumi ujakkaar-
tarneq pisortatigoortumik
ammarneqassaq.
Tamanna pissaaq Beltostø-
len/Gello-mi, nunarsuarmi
ujakkaallaqqinnersat peqata-
asussaallutik. Maannakkulli
tamaani aputeqanngilaq. U-
namminissaq taamaatiinnar-
neqassappat Michael Binzer
Sverige-mi Bruksvallerne-mi
taarsiullugu unammeqataas-
saaq, tamaani aput pitsassu-
anngoreersimammat.
(JJ) - Skisæsonen er så småt
ved at gå i gang. I Norge blev
den første test i langrend
foretaget i søndags, den 12.
november. Løbet gik over
12.5 kilometer i klassisk stil,
og blev arrangeret af Bardu-
foss IL.
15 løbere var med. De
hører alle til den norske elite.
Vinder af løbet blev Espen
Bjervik, der løb i 37.37
minutter.
Andenpladsen gik til den
kendte Øyvind Mobakken,
han løb i 38.27 minutter. På
femtepladsen kom Michael
Binzer i 38.51 minutter. -
Forholdene var vanskelige,
men det var selvfølgelig ens
for alle. Jeg har trænet
meget, og havde i ugen op til
løbet stive ben og ondt i nak-
ken. Lige efter starten løsne-
de det hele, og det gik ganske
godt, siger Michael Binzer.
I træningslejr
I mandags rejste Michael til
Idre Fjell i Sverige, hvor det
danske langrendslandshold
er samlet. I den kommende
weekend er der officiel
åbning af langrendssæsonen.
Det foregår på Beltostølen/-
Gello, og hvor hele verdens-
eliten er med. Der er imidler-
tidig ingen sne i området.
Hvis det bliver aflyst vil
Michael Binzer i stedet del-
tage i Bruksvallarne i Sveri-
ge, hvor sneen allerede er
perfekt.
OFFICIELT
REG.NR. A/S223617. NAVN: TIKILLUARIT A/S. ADRESSE: Hans Egedesvej
29, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Binavn: NUUK TURISMESELSKAB A/S
(TIKILLUARIT A/S). Stiftelsesdato: 07.04.1995. Seneste vedtægtsdato:
07.04.1995. Kapital: kr. 600.000,00. Kapitalen er opdelt i klasser: A kr.
400.000,00, B kr. 100.000,00, C kr. 100.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
600.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: REG.NR. A/S 108168 HOTEL HANS EGE-
DE A/S, postboks 289, 3900 Nuuk, REG.NR. A/S203075 GREENLAND TOU-
RISM A/S, Hans Egedesvej 29, postboks 1552, 3900 Nuuk, Nuup Kommunea,
Kuussuaq 2, 3900 Nuuk. Bestyrelse: Direktør Søren Johannes Aas, (formand),
Børnehjemsvej 5, 3900 Nuuk, Trafikchef Søren Grønhøj Andersen, Avalequt 4,
3905 Nuussuaq, Agnethe Johanne Sofie Davidsen, John Møllersvej 1, 3900
Nuuk, Direktør Kim Folmann Jørgensen, Eqalugalinnguit 74B, 3905 Nuussuaq,
Direktør Niels Knud Vester, Søndre Herrnhutvej 28, 3900 Nuuk. Direktion:
Direktør Niels Knud Vester, Søndre Herrnhutvej 28, 3900 Nuuk. Selskabet teg-
nes af bestyrelsens formand i forening med et bestyrelsesmedlem eller af 3 besty-
relsesmedlemmer i forening. Revision: DELOITTE & TOUCHE STATSAUTO-
RISERET REVISIONSAKTIESELSKAB, Skibshavnsvej 22, postboks 20, 3900
Nuuk. Første regnskabsår: 07.04.1995 - 31.12.1995. Regnskabsår: 01.01 - 31.12.
- Registreret 11.10.1995.
REG.NR. ApS223662. NAVN: GUSTAV HANSEN ApS. ADRESSE: postboks
260, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Stiftelsesdato: 30.06.1995. Seneste ved-
tægtsdato: 30.06.1995. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
200.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Direktør Gustav Hansen, Orlaap Aqquserna 4,
postboks 250, 3911 Sisimiut. Direktion: Direktør Gustav Hansen, Orlaap Aqqu-
serna 4, postboks 250, 3911 Sisimiut. Selskabet tegnes af een direktør. Revision:
DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESEL-
SKAB, Skibshavnsvej 22, postboks 20, 3900 Nuuk. Første regnskabsår:
30.06.1995 - 31.12.1995. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Registreret 16.10.1995.
REG.NR. ApS223959. NAVN: QAPPAK ApS. ADRESSE: postboks 58, 3912
Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Stiftelsesdato: 25.06.1995. Seneste vedtægts-
dato: 25.06.1995. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: i værdier kr.
200.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Direktør Otto Peter Lars Gudmund Berthel-
sen, Savinnut 13, postboks 58, 3912 Sukkertoppen. Direktion: Direktør Otto
Peter Lars Gudmund Berthelsen, Savinnut 13, postboks 58, 3912 Sukkertoppen.
Selskabet tegnes af een direktør. Revision: REG.NR. A/S64016 COOPERS &
LYBRAND GRØNLAND A/S, Skibshavnsvej 18, postboks 319, 3900 Nuuk.
Første regnskabsår: 01.01.1995 - 31.12.1995. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Regi-
streret 31.10.1995.
REG.NR. A/S60108. NAVN: RESTAURANT KRISTINEMUT A/S. ADRES-
SE: postboks 1049, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af besty-
relsen: Wilhelm Mule Malling. Indtrådt i bestyrelsen: Pia Chemnitz Mortensen,
Saqqarliit 48, 3900 Nuuk. - Registreret 09.10.1995.
REG.NR. A/S66508. NAVN: SUPERBYG KALAALLIT NUNAAT A/S.
ADRESSE: Industrivej 16, postboks 140, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Besty-
relse: Udtrådt af bestyrelsen: Ole Juul Møller, den 11.08.1995. Indtrådt i besty-
relsen: adm. direktør Peter Vagn Jensen, Mittarfik 4, postboks 193, 3912 Maniit-
soq, den 11.08.1995. - Registreret 26.10.1995.
REG.NR. A/S 102808. NAVN: NUUK FARVELAGER A/S. ADRESSE: post-
boks 295, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Ole
Juul Møller, den 11.08.1995. Indtrådt i bestyrelsen: Adm. direktør Keld Askær
Sørensen, Qivittoqarfik 1, postboks 270, 3911 Sisimiut, den 11.08.1995. - Regi-
streret 26.10.1995.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLATINOVA A/S. ADRESSE: Eqalugalinnguit
48A, postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
25.07.1995. Kapitalforhøjelse: kr. 140,00 indbetalt kontant, kurs 53.671,95,
Klasser: ALM kr. 140,00. Kapitalen udgør herefter kr. 512.470,92. Kapitalen er
opdelt i klasser: ALM kr. 200.881,44, Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Regi-
streret 20.10.1995.
REG.NR. A/S 105649. NAVN: GRØNLANDS REJSEBUREAU A/S. ADRES-
SE: Aqqusinarsvaq 3, postboks 330, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse:
Udtrådt af bestyrelsen: Andrei Fencker. Indtrådt i bestyrelsen: Jette Larsen,
Lyngby-Taarbækvej 20, 23. b006., 3900 Nuuk. - Registreret 17.10.1995.
REG.NR. A/S 108168. NAVN: HOTEL HANS EGEDE A/S. ADRESSE: post-
boks 289, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Tiltrådt som formand: Ole
Bjerregaard. Udtrådt af bestyrelsen: Wilhelm Mule Malling, Ole Garby Ramlau-
Hansen. Indtrådt i bestyrelsen: Advokat Jess Aagaard Troelsen, Nigerleq 48,
postboks 249, 3900 Nuuk. Direktion: Udtrådt af direktionen: Niels Knud Vester.
Indtrådt i direktionen: Sven Grud Rasmussen, Ndr. Herrnhutvej 28, postboks
289, 3900 Nuuk. - Registreret 01.11.1995.
REG.NR. A/S 108963. NAVN: NUNA-CON A/S. ADRESSE: c/o Bodil Møl-
gård, Holbøllsvej 10, postboks 653, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision:
Udtrådt af revisionen: REVISORERNE I TOLDBODEN A/S. Indtrådt i revisio-
nen: COOPERS & LYBRAND, STATSAUT REVISORER. Toldbuen 1, 4700
Næstved. - Registreret 04.10.1995.
REG.NR. A/S 162894. NAVN: GRØNLANDS KONTORFORSYNING A/S.
ADRESSE: Skibshavnsvej 24 B, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Ind-
trådt i bestyrelsen: Rina Bergithe Høegh Jensen, c/o box 430, Aqqusinersuaq 5,
364., 3900 Nuuk. - Registreret 09.10.1995.
REG.NR. A/S 188330. NAVN: N&R INGENIØRIT SIUNNERSUISARTU-
USUT A/S. ADRESSE: postboks 1024, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision:
Udtrådt af revisionen: PRICE WATERHOUSE/SEIER- PETERSEN Statsautori-
serede revisorer. - Registreret 30.10.1995.
REG.NR. A/S 190596. NAVN: DANSTRUCT A/S. ADRESSE: c/o TOPSØE-
JENSEN & SCHRØDER A/S, Meterbuen 41, 2740 Skovlunde. Kommune: Ivit-
tuut. Revision: Udtrådt af revisionen: KPMG C. Jespersen Statsautoriserede
Revisorer, den 06.10.1995. Indtrådt i revisionen: E. HAAMANN A/S, STATS-
AUTORISEREDE REVISORER, Naverland 2, 2600 Glostrup, den 06.10.1995.
- Registreret 10.10.1995.
REG.NR. A/S205716. NAVN: KNQ KALAALLIT NUNAANNI QISUERNI-
ARFIK, GRØNLANDS TRfLAST, BESLAG OG VfRKTØJ A/S. ADRESSE:
Industrivej 14, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision: Udtrådt af revisionen:
DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESEL-
SKAB. Indtrådt i revisionen: KPMG C. Jespersen Statsautoriserede Revisorer,
Borups Alle 177, Postboks 250, 2000 Frederiksberg, den 23.03.1995. - Registre-
ret 26.10.1995.
REG.NR. A/S209713. NAVN: KNI-MIK PIGINNITTUT A/S. ADRESSE:
Vandsøvej 10, postboks 1008, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt
af bestyrelsen: Erik Sprunk-Jansen, den 17.08.1995. Direktion: Udtrådt af direk-
tionen: Peter Vagn Jensen, Jesper Elgård Larsen, den 01.06.1995, Jørgen Schack
Staffeldt, den 19.07.1995. Indtrådt i direktionen: Adm. direktør Søren Hald Møl-
ler, Kigutaamat 66, 3905 Nuussuaq, den 04.09.1995. - Registreret 09.10.1995.
REG.NR. A/S209716. NAVN: KNI PISIFFIK A/S. ADRESSE: Siimuup Aqq
32, postboks 1009, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Bestyrelse: Udtrådt af
bestyrelsen: Jørgen Schack Staffeldt, den 20.07.1995. Indtrådt i bestyrelsen:
Adm. direktør Søren Hald Møller, Kigutaamat 66, 3905 Nuussuaq, den
04.09.1995. - Registreret 09.10.1995.
REG.NR. A/S209717. NAVN: KNI PILERSUISOQ A/S. ADRESSE: Kuuttar-
tuq B 1077, postboks 193, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Bestyrelse:
Udtrådt af bestyrelsen: Jørgen Schack Staffeldt, den 20.07.1995. Indtrådt i besty-
relsen: Adm. direktør Søren Hald Møller, Kigutaamat 66, 3905 Nuussuaq, den
04.09.1995. - Registreret 09.10.1995.
REG.NR. A/S218817. NAVN: SYDGRØNLANDS TURISMESELSKAB A/S.
ADRESSE: Vatikanbakken B-68, postboks 128, 3920 Qaqortoq. Kommune:
Qaqortoq. Vedtægter ændret: 09.04.1995. Nyt navn: SOUTH GREENLAND
TOURISM A/S. Nyt binavn: SYDGRØNLANDS TURISMESELSKAB A/S
(SOUTH GREENLAND TOURISM A/S). Kapitalforhøjelse: kr. 30.000,00 ind-
betalt kontant, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 835.000,00. Bestyrelse:
Bestyrelsessuppleanter: Fratrådt som suppleant: Steffen Peter Tittus Poul Møller.
Tiltrådt som suppleant: Direktør Jakunguaq Adolf Jens Søren Møller, Arsuk 0,
3932 Arsuk. - Registreret 10.10.1995.
REG.NR. ApS34995. NAVN: HET AF 2/10 1988 ApS UNDER TVANGS-
OPLØSNING. ADRESSE: postboks 19, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut.
Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet opløst. - Registreret 09.10.1995.
REG.NR. ApS43931. NAVN: HOTEL KAP FARVEL ApS. ADRESSE: post-
boks 159, 3922 Nanortalik. Kommune: Nanortalik. Kapitalnedsættelse besluttet
05.02.1995 er gennemført 14.08.1995. Kapitalen udgør herefter kr. 839.550,00. -
Registreret 06.10.1995.
REG.NR. ApS51047. NAVN: CENTRUM GRILL GODTHÅB ApS UNDER
TVANGSOPLØSNING (OPLØST). ADRESSE: Narsaviaq 26, 3905 Nuussuaq.
Kommune: Nuuk. Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet opløst. - Registreret
30.10.1995.
REG.NR. ApS53340. NAVN: NINIARTEQ TASIILAQ ApS. ADRESSE: Hotel
Angmagssalik, 3913 Ammasalik. Kommune: Tasiilap. Vedtægter ændret:
28.09.1995. Ny adresse: Hotel Angmagssalik, 3913 Tasiilaq. Kapitalnedsættelse
besluttet 28.09.1995 med udbetaling til anpartshavere kr. 494.600,00 til kurs
300,00. - Registreret 02.11.1995.
REG.NR. ApS64529. NAVN: GODTHÅB DAMPVASKERI ApS. ADRESSE:
postboks 242, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Direktion: Indtrådt i direktionen:
Direktør Paul Erik Jørgensen, Jonathan Petersensvj 5, 3900 Nuuk. - Registreret
31.10.1995.
REG.NR. ApS 108167. NAVN: REDERIANPARTSSELSKABET AF 3.
FEBRUAR 1986 UNDER KONKURS (OPLØST). ADRESSE: postboks 1055,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Konkursbehandlingen afsluttet 02.10.1995, sel-
skabet opløst. - Registreret 02.11.1995.
REG.NR. ApS 109096. NAVN: NANCO OIL ApS. ADRESSE: postboks 110,
3922 Nanortalik. Kommune: Nanortalik. Vedtægter ændret: 22.09.1995. Ny
adresse: postboks 113, 3922 Nanortalik. Kapitalforhøjelse: kr. 120.000,00 indbe-
talt ved overførte reserver / overskud, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr.
200.000,00. - Registreret 25.10.1995.
REG.NR. ApS 110040. NAVN: GRØNLANDS HANDELS CENTER ApS AF
1985. ADRESSE: postboks 302, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ænd-
ret: 04.10.1995. Kapitalnedsættelse besluttet 24.04.1995 er gennemført
04.10.1995. Kapitalen udgør herefter kr. 200.000,00. - Registreret 24.10.1995.
REG.NR. ApS 152906. NAVN: KATEK NUUK ApS UNDER KONKURS
(OPLØST). ADRESSE: Tuapannguit 64, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Kon-
kursbehandlingen afsluttet 20.10.1995, selskabet opløst. - Registreret
30.10.1995.
REG.NR. ApS 172179. NAVN: NUUK DATATEKNIK ApS UNDER KON-
KURS (OPLØST). ADRESSE: postboks 1120, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Konkursbehandlingen afsluttet 20.10.1995, selskabet opløst. - Registreret
30.10.1995.
REG.NR. ApS 191512. NAVN: QASIGIANNGUIT EL ApS. ADRESSE: post-
boks 112, 3951 Qasigiannguit. Kommune: Qasigiannguit. Vedtægter ændret:
11.10.1995. Kapitalnedsættelse besluttet 10.06.1995 er gennemført 11.10.1995.
Kapitalen udgør herefter kr. 200.000,00. - Registreret 25.10.1995.
REG.NR. ApS 199005. NAVN: MURERMESTER STEEN PETER JOHNSEN
ApS. ADRESSE: c/o dir. Steen Peter Johnsen, Sam Kleinschmidtsvej 9, postboks
235, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision: Udtrådt af revisionen: REVISO-
RERNE I TOLDBODEN A/S. Indtrådt i revisionen: COOPERS & LYBRAND,
STATSAUT REVISORER, Toldbuen 1, 4700 Næstved. - Registreret
04.10.1995.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade 1, 1780 København V.
Telefon 33 12 42 80 • Telefax: 33 32 44 80