Atuagagdliutit - 16.05.1996, Side 3

Nr. 38 • 1996
3
f^Éa.a.jpajt'c/é/'oL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Så er det slut med TV-3 og TV-1000 i Nuuk TV
Den lokale TV-station må nu igen vende tilbage til de amerikanske TV-stationer ABC og NBC
NUUK(JJ) - Mange troede, at
det var løgn, da Nuuk TV for
et par år siden fortalte sine
medlemmer, at man indenfor
overskuelig fremtid ville kun-
ne vise både TV-3 Danmark
Atsiinerujussuaq
Tekniker Mads Rosing Nuuk TV-mi mixerpullemi sulisoq. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen)
Tekniker Mads Rosing i gang med arbejdet ved mixerpulten på Nuuk.
NUUK - Helikopterit arfinil-
lit neriuffigalugit oqaaseqaa-
teqartoqarpoq - marluk angi-
suut Canadamit attartorne-
qartut sapaatiummat maannga
ingerlanneqartut, sisamat
minnerusut Tysklandimit,
Sverigemit Portugalimiillu
aaneqarsimasut - taakkulu
tamarmik millioninik arlalis-
suamik naleqarput.
Helikopterit minnerit sisa-
mat MD500-nik taaguuteqar-
tut - Danmark-imi politiit
atortagaannut assingusut -
Grønlandsfly-mit pisiarine-
qarsimapput, timmisartuutile-
qatigiiffiullu qalipaataanik
qalipanneqarsimallutik. Ta-
marmik ujaqqat aqqinik atser-
neqarput, »Nuummit« atser-
neqarluni Platinovami direk-
tørip nulianit Karin Morten-
sen-imit, »Tuttupit« atser-
neqarluni Aatsitassat pillugit
allaffimmi direktørimit Lars
Vesterbirk-imit, »Orsugiak«
atsemeqarluni Ole Christian-
sen-imit Ujarak Minerals-
imeersumit, kingulliullunilu
atsiisuuvoq Kristian Block
Nuna Oil-imeersoq, helikop-
teri kingulleq atserlugu »Uk-
kusissaq«-mik.
NUUK (JJ) - Ukiut marlus-
suit matuma sioma Nuuk TV-
mit oqaluttuarineqarmat TV-
3 Danmark aamma TV-1000
ungasinngitsukkut isiginnaar-
neqarsinnaalissasut amerla-
soorpassuamit upperineqan-
ngilaq.
Tamannali ilumoorsima-
voq. Ukiunimi marlunni
Nuuk TV aqqutigalugu TV-3
aamma TV-1000 isiginnaar-
neqarsinnaasimammata.
Nuannaarnerli tamaannga
killeqarpoq. Ukiup matuma
ingerlanerani aallakaatitat ti-
gooraarnissaat annertuumik
ajornartorsiutaasimavoq
qaammatillu marlussuit matu-
ma sioma qaammataasaq aal-
lakaatitsinermut atortoq ima
sangutinneqarsimatigaaq, al-
laat aallakaatitat Nuuk TV-
mit tiguneqarsinnaajunnaarsi-
mallutik.
Sap. akunnerani kingul-
lermi sisamanngornermi 9.
maj amutsiviup neriniartarfia-
ni ileqquusumik ataatsimeer-
suamermi Nuuk TV-mi siu-
lersuisut ilaasortanut oqalut-
tuarisinnaavaat Nuuk TV-p
siunissami ilaasortaminut
suut neqeroorutigisinnaane-
rai.
Helikopterit annerit mar-
luk, AS 350-inik taaguute-
qartut - Tele Greenland-imit
attartomeqartartussat - atser-
neqarput direktørimit Anton
Christoffersen-imit aamma
ingerlatsinermi pisortamit
Ole Vognsen-imit. Helikop-
terit marluk timmisartuutile-
qatigiiffiup qalipaataanik suli
qalipanneqarsimanngitsut at-
serneqarput »Tusaat«-mik
aamma »Attavik«-mik.
Helikopterit pissarsiarine-
qartut kingulliit Grønlands-
flyp helikopteriitaanut amer-
leriaataapput, taamaalilluni
helikopterit minnerit aqqani-
linngorlutik.
Helikopterip annerup ataat-
sip ukiumut attartomera 1,2
millioner komuninik akeqar-
poq. Ukiuni pingasuugallartu-
ni attartomeqarpoq, siulliullu-
ni pisisuusinnaaneq aalaja-
ngiunneqarluni.
Helikopterit maannakkut a-
ngalasalernissaminnut pia-
reersameqarput, periarfissarlu
kingulliuvoq ataatsikkut ta-
maasa qimerloornissaannut,
taamaattumik aallarannginne-
ranni ataatsikkut atsiisoqar-
poq.
Ilaasortat 50-t missaat ataa-
tsimeersuarnermut ornigup-
put, taakkulu amerlaginarput.
Sioma ilaasortat taamaallaat
sisamat ataatsimeersuarner-
mut omigussimapput, taama-
nikkullumi aallakaatitanik ti-
gooraasinnaanermik ajomar-
torsiuteqameq eqqartomeqar-
simanngilaq.
Paasilluarpaat
Telenor Satellite Service Nor-
ge-miittoq qaammataasaq
aallakaatitsissut atorlugu kif-
fartuussaminik salliutitsinia-
lersimavoq.
- Taamaalilluni qaamma-
taasaq aallakaatitsissut sangu-
tinneqairsimavoq, uatsinnit a-
nguneqarsinnaajunnaarsimal-
luni. Inissisimanera kippasip-
pallaalersimavoq. Tamatu-
minnga ilaasortat ataatsi-
meersuamermi oqaluttuunne-
qaramik paasinnilluarput,
Nuuk TV-mi aningaasatigut
ingerlatsisoq Lars Kjær Han-
sen AG-mut oqarpoq.
Ilaasortasi siunissami qa-
noq kiffartuutilissavisigit?
- Siunissami amerikarmiut
TV-qarfiinit aallakaatitsisalis-
saagut. Maannakkulli digital
atorlugu aallakaatitsisalersi-
og TV-1000.
Men det holdt stik. 1 faktisk
et par år har man på den loka-
le TV-station i Nuuk kunne se
de to danske kanaler TV-3 og
TV-1000.
Glæden blev dog kort. I
denne vinter har der været
store problemer med signalet
- og for et par måneder siden
blev satelitten simpelthen dre-
jet så meget, at Nuuk TV ikke
længere kunne nedtage signa-
let.
I sidste uge, torsdag den 9.
maj, kunne bestyrelsen for
Nuuk TV på den ordinære
generalforsamling, i værftets
kantine, fortælle sine med-
lemmer hvad fremtidens
Nuuk TV kan tilbyde.
Der var mødt omkring 50
medlemmer frem, og det er
helt usædvanligt mange. I ljor
mødte der bare fire (4) med-
lemmer op, men dengang var
der selvfølgelig heller ikke de
sendeproblemer, som der har
været i denne vinter.
Stor forståelse
hos medlemmerne
Det er Telenor Satellite Servi-
ce i Norge, der har prioriteret
kundegruppen på satellitten
anderledes.
- Det vil sige, at satellitten
er blevet drejet så vi ikke læn-
gere kan fange signalet. Den
ligger nu alt for vestlig. Da vi
på generalforsamlingen for-
talte vore medlemmer om
dette problem, var de meget
forståelige, siger forretnings-
mammata atortunik nutaanik
pisisariaqalissaagut. Atortulli
piniameqareersimapput, taa-
maattumik naatsorsuutigaar-
put qaammatit marlussuit
qaangiuppata amerikarmiut
TV-qarfiinit aallakaatitsisa-
lemissarput.
- Atortussat tikippata inger-
laannaq ABC-mit aamma
NBC-mit aallakaatitsisalis-
saagut. Maannakkut atortut
nutaanngitsut ikkussuunnerat
ingerlatilereerparput, atortut
nutaat tikinnissaasa tungaan-
nut atomeqarsinnaammata,
Lars Kjær Hansen oqarpoq.
Suleqatigiinneq
Nuuk TV amerikarmiut TV-
qarfiinit aallakaatitsisalerpat
ABC-mit aallakaatitat inissin-
neqassapput TV-3-mit aalla-
kaatitsiviusartumut.
- Aallakaatitsivimmut fil-
merfiusartumut TV-1000-
imut NBC inissinneqassaaq.
Aallakaatitallu ilaneqartas-
sapput TV-3-mit aamma TV-
1000-imit aallakaatitassianik.
Tassaassapput TV-qarfiit
taakku nammineerlutik aalla-
kaatitassiaat.
- Aallakaatinneqartartussat
tassaassapput Rent Fup, tillu-
fører Lars Kjær Hansen til
AG.
Hvad vil 1 så gøre for jeres
medlemmer fremover ?
- Ja, fremtiden hedder igen
amerikanske satellitter. Men
siden vi havde dem sidst, er
de blevet digitaliseret. Det be-
tyder, at vi igen skal anskaffe
nyt udstyr. Det er dog allere-
de bestilt - så vi forventer, i
løbet af et par måneder, at
unnerit aamma Champions
League-mi arsaannerit. Bånd-
imut immiullugit timmisar-
tukkut nassiunneqartassap-
put. Aallakaatitassiat tamaat-
tut ingerlaannaq aallakaatin-
neqartassapput.
- llaasortaanermut akiliutit
nutaanngitsut uterfigeqqissa-
vavut. llaasortaanermut akili-
ut qaammammut 60 koruuni-
uvoq. Aallakaatitsiviup aap-
paa kisiat isiginnaarumane-
qarpat - soorlu ABC - ilaasor-
taanermut akiliut ilanngullu-
gu qaammammut akiliutigi-
neqassapput 135 koruunit.
Aallakaatitsiviit marluk isi-
ginnaarumaneqarpata qaam-
mammut 185 koruunit akiliu-
tigineqassapput, Lars Kjær
Hansen naggasiivoq.
Ataatsimeersuarnerup ki-
ngoma Nuuk TV-mi siuler-
suisunngortut ukuulerput:
Siulittaasoq Aggooraq
Lynge, siulittasup tullia Erik
Heilmann. Siulersuisunut i-
laasortanngorput Ib Staub,
Lars Jensen, Susanne Mark-
dal, John Rasmussen aamma
Rigmor Th. Høegh.
kunne sende fra de to ameri-
kanske kanaler.
- Lige så snart udstyret duk-
ker op, vil vi omgående gå i
luften igen med ABC og
NBC. 1 øjeblikket arbejder vi
på at sætte det gamle udstyr
op, da det godt kan bruges
indtil det nye udstyr dukker
op, forsætter Lars Kjær Han-
sen.
Samarbejdet fortsætter
med TV-3 og TV-1000
Når Nuuk TV for alvor blæn-
der op for de to amerikanske
TV-stationer, så vil ABC bli-
ve placeret dér, hvor TV-3
ligger nu.
- På filmkanalen, der hvor
TV-1000 kører, vil NBC bli-
ve placeret. Samtidig vil vi
supplere med udsendelser fra
TV-3 og TV-1000. Det er de
to TV-stationers egne pro-
duktioner.
- Udsendelser som Rent
UUK- Der var masser af
smukke og håbefulde ord til
seks helikoptere, to større lea-
sede i Canada, og fløjet hertil
i søndags, fire mindre hentet i
Tyskland, Sverige og Portu-
gal repræsenterende en værdi,
som løber op i mange millio-
ner kroner.
De fire små MD500, der til
forveksling ligner politiets
færdselshelikoptere i den syd-
lige del af rigsfællesskabet, er
købt af Grønlandsfly og malet
i husets farver. De fik alle
navne efter sten i naturen,
»Nuummit«, døbt af Karin
Mortensen, platinovadirek-
tørens hustru, »Tuttupit« døbt
af Lars Vesterbirk, direktør
for Råstofkontoret, »Orsugi-
aq« døbt af Ole Christiansen
fra Ujarak Minerals og ende-
lig døbte Kristian Block fra
Nuna Oil den sidste af de små
helikoptere »Ukkusissaq«,
der som hvepse skal svirre
rundt og finde »guld« til lan-
Fup, boksning og Champions
League i fodbold. De vil blive
båndet og sendt op pr. luft-
post. Så vil vi bringe disse
udsendelser hurtigst mulig.
- Vi går også tilbage til de
gamle priser for medlemsska-
bet. Der vil altid være et
grundkontingent på 60 kroner
pr. måned. Hvis man ønsker
kun den ene kanal, for eksem-
pel ABC, så vil det sammen
med grundkontingentet koste
ialt 135 kroner pr. måned.
Ønsker man begge kanaler, så
koster det pr. måned 185 kro-
ner, slutter Lars Kjær Hansen.
Bestyrelsen i Nuuk TV fik
efter generalforsamlingen føl-
gende udseende:
Formand Aqqoraq Lynge.
Næstformand Erik Heilmann.
Bestyrelsesmedlemmerne er
Ib Staub, Lars Jensen, Susan-
ne Markdal, John Rasmussen
og Rigmor Th. Høegh.
det.
De to større helikoptere,
AS 350, der skal være
»pakdyr« for Tele Grønland,
blev døbt af virksomhedens
administrerende direktør,
Anton Christoffersen, og
driftchef, Ole Vognsen. De to
helikoptere, som endnu ikke
er blevet malet i husets farver,
fik navnene »Tusaat« og
»Attavik«. Med de sidste
helikoptere har Grønlandsfly
forøget sin helikopterflåde i
den mindre skala med 11 nye
luftfartøjer.
De to større helikoptere
koster hver den nette sum af
1,2 millioner kroner per styk
at leje om året. De er fore-
løbig lejet for tre år med for-
købsret.
Helikopterne er ved at blive
istandgjort, det var sidste
chance for at se alle seks
maskiner samlet inden de skal
ud at arbejde, hvorfor man
valgte massedåb i hangaren.
TV-3 aamma TV-1000 Nuummi
isigmnaameqarunnaassasut
Nuummi TV-utileqatigiit utertigeqqissavaat amerikarmiut TV-qarfii ABC
aamma NBC
Massedåb i hangaren