Atuagagdliutit - 16.05.1996, Page 10

10
Nr. 38 • 1996
f^ÆoLajpajpc/é/eL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nunaqarfimmi aqutsisut siulittaasuat kommunalbestyrelsimullu ilaasortaq Ulrik Josefsen -
nikorfasoq - Kapisilinni inuussutissarsiutit pillugit ataatsimeersuarnissamik siunnersuute-
qartuuvoq. Ilaatigut takuneqarsinnaavoq Nuup borgmesteria Agnethe Davidsen.
Ataatsimeersuaqataasut ulapikkunnaarfimmik nalaani assilineqarsimasut.
Deltagerne i erhvervskonferencen samlet i en ledig stund. (Ass./foto: Torkile).
Bygdebestyrelsesformand og kommunalbestyrelsesmedlem Ulrik Josefsen, stående, er igang-
sætteren af erhvervskonferencen i Kapisillit. Ved siden ses blandt andre borgmester Agnethe
Davidsen, Nuup kommunea. (Ass./foto: Torkile).
Pilersaarutit
piviusunngussapput
Kapisilinni inuussutissarsiorneq pillugu
ataatsimeersuarnerup kingorna ataatsimiititaq
pilersinneqartoq sulinerminik aallartitsissaaq
KAPISILLIT - Sap. akunne-
rata naanerani qaangiuttumi
Kapisilinni ulapputtoqarpoq,
tamatumalu kingorna angu-
niagaqamissamik nalunaaru-
tit piviusunngortinneqartussat
saqqummiunneqarlutik.
Nuup Kommuneata kaju-
missaarneqameratigut Nuup
nunaqarfiani Kapisilinni i-
nuussutissarsiutit pillugit a-
taatsimeersuarneq pisinnaa-
lersimavoq, ataatsimeersuar-
nermi eqqartomeqarlutik Ka-
pisilinni suliffissaqartitsiniar-
nerup tapersersomeqamissaa.
Siunnersuuteqarpoq Ulrik Jo-
sefsen, nunaqarfimmi aqutsi-
sut siulittaasuat, aammalu
Nuup kommunalbetyrelsianut
ilaasortaasoq.
Aalisamerup tunisassiorfi-
ullu Naluffik ApS-ip ineriar-
tortinneqamissaat ingerlateq-
qinneqassapput. Isumaqatigi-
issutigineqarpoq qassusersor-
luni aalisamerup killileme-
qamissaa nalilemeqassasoq,
immaqalu allanngortinneqar-
luni Aalisartut Piniartullu Ka-
pisilinni peqatigiiffiat suleqa-
tigalugu. Ilanngullugu ataatsi-
meersuaqataasunit kissaati-
gineqarpoq kilisattamerup aa-
lajangersimasumik killeqar-
tinneqamera eqqortumik ma-
linneqassasoq.
Tuttuuteqameq savaateqar-
nerlu ineriartortinneqassapput
inuussutissarsiutinngorlugit,
atugassarititaasunullu naleq-
qussarlugit. Tamatumunnga
atatillugu ataatsimeersuaqa-
taasut kissaatigaat Kapisilinni
inuusuttut tuttuuteqarnermik
savaateqarnermillu ilinniar-
tinneqamerat aallartinneqas-
sasoq, taamaalilluni inuussu-
tissarsiutit taakku ineriartor-
tinneqamerat ingerlatiinnaru-
mallugu.
Aamma kissaatigineqarpoq
nunaminemik naatitsiviusin-
naasunik misissuisoqassasoq,
tassalu nunalerisutut naatita-
nik assigiinngitsunik naatitsi-
viusinnaasunik.
Erhvervskonferencen er
kommet i stand efter en op-
fordring til Nuup Kommunea,
som Kapisillit er en del af, om
at gennemførre en konference
til støtte for beskæftigelsen i
området. Forslaget kom fra
Ulrik Josefsen, der dels er for-
mand for stedets bygdebesty-
relse, dels er medlem af kom-
munalbestyrelsen i Nuup
kommunea.
Man vil fortsætte med at
udbygge fiskeriet og produk-
tionsvirksomheden ved Nal-
luffik ApS. Man enedes om,
at grænsen for garnfiskeri bør
vurderes og eventuelt ændres
ved et samarbejde med Fi-
sker- og Fangerforeningen på
stedet. Videre ønskede for-
samlingen at indstillingen
vedrørende trawfi skeri i det
afgrænsede område følges
restriktivt.
Renavl og fårehold skal ud-
vikles til et egentligt erhverv
og bedre tilpasses de aktuelle
forhold. Herunder ønskede
forsamlingen, at man får sat
gang i en uddannelse inden
for de to områder for egnens
unge, så man fastholder en vi-
dereudvikling af erhvervet.
I samme branche finder
Turisme og hotel?
Glemmes skal naturligvis hel-
ler ikke ønsket om at udvikle
turismeerhvervet i området,
Her var der nogen beklagelse
af, at planerne om etablering
af hotelvirksomhed i området
ikke omtales med så store
bogstaver som tidligere. Man
vil, hvis der er magt som agt,
oprette et egentligt turisme-
selskab i Kapisillit samt sam-
arbejde med Tikilluarit A/S.
Det var vel nok det væsent-
lige, som man enedes om på
mødet, der blev holdt i sko-
len. Nævnes skal det også, at
man enedes om at nedsætte et
udvalg, der skal arbejde vide-
re med de opstillede planer.
Udvalget kom til at bestå af
repræsentanter fra Fisker- og
Fangerforeningen, SIP, ren-
avlerforeningen, bygdebesty-
relsen, arbejdsgiverforenin-
gen og det kommende turis-
meselskab. Som sekretariat
skal erhvervsafdelingen ved
Nuup Kommunea fungere.
Kapisilimmiut ataatsimeersuarnermullu peqataajartortut allattugarpassuarnik
misissugassaqarput.
Tilhørerne dels fra området dels tilrejsende fulgte intenst med i det meget papir, der fulgte
med konferencen. (Ass./foto: Torkile).
T akornariartitsineq
Puigorneqassanngilarlu Kapi-
silinni takornariartitsinerup
ineriartortinneqarnissaanik
kissaateqameq. Tamatumun-
nga atatillugu ajuusaarutigi-
neqarpoq Kapisilinni akunnit-
tarfiliomissamik pilersaarute-
qameq siomagutut pimoorut-
sigalugu eqqartorneqarun-
naarmat. Piginnaassuseqarto-
qarpat kissaatigineqarpoq ta-
komariartitsinermut ingerlat-
sivimmik Kapisilinni pilersit-
sisoqamissaa, kiisalu Tikillu-
arit A/S-imik suleqateqaler-
nissaq.
Atuarfimmi ataatsimeersu-
arfiusumi taaneqartut pi-
ngaamertut isumaqatigiissuti-
gineqarput. Ilanngullugu o-
qaatigineqassaaq isumaqati-
giissutigineqarmat ataatsimii-
titamik pilersitsisoqassasoq,
pilersaarutitut siunnersuuti-
gineqartut sulissutigeqqinne-
qamissaannik isumaginnittus-
samik. Ataatsimiititamut ilaa-
sortaapput Aalisartut Piniar-
tullu Peqatigiiffiannit, SIP-
mit, tuttuutileqatigiinnit, nu-
naqarfimmi aqutsisunit, Suli-
sitsisunit aamma takomariar-
titsinermut ingerlatsivissamit
sinniisut. Nuup Kommuneani
inuussutissarsiornermut i-
ngerlatsivik allatsitut atome-
qassaaq.
Tuttut amiisa atorneqartarnerat pillugu isumaginninnermut sulijfissaqartitsiniarnermullu
pisortaqarfimmeersoq Sofys Martins nassuiaavoq.
Sofus Martins, direktoratet for sociale anliggender og arbejdsmarked, fortæller om
udnyttelsen af rensdyrskindf Ass./foto: Torkile).
Nu skal der så realiteter i planerne
Efter erhvervskonferencen i Kapisillit bliver det nu hverdag for et nynedsat
udvalg
KAPISILLIT - Der var run på ger, som nu skal ændres til
Kapisillit i den overståede virkelighed, eller sagt på en
weekend, og resultatet blev anden måde, man skal se, om
en hel stribe hensigtserklærin- der er kød på benene.
man måske ønsket om at få
undersøgt, om der er egnede
arealer til frilandsdyrkning,
altså egentlig landbrugslig-
nende gartnerimuligheder.