Atuagagdliutit - 18.06.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 46 • 1996
7^{£a ajZ'aj?'(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ingen fare for babyer
Jeg er en kvinde på 52 år, der
nu har fået hormontabletter
mod gener i overgangsalde-
ren i et par år. Det foregår på
en sådan måde, at jeg får en
blødning hver tredje måned.
Er der stadig risiko for, at
jeg kan blive gravid? Vi vil
gerne være helt sikre, for vi
har voksne bøm og synes, at
vi er for gamle til at skulle i
gang med en lille ny. De to.
Der er ingen fare for, at du
bliver gravid. Det sker så
sjældent for kvinder efter 50-
års alderen, at man næsten
kan sige, at det er helt udeluk-
ket. Den blødning, du har
hver tredje måned, er kunstigt
fremkaldt af hormontilskud-
det. Det er ikke nogen normal
menstruation, og der sker
ikke nogen tilsvarende
ægløsning fra dine æggestok-
ke.
I kan roligt nyde sexlivet
uden at frygte uønsket gravi-
ditet. Det er 1 ikke for gamle
til; men I er ganske rigtigt for
gamle til at skulle i gang med
et nyt baby-projekt, selv om
sådan nogen er søde.
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Pilersitsiffiusumik ilungersu-
anerpit kinguneri takusinnaa-
lerpatit. Immaqa eqqarsaati-
gisattut pitsaatsiginngikkalu-
artut ilisimasalinnit nersua-
laameqassaatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Du ser resultatet af dine krea-
tive anstrengelser. Det bliver
måske ikke helt så godt som
du havde tænkt dig, men kyn-
dige på området roser dig.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Iluatsitsinngitsoorputit, pisi-
allu neriuutigisannit iluatsif-
figivallaanngilat. Misilittaga-
qareernerit pissutaalluni pi-
lerigaatsit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du har ikke heldet med dig,
og et køb viser sig at være
mindre vellykket, end du
havde håbet. Din erfaring på
visse områder gør dig efter-
tragtet.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Inummit malartaatsumit or-
ninneqassaatit. Suliat malillu-
git akilersuiguit piffissaq u-
ngasinnerusoq eqqarsaatiga-
lugu akilersinnaavoq. Ilu-
moornerit misilinneqaru-
maarpoq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du søges af en stædig person.
Måske er det tid at dele
belønningen efter fortjeneste.
Det kan i længden betale sig.
Din ærlighed sættes på prøve.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Aallutatit ataasiakkaarukkit
misigissutitigut aningaasati-
gullu pissarsinerussaatit. Ar-
laat festerusuppat festemissa-
mut piareersaatiguk.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du koncentrerer dig om én
ting ad gangen og får mere ud
af det både følelsesmæssigt
og økonomisk. Hvis nogen
forventer en fest, så lad ham
ordne det.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Pingaarutillit aallutilerumaar-
patit. Aningaasartuuteqanga-
jaleravit misissuilluartariaqar-
putit. Taarsiisariaqarputit. Eq-
qaasinneqarneq nuannarin-
ngilat.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du kaster dig over seriøse og
praktiske ting. Økonomien
bør gennemgås grundigt, da
der er udgifter på vej. Et lån
skal tilbagebetales. Påmindel-
ser irriterer.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Qanitavit aningaasaqarnerat
pillugu siunnersuilluarsinnaa-
vutit. Nuannarinngisannik pi-
liaqarnissamut pinngitaaline-
qaqinak. Piviusut misissuk-
kit!
JOMFRUEN
Du kan informere positivt i
økonomiske spørgsmål i for-
bindelse med dine nærmeste.
Lad dig ikke overtale til at
gøre noget, du ikke synes om.
Undersøg fakta!
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Isumassarsiat suliannut oqin-
nerulersitsiumaarput, allaat
angerlarsimaffinni. Piumasa-
tit anguniarlugit malaartaan-
gaatsiarputit. Misissuiguit a-
junnginnerussaaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Nye ideer får arbejdet til at
glide lettere, selv på hjemme-
plan. Du er temmelig pågåen-
de og stædig for at opnå det
du ønsker. Det betaler sig at
studere.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Isornartorsiukkat unittoor-
poq. Oqallinnermut ilanngu-
tassaqaqigagit tamanna ajo-
raluaqaaq. Inuusuttut nutaa-
nik ilimaginngisannillu im-
mersorumaarpaatsit.
SKORPIONEN
Din kritik standser på halvve-
jen. Det er synd, for du har
virkelig noget at bidrage med
i debatten. Unge mennesker
giver dig noget nyt og uven-
tet.
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Perorsaasumik fritidshjemmimut
»Aqqaluk«- mut
Fritidshjemmimi »Aqqaluk«-mi perorsaasutut
atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit sulilersussamik inuttassar-
siorneqarpoq.
Fritidshjemmi meeqqanut 80-inut 6-iniit 13-inut
ukiulinnut naatsorsuussaavoq. Sulisunik 15-inik
sulisussaqartinneqarpoq.
Fritidshjemmi gruppe-nut agguataarsimanngilaq,
t.i. ammasumik perorsaanermik neqerooruteqarfi-
usumik ingerlatsisoqarpoq, pingaartumik pinga-
artinneqarlutik isiginnaartitsineq, rytmik aamma
silami sammisaqartitsineq, meeqqat ataasiakkaat
ukioqqortussusaat aallaavigalugu.
Piumasaqaataavoq qinnuteqartup meeqqanik
innarluutilinnik sullisseqataanissaa kiisalu ukiu-
mut aallaarsimaartarnerni 7-iusuni ikinnerpaamik
marloriarluni peqataasarnissaa.
Naatsorsuutigaarput:
- aalajaatsuusutit
- sulisunik al lanik qanimut suleqateqarnissamut
piumassuseqartutit
- ukiumut aallaarsimaartarnerni marlunni peqa-
taasassasutit
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisortamut Sten
Pedersen-imut tit. 2 16 44-mut imaluunniit per-
orsaanermut siunnersortimut Emilie Rosbach-
imut tit. 2 33 77 lok. 207-imut saaffiginnilluni.
Isumaqatigiissut:
Perorsaasumik ilinniarsimasumik atorfinitsitsineq
akissarsi
aqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluunniit
S.I.K.-p perorsaasut Kalaallit Nunaanni ul-
luunerani aamma ullukkut unnuakkullu paaqqin-
nittartinni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat atu-
uttoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit siumut'akil-
iummut/ineqarnermut il.il. akiliif-
figineqartartussamik. Inissiamilli tunineqarnis-
samut sivisuumik utaqqinissaq naatsor-
suutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pis-
sutigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akiliunneqassapput sivikinner-
paamillu ukiuni pingasuni atorfeqareernermi
angerlamut angalaneq pequttallu assartorneqar-
nerat akilerneqassallutissaaq. Tamatuma saniatig-
ut sivikinnerpaamik ukiuni pingasuni ataavartu-
mik atorfeqareernermi feriarnermi angalaneq akili-
unneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik
259/96-imik ilisarnaaserlugu soraarum-
meersimanermut uppernarsaatit nuutinneqarne-
rannik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akis-
sarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 5. juli 1996.
Nuup Kommunea søger
1 pædagog til fritidshjemmet
»Aqqaluk«
Til fritidshjemmet »Aqqaluk« er en stilling som
pædagog ledig til besættelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Fritidshjemmet er normeret til 80 børn i alderen
fra 6-13 årige. Personalenormeringen er på 15
medarbejdere.
Fritidshjemmet er ikke gruppeopdelt, d.v.s. at der
arbejdes i et åbent miljø med tilbudspædagogik,
hvor der især lægges vægt på dramatik, rytmik og
udendørsaktiviteter med udgangspunkt i det
enkelte barns udviklingstrin.
Det er en forudsætning, at ansøger indgår i arbej-
det omkring handicappede børn samt deltager i
mindst 2 af 7 årlige projektture.
Vi forventer, at du:
- er stabil
- er indstillet på at indgå i tæt samarbejde med
det øvrige personale
- deltager i 2 årlige projektture
Ønskes yderligere oplysninger om stillingen kon-
taktes leder Sten Pedersen på tlf. 216 44 eller
pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på tlf. 2
33 77 lok. 207.
Overenskomst:
Ansættelse og aflønning af pædagoguddannede
sker i henhold til den gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P. eller S.I.K.
for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner i
Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales depositum/husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler. Der må dog
påregnes en lang ventetid på anvisning af bolig
på grund af boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrej-
se og returtransport af bohave. Herudover ydes
etter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse en feri-
efrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 259/96
bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt. udtalel-
ser skal være Løn- og personaleafdelingen i hæn-
de senest den 5.juli 1996.

Løn- og personaleafdelingen
Postboks 1005 • 3900 Nuuk
Fran Smith *
★
19. - 25. februar 1996
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Allannguutit isumallualersip-
paatsit. Piginnaaneqarputit,
imminulli upperisinnaavit?
Qulameq akerareqaat. Qunu-
suisaaruit iluaqutaassaaq.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Forandringer indgyder dig
håb. Du har evnerne, men tør
du tro på dig selv? Usikker-
hed er din største fjende. Det
betaler sig at vise mere mod.
SAYAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Asanninneq niuerluarnerlu
sunniuteqarput. Ammaneq
ilumoorussinerlu attaveqatin-
nut sunniuteqarluassapput.
Aningaasaqamerit pitsanngu-
ngaatsiassaaq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Både romantik og gode for-
retninger ligger i luften.
Åbenhed og ærlighed har den
helt rigtige påvirkning på
dine forbindelser. Økonomi-
en bedres væsentligt.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Inuit ilaasa ingasagisinnaa-
galuaraat iluarinartuunerit pi-
u-sernerillu sunngiutinngit-
soomavianngillat. Suliffinni
siuariartuaarumaarputit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Din charme og entusiasme
kan ikke undgå at smitte af,
selvom nogen synes, det er
for meget af det gode. Det går
støt og roligt fremad med
arbejdet.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Asanninnerup sungiuppal-
laarnera allanngortikkumaar-
pat, piumassuseqarluamerilli
aapparnut qulalerisitsissaaq.
Angalaneq asanninnermut
tunngavissiiluarumaarpoq.
FISKENE
Du gør noget ved rutinen i
kærlighedslivet, men din
gode vilje gør modparten
usikker. En rejse kan forbed-
re grundlaget for kærlighe-
den.