Atuagagdliutit - 25.07.1996, Page 3

Nr. 57 • 1996
3
GRØNLANDSPOSTEN
- Omittagas- k # # # g # • • g
■&SL Aqqusinemmt Prmsesseveiimut
nut isuinaa- XX /
voq inuusut-
tuaqqat Kommunep Meeqqanut Inuusuttunullu Isumaginniffia
mm Prinses- siunnersuisarfiusussaq aallartinniarneqartoq
sevej-imut
nuutinneqar-
nissaannik,
pisortaq
John
Rasmussen
oqarpoq.
- Tanken med
centeret er at
få de unge
fra gaden til
prinsessevej,
siger center-
leder, John
Rasmussen.
Nocon A/S
mittarfiliussaaq
Maniitsumi mittarfiliorneq
qaammatip tulliani
aallartinneqassaaq
Kapisillit
NUUK - Kapisilinniamissa-
mut akuerisaasut 12. augusti-
mit kapisilinniarsinnaapput -
inuussutissarsiutigalugu sun-
ngiffimmilu aalisartut kapisi-
linniarsinnaapput - kingulliit
namminneq nerisassaannar-
minnik.
Akuersissut takkuppoq, uu-
masunik ilisimatuut politike-
rit imminnut siunnersuititaat
kapisilinniannginnissamik i-
nassuteqameri ilutigalugu.
Naalakkersuisunut siulit-
taasuugallartoq, Aalisamer-
mut, Piniamermut Nunaleri-
nermullu naalakkersuisoq På-
viåraq Heilmann aalaj anger- j-j
poq, inuussutissarsiutigalugu <
aalisartut 42 fod tikillugu
angallatillit 174 tonsinik pi-
sassaqartinneqassasut, tassa
kitaani pisarineqarsinnaasut,
kapisilinniamissamullu aku-
ersissummik pissagaanni piu-
masarineqartut eqquutsinne-
qassapput.
Inuussutissarsiutigalugu
aalisamissamut qinnuteqarto-
qassaaq kommunerisamut.
Nammineq atugassanik
aalisarneq
Nammineq atugassanik kapi-
silinniartoqarsinnaavoq 12.
augustimit 15. oktobarimut,
tamannalu Kalaallit Nunaanni
najugalinnut tamanut atuup-
poq, angallatini 42 fod tikillu-
gu angitigisunit aalisartoqar-
sinnaalluni.
Inuussutissarsiutigalugu
kapisilinniamermik akuerine-
qarsimasut kisimik tuniniaa-
sinnaapput. Kapisilinnik pisi-
neq tuniniaanerlu - aamma
kalaalimineemiarfinni tunini-
aaneq ullut tamaasa nalunaa-
rutigineqartassaaq, kapisilit-
tarineqarsinnaasut 174 tonsit
tamakkerneqarneri paasine-
qamiassammat.
Om laks
NUUK - Der må fanges laks
fra den 12 august, hvis man
har en licens - laks må fanges
både af professionelle og fri-
tidsfiskere - de sidste dog kun
til eget forbrug.
Tilladelsen kommer samti-
dig med, at de biologer, som
politikerne har sat til at rådgi-
ve sig, råder til, at man lader
være med at fiske laks.
Men fungerende landssty-
reformand, landsstyremedlem
for Fiskeri, Fangst og Land-
brug Påviåraq Heilmann, har
nu besluttet sig, og kvoten til
erhvervsfiskerne med fartøjer
til og med 42 fod bliver på
174 tons, hvilket er hele vest-
kvoten. Ansøgning om licens
til erhvervsmæssigt fiskeri
skal rettes til hjemkommu-
nen.
Fiskeri til eget forbrug
Fiskeri efter laks til eget for-
brug er fra 12. august til 15.
oktober lovligt for alle fastbo-
ende borgere i Grønland og
kan foregå fra både op til 42
fod.
Køb og salg er overladt til
de fiskere, der har licens her-
til altså erhvervslicens. Al
køb og salg af laks - også fra
»brædter« skal oplyses dag-
ligt, for at det kan konstateres,
når kvoten på 174 tons er
udnyttet.
NUUK (arl.-) - Maniitsumi
mittarfiliorneq augustimi aal-
lartinneqartussaq oktober
1999-imi naammassineqarsi-
massaaq.
Mittarfiliomissaq ungasin-
ngitsukkut qaaqqusanut sulia-
riumannittussarsiuunneqar-
poq. Sioma sanaartorsinnaa-
sutut akuerineqartunit arfi-
neq-marluusunit tallimat pe-
qataapput. Nunanit allaneer-
sut suliariumannittussarsiuus-
sinermut peqataasut Kalaallit
Nunaanni immikkoortorta-
qarfeqalemissamik piumasa-
qaammik naammassinnissi-
mapput, Mittarfeqarfiit Sa-
naartortitsivianni pisortaq
Steffen Ulrik-Lynge nalu-
naarpoq.
- Sanaartortussatut isuma-
qatigiissuteqarfigineqarpoq i-
ngerlatseqatigiiffik Nocon
A/S, akikinnerpaap tullianit 7
procentimik akikinnerusumik
akeqartitsiniartoq, Steffen
Ulrik-Lynge nalunaarpoq.
Akigitinniarneqarput
72.313.572 koruunit. Mittar-
filiortitemermik malinnaasi-
masunut oqaluttuarisinnaa-
varput akikinnerpaap tullia-
talu akigitinniagaat nikingas-
suteqarmata 4,9 millioner
koruuninik. Ingerlatseqati-
giiffimmi Nocon A/S-imi su-
leqataapput Nocon A/S aam-
ma Dykkerselskabet Viking
ApS, Nocon A/S-ilu norskit
entreprenøritut ingerlatsivi-
gaat pigineqartoq aktietigut i-
ngerlatsivimmit Selmer A/S-
imit aamm Veidekke A/S-
imit. Ingerlatsiviit pineqartut
Utoqqarmiut Kangerluarsun-
nguanni emgup nukinga ator-
lugu innaallagissiorfiliomer-
mi pingaamertut suleqataa-
sutut ilisimaneqarput, Steffen
Ulrik-Lynge oqarpoq.
Annertussusia
Suliariumannittussarsiuunne-
qarput mittarfiliomissaq, mit-
tarfiullu tungaanut aqquser-
nup asfaltimik qallemeqamis-
saa.
Maniitsumi sanaartorne-
qassapput mittarfeqarfik, mit-
tarfiup saniatigut tassaasussat
Ungusivimmiit mittarfiup tu-
ngaanut aqqusinniomeq, mit-
tarfimmi tikittarfissaq aallar-
tarfissarlu aamma timmisartut
uninngaartarfissaat, biilit u-
ninngaartarfissaat, mittarfiup
illorsuartassai kiisalu nalu-
naarasuartaateqarnikkut in-
naallagissakkullu pilersuine-
rit. Ungusivimmiit mittarfis-
sap tungaanut aqqusinniomeq
entreprenøritut suliffeqarfim-
mit K & K Jespersen-imit
suliarineqarsimavoq, ukioq
mannalu 1. juli inerlugu tun-
niunneqarsimalluni.
Milemermi tingilemermilu
timmisartup atortui atorlugit
mittarfik aaqqissuuneqas-
saaq, sumiissusersiomermilu
periaatsit tunngaveqarput ra-
diofyr nutaaliaq atorlugu.
Mittarfik 799 meterinik takis-
suseqassaaq, isumannaatsuu-
nissarlu eqqarsaatigalugu 859
meterinut takissusilemeqarlu-
ni.
Timmisartunit suluusalin-
nit miffigineqarsinnaaneranut
aaqqissuunneqarnerata sania-
tigut helikopterimut aamma
miffissaqassaaq.
Sulisut
Suliariumannittussarsiuussi-
nermi piumasaqaatit ilagaat
sulisut ilinniarteqqinneqamis-
saat. Taamaattumik pilersaa-
rutigineqarpoq entreprenørit
maskiinaannik ingerlatsisin-
naasut minnerpaamik marluk
ilinniartinneqamissaat. Ajor-
nanngippat sulisut nunaqavis-
sut sapinngisamik sulisorine-
qassapput, pilersaarutigine-
qarporlu teknisk assistentit/-
sulinermik misiliisut marluk
atorfinitsinneqassasut/ilinni-
artinneqassasut. Sanaartome-
rup nalaani ingerlatseqatigiif-
fiup neqeroorutigaa inuit Ka-
laallit Nunaanni inunngorsi-
masut inuunerminnilu ukiuni
siullerni tallimani Kalaallit
Nunaanni najugaqarsimasut
kiisalu immikkut ittumik Ka-
laallit Nunaannut attuumas-
suteqarsimasut- katillugit nal.
akunnerini 12.000-ini - suli-
sorineqamissaat. Taamaalil-
luni pineqartut inuit arfinilin-
nik amerlassuseqassapput.
NUUK (KKL) - Nukittorsar-
tarfiusimasumi Prinsessevej-
imiittumi meeqqanut inuusut-
tunullu isumaginniffissaq nu-
taaq kommunemit ingerlan-
neqartussaq ulluni makkunani
allanngortiterlugu suliarine-
qarpoq.
Amerlasoorpassuamik ne-
qerooruteqassaaq, soorlu rul-
leskøjtertartut cykilertartullu
klubiat, kioski, nerriviusami
arsaarartarfik pinnguaatillu,
sutomiartarfik qitittarfillu, ini
nipaallisagaq aamma illoqar-
fimmi nipilersortartut isersi-
maarfigisinnaasaat.
- Inuusuttuaqqat omittagaat
»Qilanngaq« matuneqarmat
USK-imilu nalliultorsiortar-
fik atorneqarsinnaajunnaar-
mat inuusuttuararpassuit ani-
NUUK(KKL) - En ny kom-
munale institution for børn og
unge er i disse uger under
ombygning i det gamle moti-
onscenter på Prinssesevej.
Der vil være mange tilbud
til de unge i form af mile-
skøjte- og cykelklub, kiosk,
bordtennis og spil, cafe- og
dansesal, lydisoleret mm og
opholdsmm til byens musike-
re.
- Da fritidsklubben »Qi-
laanngaq« i sin tid lukkede og
da U.S.K.’s festsal ikke læn-
gere anvendes, blev mange
unge så at sige sat på gaden,
NUUK(arl-.) - Anlæggelsen
af landingsbaneanlægget i
Maniitsoq indledes i august
med en sluttid, der siger okto-
ber 1999.
Forleden holdtes endnu en
indbudt licitation over lan-
dingsbanen. Der deltog fem
firmaer af oprindelig syv,
som blev prækvalificeret sid-
ste år, og de opfyldte alle be-
tingelserne om, at de uden-
landske deltagere skal have
indledt processen omkring
etablering af filialer i Grøn-
land, oplyser anlægschef ved
Grønlands lufthavnsvæsens
anlægsafdeling, Steffen
Ulrich-Lynge.
- Der er i går skrevet kon-
trakt med konsortiet Nocon
A/S, der var cirka syv procent
blilligere end den næstbillig-
ste, oplyser Steffen Ulrich-
Lynge.
Tilbudssummen lød på
72.313.572 kroner. For folk
med statistiske interesse kan
vi fortælle, at forskellen mel-
lem det billigste og næstbil-
ligste tilbud er 4,9 millioner
kroner. Konsortiet Nocon A/S
sitaasutut oqaatigineqarsin-
naalerput, pisortaq John Ras-
mussen oqarpoq. - Taamaat-
tumik eqqarsaataavoq inuu-
suttuaqqat Prinsessevej-imi
omittagaqalemissaat.
Ornittagaq aamma atome-
qarsinnaassaaq inuusuttuaq-
qat siullermeerlutik pinerlun-
niarsimasut kiffartuunneqar-
neranni kommunemit atorfi-
nitsinneqarsimasunit pinga-
suusunit.
Ornittakkamut aamma
nuussaaq inuusuttuaqqanut
siunnersuisarfik »Saaffik«.
- Taamaalilluni »Saaffik«
illoqarfiup qeqqanut nuus-
saaq, taamalu meeqqat, inuu-
suttuaqqat angajoqqaallu
siunnersomeqamissamik ilit-
sersomeqamissamillu pisari-
siger centerleder John Ras-
mussen. - Tanken er at få de
unge fra gaden til Prinssese-
vej.
Centeret vil også være
hjemsted for de tre miljøar-
bejdere, som kommunen har
ansat til at arbejdet ude i mil-
jøet fortrinsvist blandt de
unge førstegangskriminelle.
Den eksisterende ungdoms-
rådgivning »Saaffik« flytter
sine lokaler til centeret.
- Derved får »Saaffik« en
central placering i byen med
det mål at styrke det opsøgen-
de arbejde overfor bøm, unge
er et samarbejde mellem No-
con A/S og Dykkerselskabet
Viking ApS, og Nocon A/S er
en norskejet entreprenørvirk-
somhed ejet af aksieselska-
beme Selmer A/S og Veidek-
ke A/S, begge firmaer er
kendt som ledende indenfor
bygningen af vandkraftvær-
ket i Buksefjorden, fortæller
Steffen Ulrich-Lynge.
Omfanget
Licitationen omfatter lan-
dingsbaneanlægget og afslut-
tende asfaltering af tilkør-
selsvejen.
Byggeriet i Maniitsoq om-
fatter opførelse af en regional
lufthavn, der foruden lan-
dingsbanen, indeholder vej-
anlæg fra Ungusivik til luft-
havnen, terminalområde med
flystandpladser, parkeringsa-
real lufthavnsbygninger samt
tele- og elforsyning. Arbejdet
med vejen fra Ungusivik til
den fremtidige lufthavn er
udført af entreprenørfirmaet
K. & K. Jespersen. Arbejdet
blev afleveret 1. juli i år.
Landingsbanen indrettes til
aqartitsisut ornillugit sullin-
neqartamerat annertusineqas-
salluni, John Rasmussen o-
qarpoq.
Ornittagaq assigiinngitsu-
nik sulialinnit ingerlanneqas-
saaq, soorlu perorsaasunik,
kiffartuussisunik, politiinik
aammalu SSPK-mut atassute-
qartassalluni.
Prinsessevej-imi illorsuaq
aamma fritidshjemitut sioma
augustimi aallartinneqartutut
atomeqarpoq.
Meeqqat inuusuttuaqqallu
omittagassaata »Narsarmiu-
tap« ilaa naatsorsuutigineqar-
poq augustimi atomeqarsin-
naalissasoq, kingusinnerpaa-
millu septemberip aallaqqaa-
taani tamarmi atomeqalissal-
luni.
og forældre, der har brug for
råd og vejledning, siger John
Rasmussen.
Centeret kommer til at køre
tværfagligt med socialpæda-
goger, sagsbehandlere, politi
samt have en kontakt med
SSPK-arbejdet.
Bygningen på Prinssesevej
rummer også en fritidshjem,
der startede sidste år i august.
Bøme- og ungdomscente-
ret »Narsarmiutaq« forventes
at stå delvis klar i midten af
august og senest den 1. sep-
tember.
instrumentflyvning, og navi-
gationsprocedureme baseres
på blandt andet et nyetableret
radiofyr, Banen får en længde
af 799 meter - sikkerheds-
længden bliver 859 meter.
Foruden plads til et fastvin-
get fly bliver der også plads til
en helikopter på forpladsen.
Arbejdskraften
Med til sagen hører, at tilbud-
det indebærer opkvalifice-
ring. Ved tilbuddet plan-
lægges uddannet mindst to
maskinførere. Der vil blive
anvendt lokal arbejdskraft, så
vidt det er muligt, og det plan-
lægges, at ansætte/uddanne to
tekniske assistenter/pratikan-
ter. 1 udførelsesperioden til-
byder konsortiet at benytte
personer, som er født i Grøn-
land og som har fast bopæl i
Grønland i de første fem leve-
år samt personer med særlig
tilknytning til Grønland i stør-
relsesordenen 12.000 timer,
hvilekt svarer til seks perso-
ner.
Fra gaden til Prinsessevej
Kommunalt Børne- og Ungecenter med
ungdomsrådgivning på vej
Det bliver Nocon A/S
Arbejdet med landingsbanen i Maniitsoq begynder i
næste måned