Atuagagdliutit - 25.07.1996, Síða 8

8
Nr. 57 • 1996
/^Égajpapsc/é/a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Aalisartunut Quppersakkat nutaat
Siunissami upernaakkut saqqummertalissapput
NUUK(JB) - Aalisartunut
Quppersakkat, siunissami u-
kiut tamaasa maj-imi saq-
qummertartussaq qanittukkut
saqqummerpoq. Maannakkut
ukiulerneqarpoq »’96/97«,
250-inillu qupperneqalerluni,
peqqutaavoq Royal Green-
land-ip KNAPK-llu akornan-
ni isumaqatigiissutit suku-
merluarsimasut ilaatinneqar-
mata.
Aalisartunut Quppersakkap
saqqummersinneqarnerata
kinguartinneranut peqqutaa-
voq tunisinermi ilitsersuutit
nutaarluinnaat ilanngunnagit
saqqummerserusunneqan-
nginnami. Taamaattumik
AG-p Atuagassiivia aalaja-
ngerpoq Royal Greenland-ip
KNAPK-llu akornanni isu-
maqatigiinniarnerit naam-
massinissaat utaqqeqqaarni-
arlugu. Isumaqatigiinniarne-
rilli sivitsortoorput, najoqqu-
tassallu aatsaat marts/april
Atuagassiiviup pissarsiarai.
Aalisartunut Quppersakkat
25 procentimik imaqarnin-
ngortoq nunatsinni aalisartu-
nut najoqqutassaavoq pitsaa-
soq. Paasissutissat imarsior-
nermut attuumassuteqartut ta-
marmik ilaapput, imarsiomer-
mullu aqutsisoqarfimmit aku-
erisaalluni qallunaat aalisartu-
nut quppersagaannut taarsiul-
lugu atomeqarsinnaalluni.
Atuagaq qallunaatut kalaal-
lisullu allanneqarpoq, imaraa-
lu Royal Greenland/KNAPK-
p isumaqatigiissutaat, allaase-
risat assigiinngitsut soorlu i-
kuallattoornermut tunngasut,
angallatip pappiliai, atortut,
annanniutit allarpassuillu. Im-
mikkoortumi annertuumi an-
naassiniarnermi sermertoor-
nermilu iliuusissat oqaluttua-
rineqarput, kiisalu qerussor-
nermi ikiueqqaarnissamut ka-
tsorsaanermullu ilitsersuutit
ilanngunneqarlutik.
Siornatigutut ataatsimoo-
russamik sillimmasiinerit su-
kumiisumik paasissutissiissu-
tigineqarput, inuussutissarsiu-
tigalugu aalisarneq pillugu
inatsisartut inatsisaat, makku-
lu sukumiisumik paasissutis-
siissutigineqarput; sikunik
nalunaarutini ilisamaatit, naa-
ralaartitsiviit immamilu nalu-
naaquttat, radiokkut attaveqa-
qatigiinneq allarpassuillu.
Aalisartunut Quppersakkat
aalisartunut kalaallinut atu-
gassiaanerugaluarluni angal-
latini sunngiffimmi atortak-
kanut tamanut attuumassute-
qarluinnarpoq. Naqiterisitsi-
sarfik nalunaarpoq maanna
pilersaarutigineqartoq, aali-
sartunut quppersakkat siunis-
sami naqiterneqartussat a-
ngallatinut sunngiffimmi a-
tortakkanut nunatsinni amer-
liartuinnartunut immikkoor-
toqalertussaasoq.
Aalisartunut Quppersakkat
ukioq manna qillertumik saq-
qaqarput, atuagarlu kusanar-
luni, nunatsinni angallatini
suugaluartuniluunniit aquttar-
fimmi iluaqutaalluartussaa-
soq.
Akeqarpoq 138 kroninik.
Makitsineq akunnerit marluk avillugit sivisusseqartoq innuttanit 30-40 missaanniittunit peqataaffigineqarpoq.
Lodtrædningen, der varede i halvanden time, blev overværet af 30-40 borgere.
Pinialuttarhit tuttutassinneqarput
NUUK - Ukioq manna
Nuummi, Qeqertarsuatsiaani
Kapisilinnilu pinialuttartut
katillugit 1322-t tuttussamin-
nik qinnuteqarput.
Nuup Kommuneani pinia-
luttartunut tuttutassat 209-t
umimmattassallu pingasut
Nuup Katersortarfiani ataa-
sinngormat ualikkut makitsi-
nikkut agguaanneqarput.
Makitsineq akunnerit mar-
luk avillugit sivisussuseqar-
toq innuttanit 30-40 missaan-
niittunit peqataaffigineqar-
poq.
Qinnuteqartut katillugit
148-t tuttutassamut qinnute-
qaammut piumasaqaatinik
naammassinnissimanngillat.
Qinnuteqartuni 120-t ukiu-
ni pingasuni Kalaallit Nu-
naanni najuqareersimanngil-
lat, 28-llu piniamermut alla-
gartaqaratik.
Umimmattassanik 109-t
qinnuteqarput umimmattas-
salli ukioq manna pingasuin-
naapput.
Nuup Kommuneani borg-
mesteri Agnethe Davidsen
sattaaserluni pinialuttartunut
agguaassinermi makitsivoq.
Makitsinermi tuttutassan-
neqartut pissarsinngitsoortul-
lu kommunemit allaffigine-
qassapput, akuersissutillu
Nuup Kommuneata saaffigin-
nittarliannut kingusinnerpaa-
mik augustip 15-iani aaneqa-
reersinnaallutik.
Inuussutissarsiutigalugu
piniartunut tuttut 629-t umim-
maallu aqqanillit pisassaritin-
neqartut Nuummi, Qeqertar-
suatsiaani, Kapisilinnilu Aali-
sartut Piniartullu peqatigiiffii
isumaqatigiinniarfigisimane-
rat tunngavigalugu aalaja-
ngersagaasut kingusinne-ru-
sukkut agguaanneqassapput.
Fritidsjægere fik rensdyrlicens
NUUK -1 år er der 1322 fri-
tidsjægere fra Nuuk, Qeqer-
tarsuatsiaat og Kapisillit, der
har søgt om rensdyrlicens.
Nuup Kommunea har fået
tildelt 209 rensdyr og tre mos-
kusokser til fritidsjægere, og
disse blev fordelt mandag
eftermiddag ved en offentlig
lodtrækning i forsamlingshu-
set i Nuuk.
Lodtrækningen, der varede
i halvanden time, blev over-
været af 30-40 borgere.
Der var 148 ansøgere, der
ikke har kunnet opfylde kra-
vene til at opnå licens. Af dis-
se havde 120 personer ikke
boet i Grønland i tre år, og 28
havde ikke jagttegn som fri-
tidsjægere.
Der var 109 ansøgere til de
tre moskusokser, der kan ned-
lægges i år.
Ved tildeling af licenserne
agerede borgmester for Nuup
Kommunea, Agnethe David-
sen, lykkens gudinde med
bind for øjnene.
De, der ved lodtrækningen
fik tildelt eller ikke tildelt
licens, får en skriftlig medde-
lelse derom fra kommunen,
og licenserne skal være af-
hentet senest den 15. august,
ved henvendelse til Nuup
Kommuneas kvikskranke.
De 629 rensdyr og 11 mos-
kusokser, der er blevet tildelt
fuldtidsjægere i Nuuk, Qeqer-
tarsuatsiaat og Kapisillit, bli-
ver senere fordelt i henhold til
den opnåede aftale med de lo-
kale Fisker- og Fangerfore-
ninger.
Saqqaa ilusilersuisup takorluuinnakkatut aalisagaliaraa,
nunatsinni qassutinut napinnaviarunanngitsoq.
Forsiden prydes af grafikerens eventyrfisk, der næppe hav-
ner i et grønlandske fiskegarn.
Ny fiskerihåndbog
Udgives for fremtiden hver forsommer
NUUK(JB) - Fiskerihåndbo-
gen, der for fremtiden skal
udkomme i maj hvert år, ud-
kom for nylig. Denne gang
hedder den »’96/97« og er
udvidet til 250 sider på grund
af de nu meget detaillerede
aftaler mellem Royal Green-
land og KNAPK.
Forsinkelsen af fiskeri-
håndbogen skyldes en beslut-
ning om ikke at udsende bo-
gen uden uaktuelle indhand-
lingsinstrukser. AG-forlaget
Atuagassiivik bestemte sig
derfor for at vente, indtil for-
handlingerne mellem Royal
Greenland og KNAPK var
afsluttede. Forhandlingerne
trak imidlertid ud, og først i
marts/april var alt materialet
tilgængeligt for Atuagassii-
vik.
Fiskerihåndbogen, der er
udvidet med 25 procent, er
den helt rigtige håndbog for
den grønlandske fisker. Den
indeholder alle relevante op-
lysninger og kan med søfarts-
styrelsen tilladelse erstatte
den danske fiskerihåndbog.
Bogen er skrevet på både
dansk og grønlandsk og inde-
holder foruden Royal Green-
land/KNAPK-aftalen artikler
om brand, skibspapirer, ud-
rustning, redningsudstyr og
meget andet. Et større afsnit
fortæller om forholdsreglerne
i redningsituationer og ved
overisning, og der gives an-
visning på førstehjælp og
behandling af kuldeskader.
Og som tidligere er der
omhyggelig information om
gruppeforsikring, om lands-
tingsloven om erhvervsmæs-
sigt fiskeri, og der er fyldig
information om issymboler,
fyr- og farvandsafmærkning,
om radiokommunikation og
meget andet.
Selvom fiskerihåndbogen
er målrettet til de grønlandske
fiskere, er den relevant for e-
thvert fritidsfartøj. Forlaget
oplyser, at der i øjeblikket er
planer om, at fremtidige ud-
gaver af fiskerihåndbogen
skal forsynes med afsnit for
de mange fritidssejlere, der
bliver flere og flere af i Grøn-
land.
Fiskerihåndbogen har i år
laktrykt omslag og fremstår
som en nydelig bog, der vil
pynte i reolen ved ethvert
kortbord i de grønlandske far-
tøjer.
Prisen er er 138 kroner.
/ V
Ajutooqa-
taanngilaq
Paatsoortoqaqqunagu
erseqqissassavarput al-
laaserisamut (AG nr.
56) atatillugu biili assil-
ineqarsimasoq aqqusi-
nermi ajutoortunut i-
laanngimmat. Allaaseri-
sami kommunip biilia
usisaatilik ajutooqataa-
simasumut tunngatillu-
gu kina akiliissanersoq
eqqartorneqarpoq.
Var ikke
impliceret
For at undgå misfor-
ståelser skal vi oplyse,
at personbilen i forgrun-
den af billedet til artik-
len (AG nr. 56) om,
hvem der skal betale for
et færdselsuheld, hvor
en kommunal lastbil var
impliceret forleden, ikke
har noget med det
omtalte færdselsuheld at
gøre.
V_____________________J
ASS7FOTO: AG-FOTO