Atuagagdliutit - 25.07.1996, Qupperneq 14

14
Nr. 57 • 1996
7^ajpajpc/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Inugguit avaqqullugit
aningaasarpassuit
atomeqassanngillat
Allattoq, David Qujaukitsoq
Pineqartoq Dundas-løsning-
imik taaneqartoq innuttaasut
Inugguit piumasaat avaqqul-
lugu aaqqiineruvoq akuersaa-
ruminaatsoq.
Siomalu aasakkut Hr. stats-
minister Poul Nyrup Rasmus-
sen Qaanaamut tikeraarami
innuttaasunut neriorsuuteqan-
ngilaq Uummannami sakku-
tuujunngitsut immikkoortor-
taqarfissaannik pilersitsiniar-
luni. Taamaallaalli oqarpoq
illua’tungeriinnut iluarinartu-
mik aaqqiiniartoqassasoq.
Ulluni kingullemi tusagas-
siuutitigut malinnaatinniar-
neqarnitsinni naalakkersui-
nikkut suliaqartut kisimik tu-
saaniarneqarpallaalersimap-
put, imaluunniit Inugguit suli
nipangersimaannarniarlutik
aalajangiussaqarsimanerput?
Naammita sioma persuarsi-
utaaqisumik isumaqatigiilluni
piumasaqaataasussatut pappi-
lissamut atsiukkat? Naalak-
kersuisut siulittaasuata, inat-
sisartut nunanut allanut silli-
maniamermullu ataatsimiiti-
taliaata siulittaasuata kiisalu
Qaanaap innuttaasa sinniisu-
annut atsiorneqarsimasut,
taakkumita sumut pineqar-
pat? Unitsiinnarneqarnerlu-
tik?
Soormita upernaaq Naalak-
kersuisut siulittaasuata stats-
ministeri isumaqatigiinniaqa-
tigalugu ataatsimeeqatigiga-
miuk piumasaqaataasut eq-
quutsinniaraluarniarlugit ni-
pangiutiinnarpai? (Nakkaan-
narsimanerpoq?)
Ajornerusumik Inugguit
tusagassaqalersimanermata?
Sakkutooqarfiup pilersin-
neqarsimaneranit isertuun-
neqartuarsimasut aatsaat tusa-
raluarlutigik aamma sakku-
tuut nipangiussiinnarniarlutik
isumaqatigiissimaqineranik?
Uagut sakkutuujunngila-
gut, kiisalu Pituffimmi sak-
kutooqarfeqalissasoq piuma-
saralugu kissaatiginngisaan-
narsimavarput. Tamakku i-
sertuussanik taaneqartut ta-
Klip ud og hæng på opslagstavlen
Lægeklinikken
tlf 21101 fra kl. 8 - 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvalg 2 51 11 -
afvent klartone • og drej lokalnummer 1400.
Tilkald af ambulance .........................2 55 52
Akut sygdom
Personlig henvendelse på Lægeklinikken eller pr. tlf.
Konsultation fra klokken 8
Trækning af numre fra.....................7.30 - 9.00
Tidsbestilling til lægekonsultation 13-15
Hverdage...............................lokal 1400/1401
Tidsbestilling til kønssygdomsklinik 13 -15
Hverdage...............................lokal 1400/1401
Vagthavende læge telefonkonsultation 9-10
Hverdage ..................................lokal 1404
Sundhedsplejen telefontid 8-9
Hverdage...............................lokal 1070/1071
Tidsbestilling til børneundersøgelser 8-9
Hverdage...................................lokal 1070
foregår tirsdag, onsdag & torsdag.............13-15
Hjemmesygeplejen telefontid 8-9
Alle hverdage..............................lokal 1435
Apotek
Alle hverdage...............................8.30 - 16
Vaccination i forbindelse med udlandsrejse
henvendelse til læge i god tid i tlf.kons......9-10
Dronning Ingrids Hospital
tlf 21101 fra kl. 8 - 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvalg 2 51 11 -
afvent klartone - og drej et af nedenstående lokalnumre.
Sengeafdelinger besøgstid mellem 15-16 & 18-19
Afdeling Kl ...............................lokal 2210
Afdeling K2................................lokal 2220
Afdeling K3.....................................lokal 2230
Afdeling A2.....................................lokal 1200
Afdeling OBS....................................lokal 1530
Afdeling Al.....................................lokal 1110
Fællesambulatoriet..............................lokal 1010
Mønttelefon ved afdeling A2...................2 14 28
Mønttelefon ved afdeling K2...................2 24 96
Mønttelefon ved Patienthotellet...............2 08 95
Portørcentral..............................lokal 1090
Fødeafdelingen
hverdage mellem kl. 10-12..........tlf. 21101 lokal 1080
aften, nat og weekehd..............tlf. 25111 lokal 2230
Laboratorium/blodbank
Aben alle hverdage.........................fra kl 9-14
maasa innuttaasunut attuu-
massuteqarpata tusarusuppa-
vut. Suullu ullutsinni suli iser-
tugaatigineqartut tusarusullu-
git-
Hr. statsminister Qaanaa-
mut tikeraarami utoqqatseru-
manngilluinnarsimavoq.
Naak qanga qallunaat naalak-
kersuisuisa akisussaanerpaar-
taata nunarput (angajoqqaatta
angerlarsimaffiat) amerikar-
miunut avaakkutigisimagalu-
araa.
Tusarluguli ingasannerusi-
mavoq sakkussiarsuit (atomip
nukinga atorlugu sakkussiat)
Pituffimmiittuutigineqarsima
nerat uppererusunnagulusooq
oqarsimanerarneqarmat. Tas-
samigooq D.U.P.I.-p misis-
suisitsisimanerata kingorna
aatsaat uppernarsineqarsin-
naammat Pituffimmi taamaat-
tunik sakkussiaateqartoqarsi-
masoq.
Tamannalu ullup-qeqqanut
radiuaviisikkut tusarliunne-
qarluni pingasunngornermi
22. maj 1996-imi. Taamatut
upperinnikkusunngippaluttu-
mik oqarsimanera narrujuum-
minarpoq. Ilami kamaammer-
narporluunniit.
Kikkulluunniit Uumman-
namiittarsimasut - Pituffim-
miittarsimasullumi - nalun-
ngilaat amerikarmiut nuna-
mut assaassillutik raketersu-
arnik aallartitsivissuaqarsi-
masut. Sulilumi ullutsinni
taamaattorsuarnik atorun-
naarsimasunik nassaassaqar-
toq nalunngilarput. Naak
Uummannamiittorsuaq eqqa-
gassarsuamik immersoriarlu-
gu nunamut matoorutereersi-
malereeraluaraat, aamma
taanna nalunngilarput.
Taamatut pineqarsimaner-
put puigorneqartariaqanngi-
laq, uteqattaarneqartuartaria-
qarlunilu! Inugguimmi suusu-
pagineqarsimangaaramik nu-
nagisaannik arsaariarlugit nu-
narsuarmi sorsuttoqalivissa-
galuarpat eqqugassat ilaannut
siullerpaanngortissimagaluar-
matigik. Naak Qallunaat Nu-
naannuut atomimik sakkussi-
arsuamik eqqussisoqaqqusaa-
simanngikkaluartoq.
1968-imi timmisartorsuaq
qaartartorsuarnik usilluni
nakkarpoq, tamanna tamatta
nalunngilarput. Tamannalumi
uppernarsaataalluartut ila-
gaat. Saleqqataasimasut, nu-
naqarfinnilu qanigisaani naju-
gaqarsimasut kiisalu angalal-
lutik Pituffikkoorsimasut a-
junngitsorsitinneqarlutik ag-
guagarsisimapput, tamannalu
ajunngeqaaq.
Kisiannili sooq piniartut
uukapaatinneqartutullusooq
saleeqataatinneqarsimasut
taama sulluginartigisunik tu-
nineqarsimappat?
Tuaviortumik aaqqiisoqa-
pallanneratigut nipangersaani-
artoqarsimanerami aningaasa-
nik tunniussisoqameratigut?
Soormi qaartartorsuarnik
sakkussiaqarsimaneranik up-
perinnikkusunnginnguarlutil-
lu ajunngitsorsiassanik aggu-
aasimappat?
Dundas-løsning-iminngooq
aaqqiisoqarnera kalaallinut
ajugaaneruvoq, naak aaqqii-
neq pitsaviunngikkaluartoq.
Inugguamulli ajorsarneq a-
nginerpaajuaannassaaq, tas-
sami taakkuummata nunarsu-
arminnik piniarfigeqisumik
inuulluarfigisinnaasaraluamin
nilu annaasaqarsimasut, min-
nerunngitsumilli angerlarsi-
mafftmminnik arsaameqarsi-
masut!
Nunatoqaannilu Uumman-
nami takomarianut akunnit-
tarfissuarmik pilersitsoqami-
arpalulerpoq. (Ilami inuin-
naanngooq aqqusaaginnartul-
lu akunnittarfissaannik).
Taamatut aamma suliniute-
qalertupallattoqarsinnaanera
nuannaajallaataasinnaavoq.
Ingerlanneqameranili nakku-
tilliisussaannaat najugaqartin-
niarneqarnerat isumaqatigi-
namani.
Tupinnassanngeqaarlu
Uummannami inunngorsima-
sut - peroriartorsimasullumi -
nunatoqqaminnut angerlarsi-
maffittut isigisaminnut nut-
sertorsuanngussappata.
Soormi aamma sulisus-
saannaat kisimik ammaanne-
qassappat?
Uffali Inugguit ilaat nuna-
gisaminnut uterusullutik kis-
saateqartutu.
Naalagaaffiup
sakkutooqarfinnik
akiliisitsisamera
Allattoq/ David Qujaukitsoq
50-60 millioner koruunit ator-
lugit nuna inuerutsitaq sa-
naartorfigerpalunnialerpaat.
Aningaasarpassuit taamatut
amerlatigisut Qaanaap siuar-
sarneqarnissaanut atuinnaru-
nikkik, imaluunniit mittarfili-
omissamut allarnisaatitut atu-
innarunikkik. Qaartiterisor-
suullutik mittarfiliomianngu-
aratik.
Taamatut ikiuiumassuse-
qarlutik aningaasaliissuteqa-
rusussimaqigunik soormiuna
Inugguit piumasaat taamatut
tusaaqqaarusussimanngitsi-
gigaat, asuli qulaaniit aalaja-
ngiutereerlugu aningaasalii-
gatik.
Ukiuunerani aasaaneranilu
helikopterimik angallassineq
pilersuinerlu ajornukoorsin-
naasarput. Tassami isikkivi-
lutsillugu (nittaattumi pujor-
tumilu) angalasoqarsinnaaneq
ajormat. Timmisartumilli su-
luusalimmik tamanna ajor-
nartinneqarani. Qaanaamilu
mittarfiliortoqartuuppat
Uummannamik nappaaqqin-
niamerminngamit illoqarfiup
ineriartortinneqarnissaanut
periarfissiineq anginerussa-
galuarpoq, innuttaasullu i-
saannit piviusorsiornerussa-
galuarluni.
Tassami ullutsinni helikop-
terimik Bell 212-imik angal-
lateqartoqartillugu innuttaa-
sut nalunngilaat isikkivilu-
laartillugu Qaanaamiit Pituf-
fimmut qanoq kinguartoor-
toqarsinnaatigisartoq. Inun-
nik, inuit nassataannik, allak-
kanik, poortukkanik nioqqu-
tissanillu assartuiniartoqartil-
lugu pilersuiniartoqartillugu-
lu.
Saniatigullu nunaqarfinnut
assartuineq ingerlanniarne-
qartarluni, ilaannikkullu ta-
manna erloqinartorsiomarta-
qaaq, helikopterilu mikival-
laalersinnaasarluni.
Silagikkaluartillugulu tek-
nikikkut pissuteqartumik aal-
lariaqqissinnaajunnaarneq i-
laasussaalluni kinguartoortar-
nera qatsunnavissinnaasarlu-
ni.
Innuttaasunit naammagit-
tamiaannavinnersuaq kisimi
atugarineqalersarluni.
Ukiulli tamaasa qammatit
pingasut sinnerlugilluunniit
nioqqutissatigut pilersorne-
qamerup qanoq ajortiginera
malunnamerulersarpoq, nioq-
qutissat KNI-p pisiniarfiani
nungorartorsuanngortarmata.
Tassa sikuusamerujussua pis-
sutigalugu ukioq naallugu ni-
oqqutissatut toqqortaagaluit
nunguttarmata. Umiarsuaqaq-
qinnissaatalu tungaanut nioq-
qutissanik nutaanik pilersui-
neq univittarluni.
Qaanaamilu mittarfeqaler-
suugaluarpat aamma ukioq
naallugu takornarianik tikit-
toqartarsinnaagaluarpoq, Pi-
tuffik avaqqullugu tikerartu-
nik, tassa Canadamiit. Tassa-
mi upemaraangat takomariar-
passuit tikerartarmata, sikuk-
kut mittarfiliortoqarsimatillu-
gu-
Takomariat tikerartut nuna-
nit allaninngaanneersorpas-
suusarput, ilami allaat Pituf-
fik aqqutigalugu tikerartartu-
nit amerlanerujussuusarlutik.
Taamatullu aaqqissuusiso-
qarsimatillugu piniartut sule-
qatigilluarneqartarlutik.
Taamaammallu pilerinar-
nerullunilu omiginamerujus-
suugaluarpoq Qaanaami mit-
tarfiliortoqamissaa. Nunagi-
sap piuneerunneqarsimasup
nappaqqinniameraninngamit.
Naggataagut Inugguit kaju-
missaarumavakka naamma-
gittarlutik nipangersimaan-
narunnaaqqullugit, piumasa-
qaamminnillu sorsuuteqar-
neruleqqullugit.
Taakkuummatami nuna-
minni oqartussaanerpaat!
Saglighed, hr. Brugsformand Lund
Svar til Henrik Lund »Flyfragt forringer flyfriske varer«.
Af: formand for KNI Pisiffik, Peter Ostermann
Nu da KNI dygtigt, ihærdigt
og målrettet har »punkteret«
SAS’ mangeårige monopol
vedrørende flyvning til lan-
det, havde vi forventet større
tilslutning her i landet, men
ak. Men vi har brede skuldre,
og tager imod kritik, men
usaglig kritik hører ingen ste-
der hjemme.
Lige fra starten har Grøn-
landsfly været involveret i
KNI’s bestræbelser omkring
flyfragt, og det har hele tiden
været målet, at Grønlands-
fly’s uudnyttede kapacitet fra
Kangerlussuaq skal udnyttes.
At KNI nu flyver sine egne
varer her til landet, betyder
det jo også, at der bliver mere
plads til andre, f. eks Brugsen,
hos SAS.
At KNI’s fly fragt kræver
større flyfragtkapacitet hos
Grønlandsfly, også til gavn
for bl. a. Brugsen, kan alle se,
noget som Grønlandsfly alle-
rede nu kan se og har handlet
derfter.
Hvad du egentlig klager
over, kan jeg ikke se, og vil til
slut sige, at vi, når det gælder
flyfriske varer, der er blevet
gamle grundet den lange
transport, så er vi i samme
båd, hr. Lund. KNI får ikke
kompenseret sine udgifter til
den slags varer fra landskas-
sen, sim du skriver - det pas-
ser ikke.
KNI igangsatte sine
bestræbelser for flyfriskere
flyfragt for i videst omfang at
levere flyfriske varer til sine
kunder og undgå kassationer -
en operation som også gavner
alle andre handlende, også
Brugsen, hr. Lund.