Atuagagdliutit - 09.01.1997, Blaðsíða 4

4
Nr. 2-1997

GRØNLANDSPOSTEN
KNI-mi direktøri soraalerpoq
KNI-mi siulersuisut direktøriunec
soraarsitassanngortup KNI-mi sufiarisimasai naammagisimaarpaat
jq Peter Vagn Jensen-ip, maanna
.ili,
Peter Vagn Jensen ukiuni
marlussunni KNI Pilersui-
sumi direktøriunertut ator-
feqarpoq.
Peter Vagn Jensen, nåede
at være administrerende
direktør for KNI Pilersuisoq
i et par år.
NUUK - Ingerlatseqatigiiffiit
marluk kattunnissaannik kis-
saateqameq KNI Pilersuisumi
direktøriunerup, Peter Vagn
Jensen-ip soraarsitaaneranut
tunngaviusoq KNI-mi siulit-
taasoq Jonathan Motzfeldt na-
lunaarpoq.
- KNI-mi ingerlatseqatigiif-
fiit marluk siulersuisuisa di-
rektøriunerit marluk taakku
oqaloqatigisareerlugit aalaja-
ngerput siuttunik ataatsimoor-
titsiniarlutik, taamaalillunilu
KNI-p suliffissuaataani ullu-
innarni aqutsinermi tamak-
kiisumik aqutsisoqalemissaa
anguneqassasoq, Jonathan
Motzfeldt oqarpoq.
- Tamatuma nassataanik il-
luatungeriit isumaqatigiinerat
naapertorlugu Peter Vagn
Jensen januarip qaammataata
qiteqqunnerani tunuartussan-
ngorpoq. Peter Vagn Jensen-
ip soraarsitaanera arlaannaati-
gulluunniit suliarisimasaanik
naammagittaalliornermik tun-
ngaveqanngilaq, siulersuisul-
lu Peter Vagn Jensen-ip sulia-
risimasai naammagisimaar-
luaraat Jonathan Motzfeldt er-
seqqissaavoq.
Allanngortiterinissap inatsi-
sartunit akuerineqarnissaata
tungaanut ingerlatseqatigiiffiit
marluk suli immikkoorlutik
ingerlasussaagaluit KNI Pisif-
fimmi direktøriuneq Keld As-
kær aammattaaq KNI Piler-
suisumi direktøriuninngus-
saaq. KNI Pilersuisumi quller-
satut Gerhardt Petersen aam-
ma Hans Thomsen ingerlaan-
nassapput.
Allanngortitsineq
KNI-mi ingerlatseqatigiiffiit
allanngortinneqarnissaat suli
inatsisartuni aalajangiiffigine-
qanngikkaluartoq ingerlatse-
qatigiiffiit niuemikkut ilusi-
lersugaanerat allanngortinne-
qassasoq naalakkersuisunit a-
kuerineqareerpoq, taamaalil-
lunilu aqutsisut nioqqutissa-
nillu pilersuinerup aqunneqar-
nera ataatsimoortinneqassap-
put. Angallanneq aamma al-
1 akkeri veqarneq/an i ngaaseri -
veqameq Royal Arctic Line-
mut aamma Tele Greenland-
imut nuunneqassapput, billeti-
lerisarnerlu Grønlandsfly-mut
nuunneqassalluni. Aammat-
taaq naalakkersuisut aalaja-
ngerput KNI-p siulersuisuini
marlunni ilaasortat taakkuu-
ginnassasut.
- 1997-ip ukiuata affaani si-
ullermi KNI-mi pisortat suli-
assaasa pingaamersaralugulu
annersarissavaat allanngorti-
terinermi eqaatsumik pitsan-
ngorsaanissaq ingerlatsinis-
sarlu. Allanngortiterinerit
KNI-mi ingerlatseqatigiiffinni
pilersissimasatsinnut annaa-
saqaataanngitsumik ingerlan-
neqarnissaat qulakkiissavar-
put. KNI-mi siumut ingerlatsi-
sinnaanerput takutissavarput
aammalu pigeriikkagut pitsaa-
nerpaamik atorluarniassallu-
git, Jonathan Motzfeldt oqar-
poq.
Suliniaqatigiiffimmi sulisut
sinniisaata Inge-Marie J. Ro-
sing-ip Peter Vagn Jensen
KNI Pilersuisumut tunuartus-
sanngormat uggoraa. - Peter
Vagn Jensen-ip ukiuni kingul-
lerni marlunni angusimasai
sulisunit naammagisimaar-
neqarluarput, oqarpoq. Taam-
aakkaluartoq soraarsitsinissa-
mik paasissutissiissut tusaatis-
satut tiguaa:
- Aaliangiinermi tamanna
KNI-p iluani ingerlariaqqin-
nissamut tunngaviliisuummat
ataqqisariaqarparput, oqar-
poq.
Direktør for KNI Pilersuisoq fyres
KNI bestyrelserne er tilfredse med det arbejde den nu fyrede
administrerende direktør Peter Vagn Jensen har udført for KNI
NUUK - Det er ønsket om at
samkøre de to selskaber, der
er baggrunden for fyringen af
den administrerende direktør
i KNI Pilersuisoq, Peter Vagn
Jensen, meddeler formand for
KNI, Jonathan Motzfeldt.
- Bestyrelserne i de to KNI-
selskaber har efter samtaler
med de to administrerende
direktører besluttet, at »samle
tropperne«, så der også i den
daglige ledelse er fuld styring
på, hvad højre og venstre
hånd foretager sig i KNI-kon-
cemen, siger han.
- Det medfører, at Peter
Vagn Jensen efter gensidig
aftale fratræder som admini-
strerende direktør i midten af
januar måned. Beslutningen
om at tage afsked med Peter
Vagn Jensen er på ingen
måde udtryk for utilfredshed
med det arbejde, der er udført
i selskabet, idet bestyrelsen
udtrykker fuld tilfredshed
med Peter Vagn Jensens ind-
sats, gør Jonathan Motzfeldt
opmærksom på.
Selvom de to selskaber
fortsætter som to selvstændi-
ge selskaber frem til omlæg-
ningen, som landstinget skal
godkende, vil den administre-
rende direktør i KNI Pisifftk,
Keld Askær også blive admi-
nistrerende direktør for KNI
Pilersuisoq. Direktionen i
KNI Pilersuisoq vil fortsat
bestå af Gerhardt Petersen og
Hans Thomsen.
Ændret struktur
På trods af at Landstinget end-
nu ikke har taget stilling til
den nye omlægning af KNI-
selskaberne, har landsstyret
sagt god for, at' forretnings-
strukturen i de to selskaber
bliver omlagt, så der bliver en
fælles ledelse og styring af
vareforsyningen. Trafik- og
post/bankforretningerne skal
overdrages til Royal Arctic
Line og Tele Greenland, mens
billetkontoret overdrages til
Grønlandsfly. Det er ligeledes
landsstyrets beslutning, at per-
sonerne i de to KNI-bestyrel-
ser er de samme.
- Det bliver den overordne-
de og væsentligste opgave for
ledelsen i KNI-selskabeme i
første halvår af 1997 at for-
bedre og gennemføre denne
omlægning professionelt. Vi
skal sikre, at omlægningerne
gennemføres uden tab af de
landvindinger, vi har skabt i
KNI-selskabeme. Vi skal
vise, at vi kan trække i samme
retning i hele KNI-koncemen
og udnytte vore samlede res-
sourcer bedst muligt, siger
Jonathan Motzfeldt.
Medarbejderrepræsentan-
ten i samarbejdsudvalget,
Inge-Marie J. Rosing bekla-
ger, at Peter Vagn Jensen hol-
der op i KNI Pilersuisoq.
- Medarbejderne er meget til-
fredse med de resultater Peter
Vagn Jensen har opnået gen-
nem de seneste to år, siger
hun. Alligevel tager hun op-
lysningen om fyringen til
efterretning:
- Det er jo en beslutning,
der er truffet for at komme
videre i udviklingen inden for
KNI, siger hun.
TELE-p ukiortaaq 1997 aallarnisarpaa
annertuumik telefonikkut, telefoni angallat-
takkakkut, ISDN-ikkullu oqaluussinerit
Internetimillu atuineq akikillingaatsiarlugit.
Aammattaaq aalajangersimasumik attavi-
lertinnermut Routernetimullu attavilertin-
nermut akit apparput.
Telefonikkut oqaluussinerit
Telefonikkut oqaluussinermut ISDN-telefonimillu atui-
nermut akit 20% tikillugu appassapput. Akit nutaat 1.
januar 1997 atuutilersussat imaapput:
Ullukkut akit
nal. 7.00-18.00
Unnuakkut akit
nal. 18.00-7.00
llloqarfiup iluani 0,80 kr. 0,40 kr.
Kommunip iluani 1,00 kr. 0,50 kr.
Nunap iluani 2,50 kr. 1,25 kr.
Danmarkimut/ Savalimmiunut 6,00 kr. 6,00 kr.
Nunat avannarliit Islandilu 8,00 kr. 8,00 kr.
Europa 8,90 kr. 8,90 kr.
Nunat allat 1 8,90 kr. 8,90 kr.
Nunat allat 2 13,70 kr. 13,70 kr.
Nunat allat 3 16,80 kr. 16,80 kr.
Nunat allat 4 20,70 kr. 20,70 kr.
Akit minutsimuupput.
Aalajangersimasumik attavilertinnermut akit
10 - 25% tikillugu appassapput. Datakredsløbimut
attavilertinneq appaaffigineqarnerpaassaaq telefoni-
lertinnerlu appaaffiginikinnerpaassalluni. TELE
Erhverv attaveqarfiguuk paasisaqarnerurusukkuit.
akikilliartorpoq akjkiiiiartorpoq
Telefoni angallattakkakkut oqaluussinerit Angallattakkakkut oqaluussinermi akit 10-15% tikillu- gu apparput. Nutaatut atuutillssapput unnuakkut akit nal. 18.00-7.00 sap.ak. ulluini tamani. Angallattakkak- kut oqaluussinermi akit 1 .januar 1997 atuutilersussat
imaapput: Ullukkut akit Unnuakkut akit
nal. 7.00-18.00 nal. 18.00-7.00
llloqarfiup iluani 1,80 kr. 1,40 kr.
Nunap iluani 3,50 kr. 2,25 kr.
Danmarkimut/ Savalimmiunut 7,00 kr. 7,00 kr.
Nunat avannarliit Islandilu 9,00 kr. 9,00 kr.
Europamut 9,90 kr. 9,90 kr.
Nunat allat 1 9,90 kr. 9,90 kr.
Nunat allat 2 14,70 kr. 14,70 kr.
Nunat allat 3 17,80 kr. 17,80 kr.
Nunat allat 4 21,70 kr. 21,70 kr.
Nlkittarnermut akiliut 2,00 kr. 1,00 kr.
Akit minutsimuupput.
Routernetimut attavilertinnermut aki
Akiliut qaammammoortoq 20%-inik apparpoq .
1996-aki 1997-aki
64 Kb illoqarfiup iluani attavil. 1.333 kr. 1.060 kr.
2 Mb illoqarfiup iluani attavil. 2.666 kr. 2.130 kr.
Adresse-illoqarfiup iluani 666 kr. 530 kr.
64 Kb illoqarfiit akornini attav .6.666 kr. 5.330 kr.
2 Mb illoqarfiit akorni. attavi. 33.333 kr. 26.600 kr.
Adresse-illoqarfiit akornini 1.666 kr. 1.330 kr.
akikilliartorpoq

ISDN transparentikkut oqalunnermi akit
42% tikillugu appassapput.
Ullukkut akit
nal. 7.00-18.00
Unnuakkut akit
nal. 18.00-7.00
llloqarfiup iluani 1,00 kr. 0,50 kr.
Kommunip iluani 1,20 kr. 0,60 kr.
Nunap iluani 3,30 kr. 1,65 kr.
Danmarkimut/ Savalimmiunut 12,00 kr. 12,00 kr.
Nunat avannarliit Islandilu 16,00 kr. 16,00 kr.
Europa 17,80 kr. 17,80 kr.
Nunat allat 1 17,80 kr. 17,80 kr.
Nunat allat 2 27,40 kr. 27,40 kr.
Nunat allat 3 33,60 kr. 33,60 kr.
Nunat allat 4 41,40 kr. 41,40 kr. ■
Akit minutsimuupput.
Internetimut akit
Internetimik nal. 20.00-2.00
akornanni atuineq minutsimut
25 øreqalerpoq, ullukkulli atu-
ineq minutsimut 90 øreqarluni.
Ullukkut aklt
nal. 2.00-20.00
Unnuakkut akit
nal. 20.00-2.00
0,90 kr. 0,25 kr.
I Akit minutsimuupput.
TLL‘L-p atuisuni tamgasa juullimi ukiortaassamiii