Atuagagdliutit - 10.04.1997, Page 3

Nr. 27 • 1997
3
GRØNLANDSPOSTEN
Arnat kommunalbestyrelsinut ilaasortat 1993-imi 13
procentimik amerlassuseqarlutik ullumikkut 20 procentimut
amerleriarsimapput. Nuummi amerlanerupput, arnat
kommunalbestyrelsimut ilaasortanngortut kommunenit
allanit amerlanerummata.
Kvindernes andel i kommunalbestyrelserne steg fra 13
procent i 1993 til 20 procent i dag. Bedst gik det i Nuuk,
hvor vælgerne sendte et flertal af kvinder ind i
kommunalbestyrelsen.
Nunaqarfiit 21-t ajorsarput
Qinersisarnermut inatsit nutaaq kinguneqartoq
NUUK (KK) - 8. april kom-
munalbestyrelsimut qinersi-
nermi ajugaasoqarlunilu ajor-
sartoqarpoq.
Ajorsarnerpaanut ilaapput
sinerissami nunaqarfiit 21-t,
maannakkut kommunalbesty-
relsini ilaasortaatitaqarun-
naartut. Kommunalbestyrelsi-
nut ilaasortat siunissami paa-
sitinniartarnissaat ajornaku-
soomerulissaaq, nunaqarfim-
miut pingaartitaannik illoqar-
finni kiffartuussisinnaasunik
amigaateqalemeq pissutigalu-
gu-
Naatsorsuutigineqareerpoq
qinersisamermi inatsit nutaaq
nunatsinni kommunet 18-it
ataasiakkaarlutik ataatsimut
qinersivinngortinnerannik
kinguneqartoq nunaqarfinnut
arlalinnut ajortumik kingu-
neqarumaartoq. Qinersinerup
kingoma nunaqarfiit ilaasor-
taatitaqarunnaartut paasinar-
sivoq 21-usut.
Tamatumani pineqarput Si-
orapaluk, Savissivik aamma
Moriusaq Avanersuarmiittut.
Innaarsuit Upernavimmiit-
toq.
Illorsuit, Niaqomat aamma
Nuugaatsiaq Uummannamiit-
tut.
Oqaatsut Ilulissaniittoq.
Ikamiut Qasigiannguaniit-
toq.
Iginniarfik aamma Ikerasa-
arsuk Kangaatsiamiittut.
Qeqertarsuatsiaat Nuum-
miittoq.
Narsarsuaq aamma Igaliku
Narsamiittut.
Qassimiut aamma Tasiluk
Qaqortumiittut.
Narsaq Kujalleq aamma
Aappilattoq Nanortalimmiit-
tut.
Isortoq Ammassalimmiit-
toq, aamma
Itserajivit aamma Uunartoq
Illoqqortoormiuniittut.
Soorunami ileqqorissaar-
nikkut akisussaaffik angisooq
kommunalbestyrelsini nutaa-
ni atugaalissaaq, kommune
tamaat eqqaamasariaqassam-
mat, nunaqarfik ataaseq soqu-
tigisaminik ataatsimiittarfim-
mi saqqummiussisinnaan-
ngimmat.
Ajugaasunut ilaapput nuna-
qarfiit ikittuinnaat, kommu-
nalbestyrelsini nutaani uliu-
mikkumut naleqqiullugu a-
merlanemik ilaasortanngortit-
sisimasut, kisiannili taakku
ikittuinnaapput.
Kommunalbestyrelsinut
ilaasortanngortunit 166-iusu-
nit nunaqarfinnit ilaasortat
45-t, immaqa 46-it, qinigaap-
put. Qulamermut pissutaavoq
Ammassallup kommuneani
makitsisoqamissaa.
Kommunalbestyrelsimut
ilaasortaasimasunit 191-iusu-
nit 60-it sinneqalaartut nuna-
qarfinnut kiffartuussisussat
ilaasortaasimapput.
Arnat ajugaapput
Kommuneqarfinni kommu-
nalbestyrelsimut manna tikil-
lugu ilaasortaasimasunit 191-
iusunit 26-t arnaasimapput.
Taakku amerlavallaanngillat,
kisiannili marlunngormat qi-
nersinermi annertuumik a-
merleriarlutik.
Kommunalbestyrelsinut
ilaasortanngortunit 166-iusu-
nit siunissami arnat ilaasortat
34-nik amerlassuseqassapput.
Nuummi arnat ilaasortat
amerlanersaallutik qulingilu-
aapput. Avanérsuarmi, Uper-
navimmi Uummannamilu
angutit amerlanerussuteqarlu-
arput, Ivittuunilu amanik ilaa-
sortaqarnissaq kissaatigine-
qanngilluinnarpoq.
Amat kommunalbestyrelsi-
nut ilaasortat 1993-imi 13
procentiullutik 1997-imi 20
procentinut amerleriarsimap-
put.
21 bygder tabte kommunalvalget
Den nye valglov fik som ventet store konsekvenser
NUUK(KK) - Der var både
vindere og tabere ved kom-
munalvalget den 8. april.
Blandt de største tabere er
de 21 bygder langs hele
kysten, som ikke længere er
repræsenteret i kommunalbe-
styrelserne.
Det var ventet, at den nye
valglov, som slår hver af de
18 kommuner sammen til en
fælles valgkreds, ville få ne-
gative konsekvenser for en
række mindre bygder.
Efter valget viste tallet på
de »stumme« bygder sig at
være 21.
De 21 »stumme«
Det gælder Siorapaluk, Savis-
sivik og Moriussaq i Avaner-
suaq,
Innaarsuit i Upemavik,
Illorsuit, Niaqornat og
Nugaatsiaq i Uummannaq,
Oqaatsut i Ilulissat,
Ikamiut i Qasigiannguit,
Iginniarfik og Ikerasaarsuk
i Kangaatsiaq,
Qeqertarsuatsiaat i Nuuk,
Narsarsuaq og Igaliko i
Narsaq,
Qassimiut og Tasiluk i Qa-
qortoq,
Narsaq Kujalleq og Aappi-
lattoq i Nanortalik,
Isortoq i Ammassalik og
Kap Tobin og Kap Hope i
Ittoqqortoormiit.
Det kan i fremtiden vise sig
svært at råbe kommunalbe-
styrelserne op, når bygderne
ikke længere har sendt en
»ambassadør« ind til byen for
at tale bygdens sag.
Der vil selvfølgelig ligge et
stort moralsk ansvar på hver
af de nye kommunalbestyrel-
ser om at huske hele kommu-
nen, selv om en enkelt bygd
ikke kan lade sin røst runge i
byrådssalen.
Blandt vinderne er de få
bygder, som har fået flere
medlemmer i den nye kom-
munalbestyrelse end i dag,
men det er et lille fåtal.
I alt er der blevet valgt 45,
måske 46 bygdemedlemmer
blandt de i alt 166 nye kom-
munalbestyrelsesmedlemmer.
Usikkerheden skyldes en lod-
trækning i Ammassallip
Kommunea.
I de nuværende kommunal-
bestyrelser sidder godt 60 af
de i alt 191 kommunalbesty-
relsesmedlemmer på øremær-
kede pladser til bygderne.
Kvinderne vandt
I de nuværende 18 kommu-
nalbestyrelser er 26 af de i alt
191 medlemmer kvinder. Det
er ikke meget, og dette tal
blev da også væsenligt for-
øget ved kommunalvalget
tirsdag.
Frem over vil 34 af de 166
nye kommunalbestyrelses-
medlemmer være kvinder.
Bedst vil repræsentationen
være i Nuuk med ni kvinder.
Avanarsuaq, Upernavik,
Uummannaq og det mands-
dominerede Ivittuut vil slet
ikke have kvinder i deres
midte.
Kvinderne andel af med-
lemmerne i kommunalbesty-
relserne er steget fra 13 pro-
cent i 1993 til 20 procent i
1997.
Nuuk - amat illoqarfiat
NUUK(KK) - Nuummi
qinersineq amat ajugaasi-
maarfigaat, partiinimmi
assigiinngitsunit inissanit
17-iusunit amat qulingilu-
at ilaasortanngorput. Ka-
laallit Nunaata oqaluttua-
risaanerani aatsaat kom-
munalbestyrelsimi arna-
nik amerlanerussuteqarto-
qarpoq.
Marlunngormat qinersi-
nerup kingoma kommu-
nalbestyrelsip katitingaa-
nera allannguuteqangaat-
siarpoq.
Atorluaavallaanngillat
Akulliit Partiiat eqqugaa-
nerlunnerpaavoq, 1993-
imi taaguunneqangaatsi-
arluni Nuup Kommuneani
tallimanik isertitaqarluni
partiinit annersaasimaga-
luarluni. Partiit sinneri
pingasuullutik kattupput,
aammalu Siumup, Atassu-
lip Inuit Ataqatigiillu
Akulliit Partiiat sunniute-
qarsinnaarsivillugu pak-
kersimaarsinnaasimavaat.
Tamannalu partiip nap-
patigiinnarsinnaasiman-
ngilaa, piffissallu ingerla-
nerani Per Berthelsen
aamma Hans Pavia Egede
ilaasortaajunnaarput. Par-
tii ajalusuulersoq qimap-
paat, taarsiullugulu Siu-
mut aamma Atassut sin-
nerlugu qinigaallutik.
Akerlianik Bjarne Kreutz-
mann-ip. Apolio Jeremi-
assen-ip aamma Hans
Lars Møller-ip partii aja-
lusoortoq ataqqinartumik
naggaserniarlugu aalaja-
ngerput.
Akulliit Partiiat 1993-
imi nuannarineqarluarluni
1993-imi 1640-nit taane-
qarsimagaluartoq maan-
nakkut 167-init taaneqar-
poq. Bjarne Kreutzmann
1993-imi 1005-init taane-
qarsimalluni maanna 92-
init taaneqarpoq.
Inuusuttortaqarput
Aammattaaq Nuununi
kommunimut qinersineq
kinguaariit tulliinut nikin-
nertaqarpoq.
Partiit kiserngoruttut pi-
ngasuullutik inuusuttunut
immikkoortortaminnit
kommunalbestyrelsimut
ilaasortanngortitsipput.
Siumumit Inga Dora Gud-
mundsdottir angusarin-
nerpaavoq, taannalu qini-
gassanngorteqqaarami al-
lattorsimaffimmit peer-
neqarsimagaluarluni ik-
kuteqqissimavoq. 31 O-nit
taaneqarluni Agnethe Da-
vidsen-imut tullersortaa-
voq.
Aannna Atassunnnit
Ellen Kristensen angusil-
luarpoq, 252-init taane-
qarluni. Kommunalbesty-
relsimi nalornileraluaruni
sakini, Loritha Henriksen
apereriaannaavaa.
Aannguaq Poulsen, qi-
neqqusaarnermi Atassutip
inuusuttai sinnerlugit sas-
sarnerminik erseqqissaa-
soq 179-init taaneqarpoq.
Nuuk - kvindernes by
NUUK(KK) - Valget i
Nuuk blev en triumf for
kvinderne, som på tværs
af partigrænseme besatte
ni af de 17 pladser i
byrådssalen.
For første gang i Grøn-
lands historie har kvinder-
ne dermed flertal i en
kommunalbestyrelse.
Der skete store ændrin-
ger i sammensætningen af
kommunalbestyrelsen
efter valget tirsdag.
Katastrofevalg
Værst gik det ud over
Akulliit Partiiat, som med
et kanonvalg i 1993 røg
ind i byrådssamlen som
det største parti i Nuup
Kommunea med fem
mandater. Dette valg-
chock fik de tre etablerede
partier til at gå sammen,
og det er virkelig lykkedes
for Siurnut, Atassut og
Inuit Ataqatigiit at holde
Akulliit Partiiat udenfor
reel kommunalpolitisk
indflydelse.
Det kunne gruppen ikke
holde til, og efterhånden
faldt Per Berthelsen og
Hans Pavia Egede fra. De
forlod i tide den synkende
skude og blev i stedet
valgt på henholdsvis Siu-
muts og Atassuts liste.
Bjarne Kreutzmann,
Apollo Jeremiassen og
Hans Lars Møller valgte
til gengæld med fuld
honør at gå ned med sku-
den.
Akullit Partiiats popula-
ritet faldt fra 1640 stem-
mer i 1993 til 167 stem-
mer i dag. Bjarne Kreutz-
manns personlige stem-
metal faldt fra 1005 i 1993
til 92 i dag. Så er det sagt.
De unge er med
Kommunalvalget i Nuuk
betød også et generations-
skifte. Alle tre tilbage-
blevne partiet får deres
ungdomsafdeling repræs-
enteret i kommunalbesty-
relsen.
Bedste resultat opnåede
Siumuts Inga Dora Gud-
mundsdottir, som først
stillede op, derefter blev
slettet af listen, og til sidst
stillede op alligevel. Med
310 personlige stemmer
opnåede hun det næstbed-
ste resultat i Nuuk efter
uovervindelige Agnethe
Davidsen.
Ellen Kristensen fra
Atassuts ungdom fik også
et flot førstevalg med 252
stemmer. Kommer hun i
tvivl i kommunalbestyrel-
sen. kan hun altid spørge
sin svigermor, Loritha
Henriksen, fik det bedste
Atassut-valg med 300
stemmer.
Aannguaq Poulsen,
som i valgkampen under-
stregede, at han ikke stil-
lede op for Inuit Ataqati-
giit, men for Inuit Ataqat-
igiits ungdom, blev valgt
med 179 stemmer.