Atuagagdliutit - 10.04.1997, Side 5

Nr. 27 • 1997
5
^Égqp'ap'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Atassummit taaguun-
neqarnerpaaq
immaqalu
borgmesterinngortussa
q Naimangitsoq
Petersen Nuummi
(assimiittut)
Qaanaamilu
parteeqatini
nuannatileruttortut
Pituffimmi,
qinersinerup unnuaani
unnuiffissamini
imminut
aliikkusersortariaqarpoq.
Mens partikammera-
terne festede både i
Nuuk (billedet) og i
Qaanaaq, måtte
stemmeslugeren fra
Atassut og måske
næste borgmester i
Qaanaaq,
Naimangitsoq
Petersen, underholde
sig selv i Pituffik, hvor
han overnattede på
valgaftenen.
Qaanaami borgmesteri nutaaq
Qaanaap Kommuneani Atassutip Siumut pissaaneranik arsaarpaa
(LRH) - Naggatissaa tikillugu
pissangasoqaraluartoq Atas-
sutip ajugaanera Qaanaap
Kommuneani innuttaasut
tupaallaatiginngilaat.
Kommunalbestyrelsinngor-
tussami ilaasortat arfineq
marluussapput, maanna kom-
munalbestyrelsimi qulingilu-
aagaluartut, maannakkullu qi-
nersinermi Atassut taaguun-
neqamerpaavoq, taamaalillu-
nilu ilaasortaatitani sisamat
pigiinnassallugit, kiisaluj Siu-
mup inissat marluk annaavai,
taamaalillunilu ukiuni tulliut-
tuni sisamani ilaasortaatitas-
sai pingasuinnanngorlutik.
Kiisalu Qaanaap Kommu-
neani nunaqarfmnit sisama-
nit, Moriusamit, Savissivim-
mit, Siorapalummit imaluun-
niit Qeqertarsuarmit qinigas-
sanngortittut kommunalbe-
styrelsimut isertitaqanngit-
soorput.
Maannakkut borgmesteri-
Ny borgmester i Qaanaaq
Atassut har overtaget magten fra Siumut i Qaanaap
Kommunea
(LRH) - Selvom der var
spænding til det sidste, var det
ikke en overraskelse for bor-
gerne i Qaanaap Kommunea,
at Atassut løb af med sejren.
Den nye kommunalbesty-
relse kommer til at bestå af
syv mod ni i den siddende
bestyrelse, og stemmeforde-
lingen faldt denne gang ud til
Atassuts fordel, som har bibe-
holdt sine fire medlemmer,
mens Siumut måtte sige far-
vel til to og således kun har
tre medlemmer i den kom-
mende fireårige periode.
Det lykkedes heller ikke
nogle af de fem kandidater fra
Qaanaap Kommuneas fire
bygder, Moriusaq, Savissivik,
Siorapaluk eller Qeqertarsuaq
at få stemmer nok til at blive
repræsenteret i kommunalbe-
styrelsen.
Den siddende borgmester
August Eipe, Siumut, fik et
ringe valg og nåede kun knap
ind med 24 personlige stem-
mer, alle fra byen. Alligevel
udtrykker han overfor AG
ikke fortrydelse over sin ind-
sats i de to valgperioder, han
har siddet som borgmester.
Blot glæder han sig til at hol-
de fri sammen med sin hustru,
børn og børnebørn.
- Jeg regner med at tage fri
i et halvt år, før jeg beslutter
mig for, hvad jeg vil lave,
siger August Eipe, og udtryk-
ker håb om, at Siumut og
Atassut kommer til at samar-
bejde i den kommende val-
gperiode.
Landstingsmedlem eller
borgmester
Landstingsmedlem Naiman-
gitsoq Petersen, Atassut, blev
Qaanaap Kommuneas stem-
mesluger med 57 personlige
stemmer. Det betyder, at han
skal bruge de kommende
dage til at gøre op med sig
selv, om han er villig til at
stille op som borgmester,
eller om han skal hellige sig
landstingsarbejdet.
'l'ufCfiied fic&cIlcUjMfÆ/i,
LasuieU}., 4oc. meclhjælfiesie....
PERORSAASUT ILINNIARSIMASUT PEQATIGIIFFIAT • P.I.P. - BOX 1122 • TLF. 2 24 71 • FAX 2 52 46

u AmeAiianenu(fuiia
\ 4 { - Pi I ■ P«-W daGiAOAtcUUKfJOSut.
PERORSAASUT ILINNIARSIMASUT PEQATIGIIFFIAT • P.I.P. - BOX 1122 • TLF. 2 24 71 • FAX 2 52 46
usoq August Eipe, Siumut,
taaguunneqarluarpallaarani
24-iinnarnit taaneqarpoq,
taakkulu tamarmik illoqar-
fimmeersuupput. Taamaak-
kaluartoq AG-mut oqarpoq
piffissani qinigaaffiusuni
marlunni borgmesteriunermi-
ni suliarisimasani peqqissi-
missutiginagit. Qilanaaruti-
giinnarpaali nuliani, meeqqa-
ni emuttanilu ilagalugit sulin-
ngiffeqartalemissani.
- Ukiup affaani sunngiffe-
qaqqaarlunga aatsaat suleris-
sanerlunga aalajangernissara
naatsorsuutigaara, August
Eipe oqarpoq, neriuutiginer-
arpaalu Siumut Atassullu pif-
fissami qinigaaffiusumi tul-
lermi suleqatigiikkumaartut.
Inatsisartunut ilaasortaq
borgmesteriluunniit
Inatsisartunut ilaasortaq Nai-
mangitsoq Petersen, Atassut,
Qaanaap Kommuneani taagu-
unneqarnerpaavoq, 57-init
taaneqarluni. Tamatuma ki-
ngunerisaanik ullut tulliuttut
eqqarsarfigissavai borgme-
sterinngussanerluni imaluun-
niit inatsisartuni sulinini aal-
lutissanerlugu.
- Isumaqarpunga borgme-
steritut sulineq inatsisartunilu
politikeritut sulineq ataatsi-
moortissallugit piffissaqami-
arnikkut ajornakusuussasoq,
kiisalu aamma akisoorsuu-
voq. Ullunili tulliuttuni Atas-
summi oqaloqatigiittarnerit
takutikkumaarpaat arlaat suli-
arissaneriga, Naimangitsoq
Petersen qinersinerup unnua-
ani Pituffimmit oqarpoq, tas-
sanngaanniillu inatsisartunut
ataatsimiigiarluni Nuumrnut
ingerlaqqittussaavoq.
Naimangitsoq Petersen-ip
erseqqissumik tikkuarumi-
naatsippaa partiit Atassut
aamma Siumut marluk sukkut
assigiinngissuteqarnersut,
aammalu suna peqqutaalluni
qinersisartut partiip aappaa-
nut nuuttamersut.
- Kisianni politikimik ilu-
moorussilluta saqqummiussi-
samissaq annertuumik sulini-
utigaarput, aammalu innuttaa-
sut tusaaniartarlugit, Naima-
ngitsoq Petersen Qaanaap
Kommuneani kommunalbe-
styrelsip katitigaanerata allan-
ngorneranut nassuiaatitut
oqarpoq.
- Jeg synes det vil være
svært tidsmæssigt at forene
jobbet som borgmester med
jobbet som landstingspoliti-
ker, og desuden vil det blive
frygteligt dyrt. Men samtaler i
Atassut-gruppen i de kom-
mende dage vil vise, om jeg
gør det ene eller det andet,
siger Naimangitsoq Petersen
valgaftenen fra Pituffik, hvor-
fra han var på vej til lands-
tingssamling i Nuuk.
Naimangitsoq Petersen
mener det er svært at pege på,
nøjagtig, hvilke forskelle, der
er mellem de to partier Atas-
sut og Siumut, og hvad der
har fået vælgerne til at skifte
side.
- Men vi har gjort meget ud
af at føre en ærlig politik, og
vi har lyttet til befolkningen,
siger Naimangitsoq Petersen
som forklaring på ændringen
i sammensætningen af kom-
munalbestyrelsen i Qaanaap
Kommunea.
Sianerfigiinnartakkamik
telefoneqarneq
Sianerfigitissinnaaneq sunaa va ?
Sianerfigiinnartakkamik telefoneqarneq
attaveqaataavoq sianerfigitinnikkut aat-
saat atorsinnaasoq. Taamaallaat Politiinut,
Qatserisartunut Napparsimmavimmullu
sianersinnaavutit. Sianerfigiinnartakka-
mik telefoneqarnikkut avataaniit atta-
veqarfigineqarsinnaavutit, telefonimullu
akiligassatit aqulluarsinnaavatit.
Sianerfigiinnartakkamik telefoneqar-
neq immikkut pissarsiarineqarsinnaa-
voq, aammali atuinemut allanut ilan-
ngullugu atorneqarsinnaavoq. Soorlu
akisaatitut, isumannaallisaatitut, vagte-
qartumut sianertaatitut te-
lefaxitulluunniit nassitsi-
viusinnaasutut atorne-
qarsinnaavoq.
Akia:
Taamaallaat ammar-
neqamermi akiliut
1.350 kr. akiliuti-
gineqartarpoq,
qaammammut
atuinermut
akiliutitaqanngitsoq. Oqaloqatigiinner-
mut akiliutitaqanngilaq (Politiinut, Qat-
serisartunut Napparsimmavimmulluun-
niit sianersimanngikkaanni). Taamaam-
mat telefonimut akiligassatit aqulluar-
sinnaavatit.
MALUGIUK:
Marlunnik attaveqaateqaruit, aappaa
100 kr.-eerlutit sianerfigiinnartakkamut
atortunngortissinnaavat, taamalu atui-
nermut qaammatit tamaasa akiliutissat
131 kr. sipaarlugu.
Periarfissaq taanna taamaallaat tele-
fonimut atuuppoq, atuisumullu ataatsi-
mut ataasiinnaq pineqarsinnaavoq. Sia-
nerfigiinnartakkamik telefoneqarneq
angallattakkamik telefonilinnut atuutin-
ngilaq.
NEQEROORUT aprilip 30-ata
tungaanut:
1.500 kr.-eerlutit sianerfigiinnartakka-
mik telefonitaarit. Qinigassaraatit Beo-
com. 1500, Kirk Plus, Kirk Delta aamma
Kirk Delta II.
TELE
GREENLAND A/S
lm£ AJTAVtQAAJTT A/5!
ASS7 FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN