Atuagagdliutit - 10.04.1997, Page 8

8
Nr. 27 • 1997
7^l^aci^'apy(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Qeqertarsuarmi
Inuit Ataqatigiit
borgmester-
inngortitsissapput
Akulliit ilaasortaatitaat marlunnik
ikilipput
QEQERTARSUAQ(PM) -
Qeqertarsuarmi arnamik
borgmesterinngortoqaqqis-
saaq. Tassaavoq inatsisartu-
nut ilaasortaq Maliinannguaq
Marcussen Mølgaard, Inuit
Ataqatigiit, 164-inik taane-
qarluni qinersinermi taaguun-
neqarnerpaasoq. Kommune-
qarfinni qinersinermi kingul-
lermi Akulliit Partiiat August
Salling siuttoralugu taaguun-
neqamerpaavoq. Akulliit Par-
tiiat 1993-imi pingasunik ila-
asortaatitaqalerpoq, ullumik-
kulli Augusta Salling kisimi
kommunalbestyrelsimut ilaa-
sortanngorpoq.
Inuit Ataqatigiinnit Malii-
nannguaq Marcussen Møl-
gaard kisimi ilaasortanngun-
ngilaq. Aammattaaq Panin-
nguaq Olsen, Qeqertarsuup
nunaqarfituaanit Kangerlum-
meersoq aamma parteeqataa
Gerhardt Jakobsen illoqar-
fimmeersoq kommunalbesty-
relsimut ilaasortanngorput.
Inuit Ataqatigiit siuangaatsi-
arput, 1993-imi qinersinermi
ilaasortanngortitaqarsimana-
tik.
Qinersinermi matumani
Atassutip kommunalbestyrel-
simut ilaasortaatitatuani an-
naavaa. Peter Wille, maanna
kommunalbestyrelsimi ato-
runnaalersumi viceborgme-
steriusoq qinigaaqqinngit-
soorpoq.
Siumut marlunnik
isertitaqarpoq
Siumut kommunalbestyrelsis-
samut marlunnik isertitaqar-
poq, qinersinermi kingullermi
isertut amerlaqatigisaanik.
Jens Johan Broberg partee-
qannilu Maaliannguaq Cor-
tzen iserput.
Qeqertarsuarmi qinersineq kommunalbestyrelsip ataatsimiittarfiani ingerlanneqarpoq.
Valghandlingen i Qeqertarsuaq foregik i kommunalbestyrelsens mødesal.
Inuit Ataqatigiinnit Malii-
nannguaq Marcussen Møl-
gaard nuannaartorujussuu-
voq, partiillu qinersisartunit
tapersersorneqarnera nuan-
naarutigalugu. Taama amer-
latigisunik taaneqarsimanini
tatiginninnermik annertuumik
takutitsinertut isigaa, innut-
taasullu borgmesterissatut
piukkussinerattut paasissu-
taalluamerarlugu.
- Inatsisartuni sulininnut a-
kornutaasussatut isiginngi-
lara, Qeqertarsuarmi partee-
qatikka pikkorissorsuit mar-
luk qinigaammata, taamaam-
mat borgmesteritut suliassat
inatsisartunilu suliassat ataat-
sikkoorunnissaat ajornarso-
rinngilara.
- Kommunalbestyrelsimi
nutaami Siumup suleqatigi-
nissaa pissusissamisoorluin-
nassaaq, Maliinannguaq Mar-
cussen Mølgaard oqarpoq.
- Inuit Ataqatigiit Siumullu
politikii imminnut qanittoru-
jussuupput. Tamatumani
inunnik isumaginninnermut
taamatullu inuussutissarsior-
nermut politiki eqqarsaati-
gaakka, taakkulu Qeqertarsu-
armi siuarsaaffigineqartussa-
tut isumaqarfigaavut.
Inuit Ataqatigiit sikrer sig
borgmesteren i Qeqertarsuaq
hun har fået så mange stem-
mer, og ser det som et klart
signal om, at borgerne vil
have hende som borgmester.
- Jeg mener ikke det kom-
mer til at kollidere med mit
arbejde i Landstinget, for der
er valgt to meget dygtige par-
tikammerater ind her i Qeqer-
tarsuaq, derfor mener jeg ikke
det bliver svært at klare både
borgmesterjobbet og lands-
tingsjobbet.
- Det vil være meget natur-
ligt, at vi kommer til at sam-
arbejde med Siumut i den nye
kommunalbestyrelse, siger
Maliinannguaq Marcussen
Mølgaard.
- Politikken i Inuit Ataqati-
giit og i Siumut ligger meget
tæt på hinanden. Det gælder
både for socialpolitikken som
for den erhvervspoltik, vi me-
ner der skal fremmes i Qeqer-
tarsuaq.
Akulliit fik to færre medlemmer
QEQERTARSUAQ (PM) -
Qeqertarsuaq får igen en
kvindelig borgmester. Det er
landstingsmedlem Maliinan-
nguaq Marcussen Mølgaard,
Inuit Ataqatigiit, der med sine
164 stemmer klart er valgets
sejrherre. Akulliit Partiiat var
med Augusta Salling spidsen
det sejrrige parti ved sidste
kommunevalg. Akulliit Parti-
aat fik tre mandater ved val-
get i 1993, men i dag er det
kun Augusta Salling, der får
en stol i kommunalbestyrel-
sen.
Det er ikke kun Maliinan-
nguaq Marcussen Mølgaard
der er kommer ind fra Inuit
Ataqatigiit. Paninnguaq Ol-
sen fra Qeqertarsuaq’s eneste
bygd Kangerluk og partikam-
meraten Gerhardt Jakobsen
fra byen blev valgt ind i kom-
munalbestyrelsen. Det er en
stor fremgang for Inuit Ataqa-
tigiit, der ikke fik nogen med-
lemmer ind ved valget i 1993.
Atassut mistede deres ene-
ste medlem af kommunalbe-
styrelsen ved dette valg. Peter
Wille, der var viceborgmester
i den nu afgående kommunal-
bestyrelse, opnåede ikke gen-
valg.
To stole til Siumut
Siumut fik to stole i denne
kommunalbestyrelse, det er
samme antalt som ved sidste
valg. Jens Johan Broberg kom
ind sammen med partikam-
meraten Maaliannguaq Cor-
tzen.
Inuit Ataqatigiits Maliin-
nannguaq Marcussen Mølga-
ard er meget glad og for den
støtte partiet har fået blandt
vælgerne. Hun ser det som en
meget stor tillidserklæring, at
Assit internettikkut
Qeqertarsuarmi assilisat ullaap tungaa assiliissut elek-
troniskiusoq atorlugu assilisaapput. Arktisk Stationimiit
Tele aqqutigalugu Qeqertarsuarmiit Atuagagdliutit tek-
nikkeqarfianut nassiunneqarlutik. Qeqertarsuarmi avii-
sirni aaqqissuisoq ulluup tungaa kommunip allaffiani
qinersivik marlunngormat ullaap tungaa ammarmat as-
siliivoq.
Elektroniske billeder
Billederne fra Qeqertarsuaq er taget med et elektronisk
kamera, og er sendt fra Arktisk Station via internettet til
teknikken på AG. Det er redaktøren på lokalavisen
»Qaqqaliaq« i Qeqertarsuaq, Kim Bach, der var ude
med kameraet ved åbningen af valgcentret i kommu-
nens mødesal tirsdag formiddag.
Allagartarsuit qineqqusaarutit qinersineq aqaguttoq nivinngaassomeqarput.
Valgplakaterne blev sat op dagen før valget til kommunalbestyrelsen.
Maliinannguaq Marcussen Mølgaard
ASSJ FOTO: AG ASS./ FOTO: KIM BACH