Atuagagdliutit - 10.04.1997, Side 9

Nr. 27 • 1997
9
£a a&a&c/és'a £/£
------^------------
GRØNLANDSPOSTEN
Qasigiannguani Siumut sisamanik ilaasortaatitaqalerpoq, 1993-imi pingasunik
ilaasortaatitaqalerluni.
I Qasigiannguit fik Siumut fire mandater ved dette valg mod tre mandater i 1993.
Siumut borgmester-
iutitaqaannassaaq
Benedikte Malta Muller Siumumi
taaguunneqarnerpaasoq
QASIGIANNGUIT (PM) -
Siumut Qasigiannguani borg-
mesterinngortitsivoq, taasi-
nernit 846-nit 398-init taa-
neqarsimagami. Siumut kom-
munalbestyrelsimut sisama-
nik ilaasortaatitaqalerpoq, qi-
nersinermi kingullermi pinga-
sunik ilaasortanngortitsilluni.
Kisiannili borgmester Ingvar
Lundblad taaguunneqarner-
paanngilaq. Taaguunneqar-
nerpaavpq borgmesterip tul-
lersortaa siulleq Benedikte
Malta Møller. 93-init taane-
qarsimavoq, Kaaleeraq Heil-
mann 87-init taaneqartoq,
Ingvar Lundblad 71-init taa-
neqarsimasoq, Jess Svane 37-
nit taaneqarsimavoq.
- Siumumi naatsorsuuti-
gaarput majip aallaqqaataani
nalunaarutigisinnaassallugu
kommunalbestyrelsi qanoq i-
nissisitsitersimanersoq, borg-
mester Ingvar Lundblad oqar-
poq.
- Siumut amerlanerussute-
qarluarpoq, partiimilu ulluni
tulliuttuni marlussunni oqa-
loqatigiissutigissavarput kina
borgmesterinngussanersoq,
qinersivimmilu tulliuttumi
kina borgmesterimut tuller-
sortaassanersoq.
Suleqatigiinneq
Kattusseqatigiit 1993-imi
ilaasortanngortitaqanngitsut
maannakkut qinersinermi a-
taatsimik ilaasortanngortitsip-
put, tassaavorlu Mads Peter
Grønvold 84-init taaneqarsi-
masoq. Inuit Ataqatigiit allan-
nguuteqartitsinngillat, James
Kreutzmann borgmesterip
tullersortaata aappaa qini-
gaaqqimmat, 65-init taane-
qarsimalluni.
Atassut kinguarsiarsima-
voq. 1993-imi marlunnik ilaa-
sortanngortitsivoq, maannak-
kulli Karl Lerch 53-inik taa-
neqarsimasoq kisimi ilaasor-
tanngorluni.
Qasigiannguit nunaqarfitu-
aat Ikamiut maannakkut qi-
nersinermi ilaasortanngortit-
sinngilaq. Tassani Emil Zeeb
Inuit Ataqatigiit sinnerlugu
qinigassanngortittoq qini-
gaanngitsoorpoq.
Kattusseqatigiit 170-init taa-
neqarsimavoq, Atassut 139-nit
taaneqarsimasoq, Inuit Ataqati-
giit 119-init taaneqarsimalluni.
Borgmesterstolen bliver
hos Siumut i Qasigiannguit
Benedikte Malta-Miiller fik de fleste af Siumut-stemmerne
QASIGIANNGUIT(PM) -
Siumut sikrede sig borgme-
sterstolen i Qasigiannguit, da
de fik 398 stemmer af de i alt
846 afgivne. Siumut fik fire
mandater ind i kommunalbe-
styrelsen, imod de fik tre
mandater ved sidste valg. Det
er dog ikke borgmester Ing-
var Lundblad der fik de fleste
af de afgivne stemmer til Siu-
mut. Det var første vicebor-
gmester Benedikte Malta
Muller der fik de fleste. Hun
fik 93, mens Kaaleeraq Heil-
mann fik 87, Ingvar Lundblad
fik 71 og Jess Svane fik 37
stemmer.
- Vi regner med i Siumut, at
vi den første maj kan medde-
le hvordan kommunalbesty-
relsen har konstitueret sig,
siger borgmester Ingvar
Lundblad.
- Siumut har et klart flertal,
og vi skal internt i partiet bru-
ge de næste dage til at tale
om, hvem der skal besætte
borgmestertolen, og hvem der
skal være viceborgmestre i
denne valgperiode.
Ingvar Lundblad lægger
dog ikke skjul på, at han godt
vil fortsætte som borgmester
også i denne valgperiode.
Ingvar Lundblad-ip
isertornianngilaa
borgmesteritut ingerlaan-
namissani kissaatigigamiuk.
Ingvar Lundblad lægger
ikke skjul på, at han gerne
vil fortsætte på
borgmesterposten.
Andre vil samarbejde
Kandidatforbundet, der ikke
fik nogen medlemmer i 1993,
fik et mandat ved dette valg,
det blev Mads Peter Grønvold
der fik 84 stemmer. Inuit Ata-
qatigiit står uændret. James
Kreutzmann der er anden
viceborgmester opnåede gen-
valg, han fik 65 stemmer.
Det er gået tilbage for Atas-
sut. De fik to medlemmer i
1993, mens de kun fik Karl
Lerch ind med 53 stemmer.
Qasigiannguits eneste bygd
< Ikamiut bliver ikke repræsen-
teret efter valget. Her var
Emil Zeeb stillet op for Inuit
Ataqatigiit, men opnåede
altså ikke valg.
Kandidatforbundet fik 170
stemmer af de afgivne stem-
mer, mens Atassut fik 139 og
Inuit Ataqatigiit 119 stemmer.
Aasianni Inuit Ataqatigiit
partiini annersaalerput
O
| Viceborgmesteri taaguunneqarnerpaavoq
1 AASIAAT(PM) - Aasianni
S pissanganassaaq Inuit Ataqa-
3 tigiit Atassutillu maannamut
2 suleqatigiinnerat qinersinerup
S; kingorna ingerlaannassaner-
“ soq. Partiit marluullutik taa-
guunneqarnerpaapput. Taa-
sisunit 1649-nit Inuit Ataqati-
giit 604-nit taaneqarlutik par-
tiini annersaalerput, Atassut
595-init taaneqartoq.
Partiit marluk taakku im-
mikkut sisamanik kommunal-
bestyrelsimut isertitaqarput,
Siumut pingasuinnarnik iser-
titaqartoq.
Qinersinermi matumani
taaguunneqarnerpaavoq vice-
borgmester Ane Hansen, Inu-
it Ataqatigiit. Katillugit 254-
init taaneqarpoq, aammalu
Inuit Ataqatigiit ilaasortan-
ngortitaat allat tassaapput Ole
Lynge, 71-init taaneqartoq,
Leo Rosing 46-nit taane-
qartoq aamma Bettina C.
Geisler 34-init taaneqartoq.
Atassummi Rasmus Lynge
taaguunneqarnerpaavoq. 121-
init taaneqarpoq, maannalu
borgmesteriusoq Gerth Geis-
ler 75-init taaneqartoq, Jakob
Angubesen Kitsissuarsun-
neersoq 51-init taaneqartoq
aamma Gudrun Olsen Akun-
naameersoq 43-nit taaneqar-
luni.
Borgmesteriusimasoq
Edvard Møller, Siumut, sior-
natigut Aasianni borgmesteri-
usimasoq, 121-init taaneqar-
luni kommunalbestyrelsimut
qinigaavoq. Parteeqataa Fre-
derik Hansen 35-init taane-
qarpoq aammalu Arne Rafa-
elsen 31-init taaneqarluni.
Kattusseqatigiit pingasunik
qinigassanngortitaqartut ka-
tillugit 51-init taaneqarput,
kommunalbestyrelsimullu
isertitaqanngitsoorlutik.
Qinersinermi kingullermi
Inuit Ataqatigiinnit Enok
Sandgreen Akunnaamit ilaa-
sortanngorpoq. Qinigassan-
ngorteqqikkaluarpoq, kisian-
nili Gudrun Olsen-imit, Atas-
summeersumit ajorsartinne-
qarluni. Kitsissuarsummit
Siumumeersumik ilaasortaqa-
raluarpoq, kisiannili inissaq
taanna aamma Atassummit
tiguneqarpoq.
Inuit Ataqatigiit Atassullu-
unniit ukiuni tulliuttuni sisa-
mani borgmesteriutitaqassa-
galuarpat Siumut isumaqati-
giniarneqartussaavoq. Taa-
maammat ulluni tulliuttuni
pissanganassaaq Inuit Ataqa-
tigiit Siumullu suleqatigiissa-
nersut, imaluunniit Siumup
kommunalbestyrelsimi amer-
lanerussuteqalerniarluni A-
tassut suleqatissamisut toq-
qassaneraa. Aamma periarfis-
sat pingajoqarput, tassa Atas-
sut aamma Inuit Ataqatigiit
aalajangersinnaapput suleqat-
igiinnertik nanginniarlugu.
Aasiaat Kommuneanni qi-
nersisartut 2329-iupput,
1649-llu taasisimapput. Tassa
procentinngorlugit 70,80-it.
Inuit Ataqatigiit
det største parti i
Viceborgmester var stemmesluger
AASIAAT(PM) - I Aasiaat
bliver det spændende, om det
nuværende samarbejde mel-
lem Inuit Ataqatigiit og Atas-
sut skal fortsætte efter dette
valg. Det er de to partier, der
har opnået flest stemmer. Inu-
it Ataqatigiit blev det største
parti med 604 af de 1649
afgivne stemmer, mens Atas-
sut fik 595.
De to partier fik hver fire
mandater i kommunalbesty-
relsen, mens Siumut måtte
nøjes med tre.
Stemmeslugeren ved dette
valg blev viceborgmester Ane
Hansen, Inuit Ataqatigiit.
Hun fik ialt 254, og de andre
mandater fra Inuit Ataqatigiit
gik til Ole Lynge med 71
stemmer, Leo Rosing med 46
og Bettina C. Geilser med 34
stemmer.
Hos Atassut var det Ras-
mus Brandt der fik flest stem-
mer. Han fik 121 af de afgiv-
ne stemmer, mens der var 75
til den nuværende borgmester
Gerth Geisler, 51 til Jakob
Angubesen fra Kitsissuarsuit
og 43 til Gudrun Olsen fra
Akunnaaq.
Tidligere borgmester
Edvard Møller Siumut, der
tidligere har været borgme-
ster i Aasiaat blev valgt ind i
kommunalbestyrelsen med
121 stemmer. Hans partikam-
merat Frederik Hansen fik 35
og Arne Rafaelsen 31 stem-
mer.
Kandidatforbundet der
havde opstillet tre kandidater
fik i alt 51 stemmer og fik
ingen af sine kandidater ind i
kommunalbestyrelsen.
Ved sidste valg var det Inu-
it Ataqatigiit’s Enok Sand-
green der blev valgt ind fra
Akunnaaq. Han stillede op
igen til dette valg, men blev
slået af Atassuts Gudrun Ol-
sen. Kitsissuarsuit var tidlige-
re repræsenteret af en kandi-
dat fra Siumut, men dette
mandat gik også til Atassut.
Uanset om det bliver Inuit
Ataqatigiit eller Atassut der
skal sidde på borgmesterpo-
sten i de næste fire år, skal der
forhandles med Siumut. Der-
for bliver det spændende i de
kommende dage at se, om det
bliver et Inuit Ataqatigiit og
Siumut samarbejde, eller om
Siumut vælger at samarbejde
med Atassut for at opnå fler-
tal i kommunalbestyrelsen.
Der er også den tredje mulig-
hed, at Atassut og Inuit Ata-
qatigiit vælger at fortsætte
deres nuværende samarbejde.
er nu
Aasiaat
Der er 2329 vælgere i Aasi-
aat Kommuneat, og der var
afgivet 1649. Det giver en
stemmeprocent på 70.80.
Aasianni borgmesterip
tullersortaa Ane Hansen,
Inuit Ataqatigiit,
taaguunneqarnerpaavoq
254-inik taasiseqarluni.
Det var viceborgmester Ane
Hansen, Inuit Ataqatigiit,
der var stemmesluger i
Aasiaat med 254 stemmer.
flaUtluvpu fLe/uHiiaci^ut, meecfåe/tiitit/i/MAncufituvin-
ne/imi rfwositit P« I ■ P« -mi f^cdi^iip^uU
PERORSAASUT ILINNIARSIMASUT PEQATIGIIFFIAT • P.I.P. - BOX 1122 ■ TLF. 2 24 71 • FAX 2 52 46
ASS J FOTO: KNUD JOSEFSEN