Atuagagdliutit - 10.04.1997, Page 15

Nr. 27 • 1997
15
£a ajpajpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ittoqqortoormiini suli Jens piukkunneqarpoq
Kommunalbestyrelsimi inissanit tallimaasunit pingasut Siumup pissarsiarai
ITTOQQORTOORMIIT(KK
) - Kalaallit Nunaanni kom-
munit minnersaanni, Ittoqqor-
toonniini qinersisartut 308-
aasut tamarmik kommuneqar-
finni qinersinissaq sioqqullu-
gu nalunngereeraluaraat, 30-
inik ukiulik Jens Napatoq
1980-ikkunni marloriarluni
pinerluuteqarsimasunik inis-
siisarfimmiitinneqarluni pine-
qaatissinneqarsimasoq kom-
munimi Jens Napatoq aam-
maloorluni kommunimi siut-
tussatut piukkunneqarpoq.
Tatiginninnermik takutit-
sineq siulleq 1995-imi inatsi-
sartunut qinersinermi pivoq,
taamani Jens Napatoq-p 138-
inik taaneqarluni kommunimi
taasisut 265-it affaat pissarsi-
arimmagit.
Inatsisartulli qinersinermut
ataatsimiititaliaa, Otto Steen-
holdt-ip siulittaasuuffigisaa
isumaqarpoq Jens Napatoq
pineqaatissiissutitoqqani pis-
sutigalugu inatsisartunut iser-
sinnaanngitsoq. Siullertut sin-
niisussaata Evald Brøndlund-
ip taarserlugu Ittoqqortoor-
miit sinnerlugit qinersivimmi
matumani inatsisartuni ilaa-
sortanngorpoq.
Tatiginninnermik takutit-
sineq tulleq marlunngormat
pivoq, taasisunit 266-init 72-
it Jens Napatoq taasimallugu.
Ukiut marluk matuma sior-
natigutut taaguunneqarpal-
laanngikkaluarluni angusa-
qarluarluni.
Aalajangiisoqapallassaaq
Ukiuni marlunni kingullemi
Ittoqqortoormiini pisoqa-
ngaatsiarsimavoq.
Jens Napatoq ilaatigut par-
tiimut allamut nuussimavoq;
Inuit Ataqatigiinnit Siumu-
mut, tassanissaarli aamma-
loorluni qineqqusaartunit ta-
manit taaguunneqarnerpaa-
voq.
Maannakkullu qinigaasin-
naanermut ataatsimiititaliap
aalajangertussanngorpaa Jens
Napatoq-p ajugaanini atorsin-
naaneraa Ittoqqortoormiinilu
borgmesterip issiavianut i-
ngissinnaalerluni.
Qinigaasinnaanermut ataat-
simiititaliami ilaasortaapput
landsdommer Søren Sønder-
gaard Hansen kiisalu Jona-
than Motzfeldt aamma Knud
Sørensen inatsisartunit ilaa-
sortaasut, aamma Edvard
Møller Aggooraq Lynge-lu
kommunit kattuffiannit KA-
NUKOKA-meersut, taakkulu
pingasunngormalli qinigas-
sanngortittut allattorsimaffii
misissulerpaat, kommunalbe-
styrelsimi ilaasortanngortus-
sat tamarmiullutik 166-iusut
qinigaasinnaatitaanerannik
misissuillutik.
Qulanngillat
Kisianni aamma Ittoqqortoor-
miini Siumut sinnerlugu
kommunalbestyrelsimut ilaa-
sortat pingasuullutik Siumup
immikkoortortaata siulersui-
sui pingasunngormat ataatsi-
meeqatigaat, qinersinissamut
naliliiniarlutik.
Siumumit kommunalbesty-
relsimut ilaasortat pingasut
nikinngillat, taamaammallu
partiip aammaloorluni kom-
munimi borgmesterip issiavia
inuttaqartittussanngorpaa.
Ane-Sofie Hammeken ukior-
passuami najukkamini taama-
tullu nuna tamakkerlugu poli-
tikimik suliaqareerluni tunu-
arniarluni aalajangersimavoq,
taamaammallu issiavik taan-
na inuttassaqartinneqareerani.
Siumup siumoorluni aala-
jangerpaa partiimit qinigas-
sanngortittunit taaguunneqar-
nerpaaq borgmesterinngussa-
soq.
Jens Napatoq 72-inik taa-
neqarpoq, tulleraalu Augusti-
ne Josefsen 16-init taaneqar-
toq aammalu Atassummit po-
litikeritoqaasoq Andreas Sa-
minuinnaq 13-inik taaneqar-
luni.
- Taamaammat naatsorsuu-
tigilluinnarpara Ittoqqortoor-
miini borgmesterinngortussaq
Siumuminngaanneersuussa-
soq, Jens Napatoq qinersine-
rup unnuaani angusaqarfigil-
luakkani kisinneqareersut
AG-mut oqarpoq.
- Qinigaasinnaatitaaninnut
periarfissakka siumoorlunga
misissoreerpakka, misissui-
nermalu inemeri naapertorlu-
git qinigassangortinnissannut
ilerasuutissaqarsimanngilan-
ga-
- Taasisikka pakatsisinna-
vianngilakka.
Suliassat annertuut
AG: - Ukiuni tulliuttuni bor-
gmesteriunissat qanoq atus-
saviuk?
Jens Napatoq: - Ittoqqor-
toormiini suliffissaaleqineq
ajornartorsiutit annersarillu-
innarpaat.
- Suliffissanik amerlaneru-
sunik pilersitsiortortariaqarlu-
innarpugut, kisiannili kom-
munerput mikisunnguugami
aningaasakilliorlunilu sulias-
saq taanna kisimiilluni naam-
massisinnamiuk Namminer-
somerullutik Oqartussat iki-
ortiserisariaqarpai.
- Kommuni aamma Nam-
minersomerullutik Oqartussat
qanittumi suleqatigiillutik i-
nuussutissarsiomermut sule-
qatigiiffiliorput, taamaam-
mallu aallartereerpugut. Ta-
komariaqameq sanaluttamer-
lu piniutinik sannavik sule-
qatigalugu suliffissanik nu-
taanik pilersitsiortorfigine-
qarsinnaavoq.
- Suliffissanik nutaanik
pilersitsiniamissaq sivisullu-
nilu assoroomartussaavoq, ki-
sianni sapiutinnginnerput up-
perilluinnarlugu suliariniassa-
vara, Jens Napatoq oqarpoq.
Tamatumami saniatigut Au-
gustine Josefsen aamma An-
dreas Saminuinnaq parteeqat-
igalugit ilaasortaaqatigisussa-
avakka, taakkulu ukiorpaa-
lunni kommunimi nunalu ta-
makkerlugu politikimik sulia-
qamermik misilittagaqareer-
put.
Ittoqqortoomiiit står fortsat bag Jens
Siumut vandt tre af de fem medlemmer af kommunalbestyrelsen
1TT0QQ0RT00RMIIT(KK
) - Selv om alle 308 vælgere i
Grønlands mindste kommu-
ne, Ittoqqortoormiit, forud for
kommunalvalget ganske ud-
mærket vidste, at den 30-åri-
ge Jens Napatoq i 1980’eme
blev dømt til to ophold i
Anstalten for Domfældte, står
kommunen for anden gang i
træk bag Jens Napatoq som
byens førstemand.
Den første tillidserklæring
blev afgivet ved landstings-
valget i 1995, da Jens Napa-
toq med 138 personlige stem-
mer fik over halvdelen af
samtlige 265 afgivne stem-
mer i kommunen.
Landstingets udvalg til
valgs prøvelse med forman-
den Otto Steenholdt i spidsen
mente imidlertid, at Jens Na-
patoq på grund af sin gamle
dom ikke var værdig til at
indtræde i Landstinget. I ste-
det har hans 1. suppleant
Evald Brøndlund repræsente-
ret Ittoqqortoormiit i lands-
tingssalen i denne valgperio-
de.
Den anden tillidserklæring
kom i tirsdag, da 72 af 266
vælgere satte kryds ud for
navnet Jens Napatoq. Ikke
samme massive opbakning
som for to år siden, men alli-
gevel et meget flot resultat.
Hurtig afgørelse
Der er nemlig sket mangt og
meget i Ittoqqortoormiit i de
seneste to år.
Jens Napatoq har blandt
andet skiftet parti; fra Inuit
Ataqatigiit til Siumut, men
han har igen det største per-
sonlige stemmetal af alle kan-
didater.
Det er nu op til Valgbar-
hedsnævnet at afgøre, om
Jens Napatoq kan høste frug-
ten af sin valgsejr og sætte sig
i borgmesterstolen i Ittoqqor-
toormiit.
Valgbarhedsnævnet, som
består af landsdommer Søren
Søndergaard Hansen samt
Jonathan Motzfeldt og Knud
Sørensen fra Landstinget og
Edvard Møller og Aggooraq
Lynge fra kommunernes
landsforening KANUKOKA,
startede allerede onsdag sit
arbejde med at gennemgå
kandidatlisten og vurdere
samtlige 166 kommunalbe-
styrelsesmedlemmers valg-
barhed.
Ikke i tvivl
Men også de tre nye medlem-
mer af Siumut-gruppen i
kommunalbestyrelsen i Ittoq-
qortoormiit mødtes onsdag
med bestyrelsen for Siumuts
lokalafdeling for at vurdere
valget.
Siumut bevarede med tre
medlemmer sit flertal i kom-
munalbestyrelsen, og partiet
skal derfor igen levere kom-
munens borgmesteren. Ane-
Sofie Hammeken har efter
mange års politisk arbejde på
såvel lokalplan som landsplan
valgt at sige stop, og stolen er
derfor blevet ledig.
Siumut havde på forhånd
besluttet, at partiets bud på
borgmesteren skal være den
kandidat, som har fået flest
personlige stemmer.
Jens Napatoq opnåede 72
stemmer, og der var et langt
spring ned til Augustine Jo-
sefsen med 16 stemmer og
den gamle Atassut-politiker
Andreas Sanimuinaq med 13
stemmer.å - Jeg regner der-
for helt bestemt med at blive
Siumuts næste borgmester i
Ittoqqortoormiit, sagde Jens
Napatoq til AG på valgnatten
efter det gode resultat var talt
op.
- Jeg havde på forhånd
undersøgt mine muligheder
for at opnå valgbarhed, og
resultatet af disse undersøgel-
ser gav mig ingen samvittig-
hedskvaler med at stille op.
- Jeg kommer ikke til at
svigte mine vælgere.
Store opgaver
AG: - Hvad vil du bruge de
næste fire år som borgmester
til?
Jens Napatoq: - Ledighe-
den er det helt overskyggede
Jens Napatoq kan
blive landets
yngste
borgmester
mGØQORTOORMHT(KK)
- Meget tyder på, at Ittoq-
qortoormiit med den 30-åri-
ge Jens Napatoq får landets
yngste borgmester efter
kommunalvalget.
Jens Napatoq er tidligere
uddannet som minør, og
han har drevet en kiosk,
indtil han for nyligt blev
souschef i KNls butik. Jens
Napatoq er gift med Grethe,
der er timelærer på skolen,
og parret har fem børn.
Jens Napatoq fik 72 af
problem i Ittoqqortoormiit.
- Vi skal simpelthen have
skabt nogle flere arbejdsplad-
ser, men vi kan som en lille
og økonomisk trængt kom-
mune ikke løfte denne opgave
alene, men må kalde på hjem-
mestyrets hjælp.
- Kommunen og hjemme-
styret har for nyligt i fælles-
skab dannet et erhvervsfo-
rum, så vi er allerede kommet
godt i gang. Turisme og hus-
flid kan sammen med et tøm-
rerværksted til fremstilling af
fangstredskaber være oplagte
muligheder for nye arbejds-
pladser.
- Det bliver et langt, sejt
træk at skabe nye arbejds-
pladser, men jeg vil gå til
opgaven med en fast tro på, at
det kan lade sig gøre, siger
Siumuts 130 stemmer, og
han kunne således trække 1.
viceborgmester Augustine
Josefsen (16 stemmer) og
det tidligere Atassut-med-
lem Andreas Sanimuinaq
(13 stemmer) med ind i
kommunalbestyrelsen.
Itoqqortoormiits tidligere
borgmester Emilie Madsen,
Siumut, fik et meget dårligt
valg med kun tre personlige
stemmer.
Atassut bevarede sit ene
medlem af kommunalbesty-
relsen, og valgt blev lederen
af politistationen Erling
Madsen med 37 personlige
stemmer.
Inuit Ataqatigiit bevarede
også sit ene medlem, og
valgt blev Evald Brønd-
KOMMUNALVALG
KOMMUNEQARFINNI
QINERSINEQ
Jens Napatoq. Samtidig får
jeg i Augustine Josefsen og
Andreas Sanimuinaq gruppe-
fæller, som har års erfaringer
i kommunal- og landspolitik.
lund. Han kom for øvrigt
ind i Landstinget i 1995, da
Jens Napatoq måtte trække
sig. Ironisk nok har Evald
Brøndlund selv fået lignen-
de problemer, idet han er
blevet meldt til politiet for
at have slået en ældre kvin-
de. Valgbarhedsnævnet skal
også se på denne sag for at
vurdere Evald Brøndlunds
valgbarhed.
Den eneste kandidat fra
bygderne var Emil Madsens
fra Kap Hope, som kun fik
fire stemmer. Dermed har
de to bygder, Kap Tobin og
Kap Hope, begge tabt deres
repræsentation i kommu-
nalbestyrelsen.
Jens Napatoq
Jens Napatoq
borgmesterit
nukalersaat?
ITTOQQORTOORMIUT
(KK) - Kommunalbestyrel-
simut qinersinerup kingor-
na ilimanarluinnarpoq Jens
Napatoq 30-nik ukiulik
Ittoqqortoormiuneersoq
nunatsinni borgmesterit nu-
kalersarilissagaat.
Jens Napatoq qaartiteri-
sartutut ilinniagaqarsima-
voq, kioskiuteqarsimalluni,
ungasinngitsukkut KNI-p
niuertarfiani pisortamut tul-
lersortinngornissami tu-
ngaanut. Jens Napatoq nu-
liaqarpoq Grethe-mik atil-
immik atuarfimmi time-
læreriusumik, aappariillu
tallimanik meeraqarput.
Siumumik taasisunit
130-usunit Jens Napatoq
72-init taaneqarsimavoq,
taamalu borgmesterip tul-
lersortaa siulleq Augustine
Josefsen (16-init taane-
qartoq) aamma Atassum-
mut ilaasortaasimasoq An-
dreas Sanimuinnaq (13-init
taaneqartoq) kommunalbe-
styrelsimut ilaasortan-
ngoqatigisinnaalerlugit.
Illoqqortoormiuni borg-
mesteriusimasoq Emilie
Madsen, Siumut, qinigaan-
ngitsoorpoq, pingasuinnar-
nit taaneqarsimalluni.
Atassutip kommunalbe-
styrelsimi ilaasortaatitani
pigiinnarpaa, qinigaavorlu
politeeqarfimmi pisortaq
Erling Madsen, 37-nit taa-
neqarsimasoq.
Inuit Ataqatigiit ilaasor-
taatitartik ataaseq aamma
pigiinnarpaat, qinigaavorlu
Evald Brønlund. 1995-imi
taanna Inatsisartunut ilaa-
sortanngorpoq, Jens Napa-
toq tunuartariaqalermat.
Aammattaaq Evald Brøn-
lund ajomartorsiuteqalersi-
ntavoq, politiinut unner-
luunneqarsimagami arna-
mik utoqqarmik persuttaa-
simasutut. Qinigaasinnaa-
nermut nævnip tamanna
misissuiffigissavaa, aalaja-
ngiiffigissallugu Evald
Brønlund qinigaanissamut
piukkunnarnersoq.
Nunaqarfinniit qinigas-
sanngortittutuaavoq Emil
Madsen, Itserajivit, sisama-
nit taaneqartoq. Taamaalil-
lutik nunaqarfiit marluk,
Uunartoq aamma Itseraji-
vit, kommunalbestyrelsi-
mut ilaasortaatitaminnik
annaasaqarput.