Atuagagdliutit - 22.04.1997, Blaðsíða 17

Nr. 30 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Silarsuaq intermit pinngortitaavoq
All. Aputsiaq Janussen
Søndags-Politiken 6. april-
imeersumi sumut ingerlaner-
sugut atuaqqinneqarsinnaa-
voq.
Iluanaarniarutit danskit
nunaateqarfiannit pisoq pin-
ngortitamut kingunipiloqar-
poq. Imeq imigassa toqunar-
tunit akuutissanillu mingut-
sinneqarpoq. Danmark, nu-
narsuarmi nunat pisuunersat
ilaat, qulamanngitsumik ani-
ngaasarpassuit amerlanerit
kræftimut katsorsaanermut
atortariaqassavai, kinguaassi-
orsinnaajunnaarnermut, sa-
pigaqarnermut arllaannullu
malussajanermut.
Nunami »uunnassimaami-
arluni qarlinnut quisarfimmi«
maanna ajorsinneqarput. Eu-
ropap ilarujussuani silarsuul-
lumi sinnerani taamaappoq.
Allaat Nanortalimmi pissutsit
pitsaavallaanngillat. Nuummi
snescooterit imeqarfinni
ingerlaartarput.
Imeqarfinni puilasoqarfi-
unngitsuni bakterissat aamma
klor akulerunnerisigut quia-
nartunik pinngortitsisoqarsin-
naavoq (isit arfineq marluk,
tallit qulingiluat guitaarilu).
Ilisimaviuk?
Inuuniuterput
piitsuulersitsiva?
Kalaallit Nunaata annersaa
imiuvoq. Sermersuaq ullu-
mikkut aningaaserivittut ip-
Maniitsup kommunea
søger
Medarbejder til økonomisk
forvaltning/
EDB-systemansvarlig
I økonomisk forvaltning er en nyoprettet stilling
som EDB-systemansvarlig ledig til besættelse
hurtigst muligt.
Stillingens hovedopgaver:
• varetage drift og vedligeholdelse af
kommunens EDB-system
• udarbejdelse af forslag til sikkerheds- og
registerforskrifter, i samarbejde med den
sikkerhedsansvarlige, for samtlige de
EDB-systemer der anvendes af kommunen
• rådgivning i forbindelse med a’jourføring og
udvikling af kommunens EDB-systemer på
såvel politisk som administrativt niveau
• forestå udarbejdelse af forslag til budgetter for
drift og vedligeholdelse af kommunens
EDB-systemer
• bistå ved oplæring af brugerne i de forskellige
systemer og programmer der anvendes i
kommunen
• påse at procedurer vedrørende backup og
dagsafslutninger overholdes
• bistå ved tilslutning af ny hardware samt
opgradering af eksisterende
Udover ovennævnte opgaver deltage i økono-
misk forvaltnings daglige arbejde i det omfang
der er tid til rådighed.
Kvalifikationer
Der kræves ikke en speciel uddannelse blot du
har interesse og flair for EDB og har en kontorud-
dannelse gerne indenfor regnskabsvæsen og er i
besiddelse af viljen til at samarbejde og er servi-
ceorienteret.
Vi tilbyder
• løn- og ansættelsesvilkår svarende til de for
en grønlandsk tjenestemand i lønramme 27
med skalatrinene 33 til 39
• der kan anvises bolig, for hvilken der betales
efter gældende regler
• alsidige arbejdsopgaver i et miljø tæt på den
politiske beslutningsproces
• et godt samarbejdsklima med dygtige kolleger
Yderligere oplysninger kan indhentes hos øko-
nomichef Kirstine Josefsen på telefon 13277 lo-
kal 132 eller kommuneingeniør Lars-Peder
Thomsen på telefon 13277 lokal 115.
Ansøgning bilagt kopier af eksamensbevis og
eventuelle udtalelser skal være kommunen i
hænde senest den 15. maj 1997 og sendes til:
Maniitsup Kommunea
Postbox 100
3912 Maniitsoq
poq, aningaasanik tigusiffigi-
uarsinnaasarput illoqarfiliar-
lutalu. Nunani allani pinngor-
titap ajortikkaluttuinnamera
ilutigalugu imerput naleqale-
raluttuinnassaaq. Tamanna
Kalaallit Nunaata iluaqutigil-
lualersinnaavaa. Paarlattua-
nilli inuttut pissusitsinnut an-
nertunerusumik piumasaqaa-
teqarfiulissaaq.
Pissaaneq, anigaasanut aki-
manermullu malinnaasartoq,
ileqqorinnermik ajortitseria-
taarsinnaavoq peqquserlutsit-
silerlunilu, ilinniartitaanitsin-
ni inuiattut inuttullu eriagisas-
sagut maleruagassagullu pit-
saanerusumik sorlalemeqan-
ngippata.
Aap, Danmarkimi danskit
ilinniartitaanermut inatsisaan-
ni immaqa ileqqoreqqusaqan-
ngilaq allassimasunik tamak-
kuninnga immikkut ilinniar-
titaasoqassasoq - Kalaallit
Nunaannili inuit peqqissusaat
isumannaartariaqarpoq, ani-
ngaasanik iluanaamiartunut
pilliutiginagu.
Inatsiseqamiaannarluta ina-
tsiseqassanngilagut, naagga,
inatsiseqassaagut silatusaar-
tumik uummammillu pisu-
mik. Taamaattumik sammisat
inunnut inuiannullu tunngasut
UUMMANNAP KOMMUNIA
Ledende socialrådgiver/
afdelingsleder
Ved Uummannaq kommunes social- og arbejdsmar-
kedsforvaltning er en stilling som ledende social-
rådgiver/afdelingsleder ledig til besættelse pr. den
l. juni 1997 eller efter nærmere aftale.
Forvaltningen består for tiden af i alt 12 personer,
fordelt i arbejdsmarkedsafdeling, socialafdeling og
daginstitutionskontor. Der er et tæt dagligt samar-
bejde i forvaltningen og med byadekontorerne, lige-
som der hele tiden sker en løbende udviklinq af
arbejdsopgaverne.
Den ledende socialrådgiver/afdelingsleder er sted-
fortræder for socialchefen og daglig leder af social-
afdelingen med følgende områder:
• familier oa enkeltpersoner
• vidtgående handicappede
• sekretær for tværfaglig samarbejdsgruppe
Endvidere deltagelse i afdelingens øvrige aktiviteter,
herunder forskellige former for forebyggende arbej-
de i by som i bygder. Ledende socialrådgiver er
ansvarlig for det tværfaglige samarbejde med socia-
le institutioner, herunder bokollektiv, skole, sund-
hedsvæsen og politi m.v.
Vi forventer, at du har en relevant uddannelse, at du
er ansvarsbevidst og pligtopfyldende og kan arbej-
de selvstændigt, at au er åben og samarbejdsvillig,
samt ikke mindst at du er robust, har fantasi oa et
godt humør. Du må også gerne have kendskab ti
EDB på brugerniveau, men oplæring kan finde sted.
For den rette person er der store muligheder for per-
sonlig og faglig udvikling i en travl og dynamisk for-
valtning.
Stillingen er klassificeret som en tjenestemandslig-
nende stilling i lønramme 29, stillingen forventes
dog højere normeret efter overenskomstforhandlin-
gernes endelige godkendelse.
Der ydes fri til- oa fratrædelsesrejse samt bohave-
flytning efter gældende regler. Ligeledes stilles der
bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje
m. m. efter de derom gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til socialchef Nielsine G. Petersen eller
kommunaldirektør Mogens Hansen på telefon 4 82
77 lokal 40 eller 11.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbevi-
ser, referencer og udtalelser, skal være kommunen i
hænde senest mandag den 28. april 1997. Ansøg-
ning kan også fremsendes pr. fax til 4 83 67.
UUMMANNAP KOMMUNIA
Postbox 200 • 3961 Uummannaq
meeqqat atuarfianni atuartit-
sissutigineqalerlik. Tamip
pissusaanik ilinniarneq, iti-
suumik eqqarsamermut ilin-
niameq, pinngortitamut ava-
tangiisinullu tunngasunik i-
linniameq, tamikkut eqqar-
sarluamissamut sungiusameq
atuartitsissutigineqalerlik, i-
nuillu tungaannut eqqarsart-
amipalaaq taamaatilli, tassa
imaattoq: inuunermik A-
TAATSIM1K aamma ATA-
ASIINNARMIK anguniaga-
qartoqassaaq - tassa pikkoril-
luni sulisartuunissaq. Pilluar-
nermik siammarterigitsi!
Aasianni Inuusuttut Inaat
pissarsiorpoq
Immikkoortortaqarfimmi pisortamik
Aasianni Inuusuttut Inaat nuna tamakkerlugu ulloq unnu-
arlu paaqqinnittarfiuvoq nutaamik aaqqissuunneqartoq,
Namminersornerullutik Oqartussat isumaginninnermut
suliffissaqartitsiniarnermullu pisortaqarfiannit ingerlan-
neqartoq.
Suliffik maannakkut sulisoqarpoq 20-nik, inissaqarluni
inuusuttuaqqanut 14-18-inik ukiulinnut (20-t).
Suliffeqarfiup anguniagaraa inuusuttut imminuinnaq eq-
qarsaatigisut, attaveqanngitsut killissaminnillu ujarlersut,
imminnut nikagisut, tatiginninnermik amigaateqartut
aamma inunnut allanut ataqqinninngitsut tunngavissalim-
mik eqqortumillu perorsaanikkut isumagineqarnissaat.
Suliffik Qeqertarsuup Tunuani inissisimavoq, illoqarfiup
Aasiaat avataa’tunginnguani.
Suliffik inissisimavoq illuni pingasuni sananeqaqqammer-
suni, ukununnga atorneqartuni:lneqarfik, ulluunerani
sammisassaqartitsivik, sannavik, timersortarfik, neriniar-
tarfik aamma allaffeqarfik.
Suliffik aamma angallateqarpoq atortulersorluarsimasu-
mik, inunnut aqqaneq-marlunnut inissalimmik, aasaanera-
ni angalanernut/aallaartarnernut aamma pilersaarusiuk-
kamik angalanernut atorneqartartumik.
Immikkoortortaqarfimmi pisortaq
makkuninnga pisinnaasalik kissaatigaarput:
- pingaartitatut aalajangiussat immikkoortortaqarfimmi
malinneqarnissaat akisussaaffigissallugu,
- immikkoortortaqarfimmi perorsaasutut sulinermi
malitassat naammaginartumik isumagineqarnissaat
akisussaaffigissallugu,
- suliassat, tamatumani ilanngullugit suliaqarnermut
allattugaatit isumaqatigiissutit malillugit isumagineqar-
nerisa, aammalu tunniussinissamut killissarititaasut
eqquutitinneqarnissaat akisussaaffigissallugit,
- immikkoortortaqarfiup missingersuusiaasa aqunneqar-
nerat akisusaaffigissallugu (aningaasatigut atugassat
immikkoortortaqarfimmut ingerlatinneqaraangata),
- ineqarfimmi aqutsisuuninni takussaanissat,
- ineqartut sulisullu akornanni ajunngitsumik
inooqatigiinnerup pilersinnissaa ingerlatiinnarnissaalu,
- perorsaasutut ilinniarsimassasutit,
- suleqatikkuminartuussasutit tunniusimasuullutillu.
Neqeroorutigaavut:
- suliffik pissanganartoq eqeersimaartorlu,
- suleqatit ajunngitsut qanilaartullu,
- sulinermi inuttullu ineriartornissamut periarfissat
pitsaasut.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Namminersornerullutik Oqar-
tussat aamma PIP-p akornanni isumaqatigiissutit atuuttut
malillugit. Maleruagassat atuuttut malillugit inissaqartit-
sisoqassaaq. Qinnuteqartoq qinnuigineqarpoq inimik
pisariaqartitsineq ilaqutariillu amerlassusiat nalunaaruti-
geqqullugu. Maleruagassat atuuttut malillugit nuunnermi
angalanermilu aningaasartuutit namminersornerullutik
Oqartussanit akilerneqassapput.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput, kisiannili ator-
finitsitaanissamut tamanna piumasaqaataanngilaq.
Atorfininneq piaarnerpaamik isumaqatigiissuteqarner-
luunniit naapertorlugu.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput
pisortamut Karen Steenholdt-imut tlf.4 22 54-imut saaf-
figinninnikkut.
Qinnuteqat maannakkut siusinnerusukkullu suliffigisima-
samit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut up-
pernarsaammik oqaaseqaatinillu ilallugu uunga nassiun-
neqassaaq:
Aasianni inuusuttut Inaat
Postboks 138 • 3950 Aasiaat
Tlf.: 4 22 54
Fax: 4 26 91
Qinnuteqafissaq kingulleq: Ataasinngorneq 5. maj 1997.