Atuagagdliutit - 06.05.1997, Side 8

8
Nr. 34 • 1997
Ulluni pingasuni
ataatsimiittameq
Taamaalilluni sap. akunnerini
qulini ullormut oqaluuserisassat
oqaluuserineqartalissapput
NUUK (KK) - Inatsisartut
upernaakkut ataatsimiin-
nerat ippassaq ataasin-
ngomermi aallartilluartoq
suleriaatsimini arlalinni
annertuunik allannguute-
qartinneqarpoq; inatsisili-
oraeq nukittorsarumallu-
gu Kalaallit Nunaanni po-
litikikkut ingerlatsinemii
tamarmi.
Innuttaasunut malunna-
ateqannginnerugunarpoq
Inatsisartut suleriaasiat
nutaaq, sap. akunneranut
ullut pingasut taamaallaat
ataatsimiiffiusalissamma-
ta. Tamanna ilaatigut
KNR-imut sunniuteqas-
saaq, ataatsimiinnernik al-
lakaatitsisartumut.
Siunissami Inatsisartut
ataasinngornikkut, mar-
lunngornikkut pingasun-
ngornikkullu ataatsimiit-
talissapput.
Sisamanngorneq talli-
manngornerlu atorneqar-
tassapput ataatsimiititat
ataatsimiinnerinut politi-
kikkullu suliassanut alla-
nut, soorlu Inatsisartut
siulittaasuata tullia siulleq
Ruth Heilmann oqartoq
tallimanngormat majip
aappaanni ullormut oqa-
luuserisassat akuersissuti-
gineqarmata.
Manna tikillugu ataa-
sinngornikkut, marlun-
ngornikkut, sisamanngor-
nikkut tallimanngornik-
kullu ataatsimiittoqartar-
poq, maannakkulli ulloq
ataaseq ilanngunneqarpoq
suliassanut allanut, innut-
taasut malinnaaffigisinna-
anngisaannik. Taamaalil-
lunilu ataatsimiittameq si-
vitsorneqassaaq - sap. a-
kunneri qulit tikillugit
sivisutigisalissalluni.
Siunnersuute-
qarpassuit
Inatsisartut upernaakkut
ataatsimiinnissaannut i-
laasorlat 60-inik siunner-
suuteqarsimapput.
Siunnersuutit pingasut
tunuartinneqarput, Inatsi-
sartut susassarinngisaattut
oqaatigineqarlutik, siun-
nersuutit marluk apeqqu-
teqaalissatut oqallisigine-
qassallutik, siunnersuutit
tallimat aalajangiiffissatut
oqallisigineqassallutik, si-
unnersuutillu sinneri Inat-
sisartut ataatsimiititaliaasa
14-iusut oqallisigissallu-
git, isumaliutissiissutitut
Inatsisartunit oqallisigine-
qassallutik.
Naalakkersuisut 33-nik
siunnersuuteqarsimapput,
ajomartorsiuteqamerli pil-
lugu siunnersuutit 13-it
utertinneqarsimallutik.
Inatsisartut naatsorsuu-
tigaat upernaakkut ataatsi-
miinneq 4. juni naammas-
sineqassasoq.
Nu tre mødedage om
ugen i Landstinget
Til gengæld tager det så 10 uger
at komme gennem dagsordenen
NUUK(KK) - Landstinget
har på denne forårssam-
ling, som først for alvor
trak i arbejdstøjet i går,
mandag, ændret sig
arbejdsgang på en række
væsentlige punkter; alt
sammen for at styrke par-
lamentarismen som et
væsenligt element i det
politiske system i Grøn-
land.
Menst synlig for
befolkningen er nok en ny
arbejdsgang i selve
Landstinget, så der kun er
tre ugentlige møder i
landstingssalen. Det vil
blandt andet få betydning
for KNR, som plejer at
holde åbent mikrofon på
mødedagene.
For fremtiden vil
Landstinget kun holde
møde mandag, tirsdag og
onsdag.
Torsdag og fredag skal
så bruges til arbejdet i
udvalgene og anden poli-
tisk aktivitet, som l.næst-
formand for Landstinget,
Ruth Heilmann udtrykte
det fredag den 2. maj, da
dagsordenen for forårs-
samlingen blev vedtaget.
Hidtil er der blevet
holdt møde mandag, tirs-
dag, torsdag og fredag,
men nu er der inddraget
en mødedag til andre akti-
viteter, som ikke er synli-
ge for befolkningen. Til
gengæld tager det så læn-
gere tid - helt op til 10
uger - at afvikle en sam-
ling.
Mange forslag
Der er til Landstingets
forårssamling indkommet
60 forslag fra Landstin-
gets medlemmer.
Tre forslag er afvist,
fordi de ikke er anliggen-
der for LandstingeT, to
forslag bliver behandlet
som forespørgsler, fem
forslag er fremsat som
beslutningsforslag, mens
resten af forslagene er
henvist til 14 landstings-
udvalg, hvis betænkninger
vil blive behandlet i salen.
Landsstyret havde
anmeldt 33 forslag, men
på grund af grus i maski-
neriet er 13 forslag tilba-
gekaldt.
Landstinger regner med
at have afsluttet sin forårs-
samling den 4. juni.
GRØNLANDSPOSTEN
Ruth Heilmann anunaavoq
Laannguaq Lyngep, Siumut, Agnethe Davidsen Inatsisartuni
ilaasortaaneranik taarserpaa
NUUK (KK) - Tallimanngor-
mat majip aappaanni nalu-
naaqqutaq ataatsimut Inatsi-
sartut siulittaasuata tullia siul-
leq Ruth Heilmann Inatsisar-
tut upernaakkut ataatsimiin-
nissaannik ammaavoq.
Marlunngomermi 8. april
ataatsimiinnissap ammarne-
qaraluarneratut maannakkut
ataatsimiinneq aamma ajor-
nartorsiorfiulluni aallartip-
poq. Minutsit 15-it qaangiu-
tiinnartut ataatsimiinneq kipi-
tinneqarpoq, qaartartumeeri-
soqamissaa naviasaarutigine-
qarmat.
1995-ip kingoma Inatsisar-
tunut siulittaasoq Knud Sø-
rensen, Atassut, aprilimi qas-
siiliutaanermi kingoma inat-
sisartut siulittaasuattut tunu-
arumasimavoq, taamaattumil-
lu Inatsisartut ataatsimiinne-
rata aallartinnerani ilaanani.
Taamaattumik paarlallugu
Inatsisartut siulittaasuata tul-
lia siulleq Ruth Heilmann a-
taatsimiinnermik ammaavoq.
Ruth Heilmann-ip periar-
fissaq atorlugu Knud Søren-
sen qutsavigaa »ukiuni mar-
lunni ilinniarfiusuni« sulisi-
manera pillugu.
Ruth Heilmann Inatsisartut
siulittaasuattut aamma tunu-
arpoq. Ruth Heilmann Mani-
itsumi borgmesteritut toqqar-
neqarsimavoq, taamaattumik
Inatsisartut siulittaasuattut su-
linissaminut piffissaaruppoq.
Kisiannili Inatsisartuni nali-
nginnartut ilaasortaaginnas-
saaq, kisiannili siulittaasutut
tunuarluni.
Sinniisussat
Knud Sørensen Inatsisartut
siulittaasuattut tunuaannan-
ngilaq, aammali Inatsisartut
ataatsimiinnissaanni 4. juni
naammassineqartussatut naat-
sorsuutigineqartumi ataatsi-
meeqataasinnaani napparsi-
manerarluni nalunaarsimallu-
ni. Taamatut nalunaaruteqar-
nera Inatsisartunut ilaasortat
akueraat.
Knud Sørensen sinniisus-
saa Otto Starch Aasianniit
Nuummukarluni angalavoq,
Inatsisartunut ataatsimeeqa-
taassalluni.
Aamma Naimanngitsoq
Petersen, Atassut, sap. akun-
nerini aggersunik ataatsimee-
qataasinnaanani nalunaarsi-
mavoq, kommunalbestyrelsi-
mut qinersinerup kingoma
suliassat Avanersuarmi
naammassineqamissaat ulap-
putigissagamiuk.
Naimanngitsoq Petersen
qinersinermi ajugaavoq, taa-
malu Avanersuarmi borgme-
sterinngorsinnaagaluarluni.
Taarsiullugu Inatsisartuni
sulinissani piumanerusimam-
magu Lars Jeremiassen, Atas-
sut, borgmesterinngortinne-
qarpoq.
Naimanngitsoq Petersen-ip
sinniisussaaa Pauline Kristi-
ansen ataatsimeeqataasussa-
tut aggersameqarpoq.
Ilaasortaat nutaat
Aamma Agnethe Davidsen,
Siumut, isumaqarsimavoq
borgmesteritut Inatsisartunul-
lu ilaasortatut ataatsikkut su-
lisinnaanani.
Agnethe Davidsen qinersi-
nermi 1.003-nit taaneqarsi-
mavoq, Kalaallit Nunaannilu
illoqarfiit pingaarnersaanni
borgmesteritut sulinissani pi-
ngaamerutissimallugu.
Sinniisissaa Laannguaq
Lynge tammalimanngormat
Inatsisartunut ilaasortanngor-
poq, qinersiviup sinnerani i-
laasortaassalluni.
Periarfissaq iluatsillugu
Ruth Heilmann-ip Agnethe
Davidsen Inatsisartut ataatsi-
miititaliaanni sulilluarsima-
nera pillugu qutsavigaa, pi-
ngaartumik Aningaasaqami-
2 amermut ataatsimiititami.
1 Aamma Manasse Berthel-
o sen, Inuit Ataqatigiit, siuller-
° meerluni Inatsisartunut ataat-
| simeeqataasoq tikilluaqqune-
qarpoq.
Manasse Berthelsen-ip si-
oma ukioq naalersoq Kuupik
Kleist taarserpaa, namminers-
omerullutik oqartussat nuna-
nut allanut allaffeqarfianni
direktøritut atorfinitsinne-
qartoq, taamaattumik Manas-
se Berthelsen ukiup affanga-
jaani utaqqisariaqarsimavoq
Inatsisartuni sulilernissami-
nik.
Ruth Heilmann Inatsisartunut siulittaasup tulliatut siullertut
tallimanngormat Inatsisartut ataatsimiinnerannik
ammaavoq. Ualeq ilungersunartumik ingerlavoq,
qaartartumeerinissaq ilimasaarutigineqarluni inatsisartullu
siulittaasussaannik qinersisoqarluni. Ruth Heilmann
Inatsisartut siulittaasoqarfianni ilaasortatut tunuarpoq,
taamaattumik tallimanngormat kingullermeerluni sianerpoq.
I fredags ringede Ruth Heilmann som 1. næstformand
Landstinget ind. Det blev en bevæget eftermiddag med
bombetrusler og valg af ny landstingsformand. Selv træder
hun nu ud af Landtingets formandsskab, så fredag
eftermiddag var sidste gang, hun ringede med klokken.
Ruth Heilmann ringede tinget ind
Laannguaq Lynge, Siumut, har afløst Agnethe Davidsen i Landstinget
NUUK(KK) - Det var Lands-
tingets I. næstformand Ruth
Heilmann, Siumut, som på
slaget 13 i fredags den 2. maj
ringede Landstinget ind til en
ny start på den turbulente
forårssamling.
I lighed med det første til-
løb til et startskud tirsdag den
8. april gik heller ikke det nye
startskud uden problemer.
Landstingets arbejde måtte i
fredags efter kun et kvarters
forløb udsættes i næsten to
timer på grund af en bombe-
trussel. Men det er en helt
anden historie...
Landstingets formand
siden foråret 1995 Knud
Sørensen, Atassut, havde
efter en omtumlet periode i
april bedt fritaget fra hvervet
som tingets formand, og han
deltog slet ikke i Landstingets
åbning. I hans fravær var det
så 1. næstformanden Ruth
Heilmann, som åbnede ballet.
Ruth Heilmann benyttede
lejligheden til at takke Knud
Sørensen for et godt samarbej-
de »i to lærerige år for os alle«.
Samtidig blev det også et
farvel til Ruth Heilmann i
Landstingets formandsskab.
Ruth Heilmann er blevet
valgt til borgmester i Maniit-
soq, og det levner ikke tid til
arbejdet i Landstingets front.
Hun fastholder dog sin plads
som menigt medlem af
Landstinget, men det er slut
med at ringe med Landstin-
gets klokke.
Suppleanter
Knud Sørensen havde ikke
alene bedt sig fritaget for
hvervet som landstingsfor-
mand, men har også bedt om
sygeorlov i hele denne forårs-
samling, som slutter den 4.
juni. Landstinget imødekom
hans ansøgning.
Knud Sørensens suppleant
Otto Starch er på vej fra Aasi-
aat til Nuuk for at indtræde i
Landstinget.
Også Naimanngitsoq Peter-
sen, Atassut, havde bedt om
orlov i de kommende uger,
fordi han har travlt med at få
de sidste brikker omkring
kommunalvalget i Avanersu-
aq til at falde på plads.
Naimanngitsoq Petersen
blev valgets sejrherre, og han
kunne have sat sig i borgme-
sterstolen i Avanersuaq.
I stedet valgte han at satse
på sit arbejde i Landstinget,
og så blev Lars Jeremiassen,
Atassut, kommunens første-
mand.
Som suppleant for Naiman-
ngitsoq Petersen er indkaldt
Pauline Kristiansen.
Nye medlemmer
Også Agnethe Davidsen, Siu-
mut, har erkendt, at det ikke
er muligt at beklæde dobbelt-
posteme som borgmester og
landstingsmedlem.
Agnethe Davidsen fik et
kanonvalg i Nuuk med 1.003
personlige stemmer, og hun
vil nu koncenterre alle sine
kræfter om det kommunalpo-
litiske arbejde i Grønlands
hovedstad.
Agnethe Davidsens supple-
ant, Laannguaq Lynge, indt-
rådte i fredags i Landstinget for
resten af denne valgperiode.
Ruth Heilmann benyttede
lejligheden til at takke Agnet-
he Davidsen for en stor og
engageret indsats i tingets
udvalg, ikke mindst Finans-
udvalget.
Til sidste var der også en
velkomst til Manasse Berthel-
sen, Inuit Ataqatigiit, som nu
deltager i sin første lands-
tingssamling.
Manasse Berthelsen afløste
allerede i slutningen af sidste
år Kuupik Kleist, som blev
udnævnt til direktør for hjem-
mestyrets udenrigskontor,
men Manasse Berthelsen
måtte altså vente i næsten et
halvt år, inden han kunne sæt-
te sig til rette i sin nye lands-
tingsstol.