Atuagagdliutit - 06.05.1997, Qupperneq 15

Nr. 34 • 1997
15
Tuberkulose-fri Kullorsuaq
Højere levestandard har udryddet tuberkulosen i Kullorsuaq
Af journalist Lone Madsen
I 1994 blev der slået alarm i
Kullorsuaq, da hele 20 men-
nesker var angrebet af tuber-
kulose. Nu tre år efter har
bygden fået bugt med tuber-
kulosen og bygden er TB-fri.
- Det er ikke medicinen, der
har udryddet tuberkulosen her
i bygden, fortæller stationssy-
geplejerske Hans E. Schmidt.
- Det er den højere leve-
standard, som bygdens be-
folkning har fået siden 1994.
Tuberkulose hænger klart
sammen med lav levestan-
dard og dårlig hygiejne.
- I 1994 var befolkningen
hele vinteren henvist til at
skaffe vand ved at smelte is. I
dag er der lavet vandtilførsel
fra en nærliggende sø, og der
er taphuse, hvor man kan hen-
te vand.
- Desuden er der blevet
bevilliget penge til ekstra
selvbyggerhuse, så folk ikke
længere bor så tæt, som de
plejer at gøre.
- Endvidere har bygden fået
et servicehus med mulighed
for at købe sig et brusebad og
vaske en maksinfuld tøj.
Årlig
røntgenfotografering
Siden 1994 er befolkningen
blevet røntgenfotograferet
hvert år og i 1996 kom de sid-
ste fem tilfælde af tuberkulo-
se under behandling.
- Derfor skal man ikke tro
at tuberkuloseproblemet er
løst for altid, advarer Hans E.
Schmidt, der påpeger, at det
er vigtigt at fortsætte med at
holde skarpt øje med sund-
hedstilstanden i bygden.
Desværre er det ikke sådan,
at historien om tuberkulosen i
den nordlige del af Upemavik
er endt som et lykkeligt even-
tyr, for i virkeligheden er pro-
blemet rykket en bygd sydpå.
Bygden Nuussuaq syd for
Kullorsuaq, har i dag stort set
de problemer som Kullorsuaq
havde i 1994; Ingen vand,
ingen servicehus og for små
og for få boliger til for mange
mennesker, og - 16 indbygge-
re med tuberkulose.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge ..Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2-værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exd. morgenmad.
9
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
Nu 3 slags SAFT
fra Nuuk I
Sød blandet saft
Grøn læskedrik
Orange læskedrik
2 ltr = 10 ltr
ag
Nunaqarfimmiut inuunerminni atugaat 1994-ip kingorna
pitsanngoriarsimaqaat. Nammineq illuliassanut aningaasa-
liissutit amerlineqarsimapput, aamrna illumik sullivimmik
sanasoqarsimavoq. Tassani uffartoqarlunilu errorsisoqarsin-
naavoq, taamaavoq assip qeqqani illu angisooq.
Bygdens befolkning har fået højere levestandard siden 1994.
Der er blevet bevilliget flere penge til selvbyggerhuse, og der
er bygget et servicehus med vaskemaskine og mulighed for at
tage et brusebad. Servicehuset er det store røde i midten.
En kontorassistent
til
Aasianni Inuusuttut Inaat
søges til tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere
aftale.
Arbejdstid:
40 timer pr. uge
Arbejdspladsen:
Aasianni Inuusuttut Inaat er en nyoprettet institution,
som drives af Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for
Sociale Anliggender og Arbejdsmarked.
Arbejdets art:
Ansøgeren skal være dobbeltsproget. Arbejdet, der er
selvstændigt og afvekslende, omfatter bl.a. bogføring
samt afstemning af regnskaber i tæt samarbejde med so-
cialdirektoratet, sekretærarbejde, oversættelse af møde-
referater samt forefaldende arbejde.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter de til enhver tid gældende overenskomst mellem
SIK og Grønlands Hjemmestyre. For en dobbeltsproget
medarbejder ydes endvidere et tolketillæg på 200-400
kr. pr. måned.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler.
Ansøgning:
Ansøgning vedlagt fuldstændig oversigt over tidligere
beskæftigelse samt kopier af eksamensbeviser m.v. be-
des fremsendt til:
Aasianni Inuusuttut Inaat
Postboks 138
3950 Aasiaat
Att.: Forstander Karen Steenholdt.
Ansøgningen skal være forstanderen i hænde senest
mandag den 12. maj 1997.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan fås ved
henvendelse til forstanderen, eller dennes stedfortræ-
der, tlf. 4 22 54.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTVSSAT
pissarsiorput
SKOLEINSPEKTØRIMIK
Kalaallit Nunaaimi Meeqqat Atuarfianni Nuummi
Nuussuup Atuarfiani piffissami killilimmi skolein-
spektøritut atorfik 1. august 1997 sulilersussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik ullumikkut akissaateqartinneqarpoq
Kalaallit Nunaanni akissaatit 35-iarmi, immikkut
tapeqartinneqarluni ukiumut aningaasat tun-
ngaviini kr. 16.250,00-inik (1. april 1991 aallar-
nerfigalugu) kiisalu immikkut ittumik tapeqartin-
neqarluni ukiumut aningaasat tunngaviini kr.
5.810,00-inik (1. april 1991 aallarnerfigalugu).
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussani kommuninilu tje-
nestemands pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5,
14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu, atorfeqar-
figineqassalluni Kalaallit Nunaanni Namminer-
sornerullutik Oqartussani kommuninilu tjene-
stemanditut atorfiit.
Atorfik killilimmik atorfiuvoq 1998-imilu julip
naanerata tungaanut atorfiulluni.
Qinnuteqaat Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq
uungalu nassiunneqassalluni:
Nuummi Kommunalbestyrelsi
Postboks 1005,3900 Nuuk
Qinnuteqaat kommunalbestyrelsimut apuu-
tereersimassaaq kingusinnerpaamik 30. maj
1997.