Atuagagdliutit - 06.05.1997, Page 16

16
Nr. 34 • 1997
/^Æaaø'a&'Gfé/’a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ussassaarutit imaluunniit?
Carl Høgstedt, Nuuk
Ungasinngitsukkut allaaseri-
neqarpoq KNR ulloq naallugu
nuna tamakkerlugu ussas-
saarutinik aallakaatitsinnaa-
nersoq. Oqallinneq tamanna
uanga isummerfigissanngi-
lara, inatsisilerituut suliassa-
rimmassuk. Kisiannili oqal-
lisigissallugu soqutiginassaaq
ulloq unnuarlu ussassaarutinik
aallakaatitsisameq teknikik-
kut atortunik akisuunik ator-
toqarluni Kalaallit Nu-naanni
atomeqarsinnaanersoq.
Nunatut Kalaallit Nunaatut
ittumi nalunaarasuartaateqar-
nikkut atassuteqartameq ine-
riartomerup qularnaameqar-
nissaanut pingaaruteqartoru-
jussuuvoq, nunamilu tamarmi
assigiimmik ineriartomissap
qulamaameqamissaanut. Ta-
matumunnga atatillugu atas-
suteqartamermi atortunik pit-
Naalakkersuisooqatigiinneq ajugaavoq
Tatiginassuseq ajorsarpoq
All.: Nummi Inuusuttut Ataqatigiit
Sapaatip akunnerata kingulli-
up takutitai ersaripput; Atas-
sutikkormiut Siumukkormiu-
niit uparuartomeqarput suli-
niamerminni sanngiitsuusut,
allaammi sullarlunnerarlugit.
Ullut kingulliit aamma tusak-
kat ilagaat Atassummi »kiser-
maassilluni« ingerlatseriarto-
qarsimasoq.
Siumukkormiut imminnut
aamma qiviartariaqarput. As-
sersuutigiinnarlugu Nunatsin-
ni mittarfiit suliarineqarlutik
aallartissimalersut, inatsisar-
tut siunertaat uniorluinnarlu-
git massakkut ingerlatsisoqa-
lersimagaluarpoq. Tassami
avataaniit suliartorlutik tike-
rartut imaaginnavissimapput.
Tamakkuli soqutaanngeqiner-
mata Siumukkormiuniit aam-
ma uparuartorneqanngillat?
Namminersornerulersima-
nitta iluani inatsisit pisoqaa-
nersaasa ilaat, malinniame-
qannginnerpaallu ilagiguna-
gaat, tassa avataaniit suliar-
tortartut killilersimaarnissaat
pillugu Inatsisartut inatsisaat,
suna pillugu sananeqarsimap-
pat malinniameqaratillu?
Qinikkat taama sulisut ator-
fissaqartinngilagut. Atorfillit
pissaanerinut nakkaannaqqa-
sut, qinersisimi nipaannik tu-
saajunnaamikut. Taava uja-
rannguuttut. Pissaanerup inui.
Nunatta siunissaa pillugu pi-
lersaaruteqannginnerup ki-
ngunerisaani »kukkussutit« ta-
kusagassagut ikinngeqisut
naammattoortuassavavut. Ua-
gutsinnummita qanoq kingu-
neqassappat? Eqqanaraluttuaq.
Naalakkersuisooqatigiinneq
tatiginanngilluinnartup isa-
soomissaa utaqqimaartuassa-
nerparput? Naamik. Taamaat-
tumik qinersinissaq pisaria-
qarluinnartutut Nuummi I-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
2 LÆRERE
TIL ANSÆTTELSE PÅ SÆRLIGE
ÅREMÅLSVILKÅR
Grønlands Hjemmestyre søger her-
med 2 lærere til ansættelse for skole-
året 1997/1998 på særlige åremålsvil-
kår. Stillingerne er i Ittoqqortoormiit
(Scoresbysund). Man imødeser gerne
ansøgninger fra lærerpar.
Ansættelse sker ved pågældende
kommunes skolevæsen under Grøn-
lands Hjemmestyre. Ansættelsen fore-
stås af Hjemmestyrets Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Kirke, Nuuk
(KIIP).
Ansættelsen sker efter aftale af 4. juni
1991 mellem Grønlands Hjemmestyre
og de forhandlings berettigede orga-
nisationer om ansættelse på særlige
åremålsvilkår.
Efter denne aftale vil ansættelsesperi-
oden være 3 år. Perioden kan forlæn-
ges med højst 1 år.
Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse
samt bohaveflytning, og tillige efter
hver 12 måneders ansættelse en
feriefrirejse til den åremålsansatte og
dennes familie efter de til enhver tid
for tjenestemænd under Grønlands
Hjemmestyre og kommunerne gæl-
dende regler.
Der ydes et ikke-pensionsgivende
fratrædelsesbeløb på kr. 18.000,00 kr.
pr. 1. april 1991 for hver 12 måneders
ansættelse. Beløbet reguleres som
særlige tillæg. Beløbet udbetales
månedsvis sammen med lønnen og
indsættes på en spærret konto i et
grønlandsk pengeinstitut.
Der anvises bolig efter de til enhver
tid gældende regler for tjeneste-
mænd under Grønlands Hjemmestyre
og kommunerne, ligesom øvrige løn-
og ansættelsesvilkår følger dette
regelsæt.
Ansættelsen følger arbejdstidsregler,
overtidsbetalingsregler m.v., der i
øvrigt er gældende for folkeskolens
tjenestemænd i Grønland.
Lærerne indplaceres i lønramme 16
(skalatrin 21, 23 og 25), lønramme 24
(skalatrin 30, 32, 34 og 36) og lønram-
me 26 (skalatrin 38).
Lønanciennitet optjent tidligere med-
regnes ved ansættelsen i Grønland.
Lønanciennitet optjent i Grønland kan
senere overføres i en dansk ansættel-
se, ligesom tjenestemænd i den luk-
kede gruppe/grønlandske tjeneste-
mænd optjener pensionsalder.
Indkaldelse til samtale vil ske snarest,
idet dog ikke alle ansøgere kan for-
vente at blive indkaldt til samtale.
Yderligere oplysninger kan fås ved
henvendelse til Grønlands Hjemme-
styre, Direktoratet for Kultur, Uddan-
nelse og Kirke, tlf. 2 30 00, lokal 4593.
Ansøgning fremsendes
indsendes med bilag til:
skriftligt og
0
Grønlands Hjemmestyre,
KIIP, Postboks 1029, 3900
Nuuk og skal være direkto-
ratet i hænde senest den
27. maj 1997.
Af hensyn til boligtildeling bedes
familiestørrelse oplyst i ansøgningen.
nuusuttut Ataqatigiinniit nali-
lerparput.
saasunik nuna tamakkerlugu
atomeqartussanik pilersitsior-
tomeq akisoorujussuuvoq.
Atassuteqartamermi atortut
taaneqartut pilersinneqarsi-
mapput, ilaatigut atugassan-
ngortinneqarlutik KNR TV-
mut, taamaalilluni KNR TV
nuna tamakkerlugu aallakaa-
titsisinnaalersillugu. Nali-
nginnaasumik KNR ualikku-
miit unnuk ilanngullugu aal-
lakaatitsisarpoq. Tamatuma
sinnerani atomeqameq ajor-
poq. Piffissarlu taanna atome-
qartarpoq ussassaarutinik aal-
lakaatitsinermut.
Atassuteqaatilli pitsaaneru-
sumut atomeqarsinnaanngin-
neramik? Ilumut atomeqar-
sinnaalluarput! Periarfissar-
passuaqarpoq: Ungasissumiit
meeqqanik atuartitsinermut,
inuussutissarsiutit pillugit i-
linniartitsinermut aamma ilin-
niamertuunngomianik ilinni-
artitsinermut. Ilinniartitseq-
qinnermut, videokkut ataatsi-
meersuamemut allarpassuar-
nullu, soorlu inuussutissarsiu-
tinik ingerlatsisunut pisortallu
allaffeqarfiini sulisunut. Peri-
arfissat tamakku akuttunn-
gitsumik eqqaaneqartarsi-
mapput, teknikikkut atortut
nutaaliaasut Kalaallit Nu-
naannut ikiuussinnaammata
inuiaqatigiit nutaaliaasut
nammineertut ineriartortinne-
qamissaanni. Tamatigulli a-
jomartorsiutaasarpoq tamatu-
ma akisunerujussua, tassami
nalunaarasuartaateqameq aq-
qutigalugu atassuteqartameq
akisuujummat.
Taamaattumik pingaarute-
qassaaq atortut pilersinneqa-
reersimasut pitsaanerpaamik
atomeqamissaat, ussassaaru-
tinillu aallakaatitsisameq eq-
qarsaatigalugu uanga naam-
mineq isumaga malillugu qu-
larutissaanngilluinnarpoq - a-
tassuteqartamermi atortut a-
nguniakkanut pitsaanerujus-
suamut atomeqarsinnaapput.
Namminersornerullutik Oqartussat
Pissarsiorput
Ilinniartitsisut marluk
Ukiunut arlalinnut immikkut ittumik
atorfinitsinneqartussanik
Kalaallit Nunaanni Namminersorne-
rullutik Oqartussat matumuuna ilinni-
artitsisunik marlunnik ukioq atuarfiu-
soq 1997/1998 aallarnerfigalugu
immikkut ittumik ukiunut arlalinnut
atorfinitsinneqartussanik pissarsior-
put. Atorfeqarfiit Ittoqqortoormiiniip-
put. Ilinniartitsisut aappariit qinnute-
qarnissaat kajungernartinneqarpoq.
Atorfinitsitaaneq pissaaq kommunip
pineqartup atuarfeqarfiani, Nammi-
nersornerullutik Oqartussat ataanni.
Atorfinitsitsisuuvoq Namminersorne-
rullutik Oqartussani Kulturimut, Ilinni-
artitaanermut Ilageeqarnermullu
Pisortaqarfik, Nuuk (KIIP).
Atorfinitsitsineq pissaaq ukiunut arla-
linnut immikkut ittumik atorfinitsitsi-
nissamik Kalaallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat aamma
kattuffiup isumaqatigiinninniarsin-
naatitaasup isumaqatigiissutaat malil-
lugu.
Atorfininnermut soraarnermullu ata-
sumik angalatitsisoqarlunilu pequttat
assartorneqassapput, taamattUlu
qaammatit aqqaneq-marluk sulereer-
nerit tamaasa ukiunut arlalinnut atorfi-
nitsinneqartumut ilaqutaanullu feriar-
nermi angalaneq akiliunneqartassal-
luni, Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussani kommuninilu
tjenestemandit pillugit maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit.
Oaammatit aqqaneq-marlukkaartu-
mik soraarnerussutisiaqaataasussaan-
ngitsumik soraarnissamut akissarsi-
aqartitsisoqassaaq 18.000 koruuninik,
1. april 1991-imi isumaqatigiissut naa-
pertorlugu. Aningaasat immikkut ittu-
mik tapiissutitut iluarsineqartassap-
put. Aningaasat qaammammukkaartu-
mik akissarsiat tunniunneqarneranni
tunniunneqartassapput, Kalaallit Nu-
naanni aningaaserivimmi kontumut
matoqqasumut ikineqartassallutik.
Inissaqartitsisoqarpoq, Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjenestemandit
pillugit maleruagassat malillugit,
soorluttaaq akissarsianut atorfinitsi-
taanermuUu atugassarisat allat male-
ruagassat taakkua mahUugit piumaar-
tut.
Atorfeqartitaanermi sulinermi male-
ruagassani, qaangiuttoornermut akis-
sarsiani il.il. Kalaallit Nunaanni
meeqqat atuarfianni tjenestemandinut
maleruagassat atuuttut malinneqas-
sapput.
Ilinniartitsisut akissarsiaqartinneqas-
sapput akissaatit 16-ianni (skalatrin
21, 23 aamma 25), akissaatit 24-ianni
(skalatrin 30,32,34 aamma 36) kiisalu
akissaatit 26-ianni (skalatrin 38).
Siusinnerusukkut atorfeqarsimanermi
qanoq sivisutigisumik atorfeqarsima-
nikkut akissarsiatigut qaffariarsima-
nerit Kalaallit Nunaanni atorfinitsitaa-
nermi atuutissapput. Kalaallit Nunaan-
ni qanoq sivisutigisumik atorfeqarsi-
manikkut akissarsiatigut qaffariaatit
qallunaat nunaanni atorfinitsitaanermi
atuutissapput, soorluttaaq tjeneste-
mandit gruppimi matoqqasumi/Ka-
laallit Nunaanni tjenestemanditut
qanoq sivisutigisumik atorfeqarsima-
nikkut soraarnerussutisiaqaataaler-
sussanut ileqqaartoqarumaartoq.
Oinnuteqartunik oqaloqatiginnikki-
artoqqusineq erniinnaq piumaarpoq,
naatsorsuutigineqassanngilarli qin-
nuteqartut tamarmik oqaloqatiginnin-
nissamut aggersarneqarumaartut.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput Kalaallit
Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussani Kultureqarnermut, Ilinni-
artitaanermut Ilageeqarnermullu
Pisortaqarfimmut, tlf. 2 30 00, lokal
4593-imut sianerluni.
Allakkatigut qinnuteqaat bilaginik
imaqartoq uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat P Y
KIIP, Postboks 1029, 3900 Kf: I
Nuuk
pisortaqarfimmullu anngutereersi-
massalluni kingusinnerpaamik 27.
maj 1997.
Inissaqartitsinissaq pissutigalugu
inoqutigiit amerlassusaat nalunaaruti-
geqquneqarpoq.cxv