Atuagagdliutit - 21.08.1997, Page 3

Nr. 64 • 1997
3
£a ap'ag'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Tillinniartartoq sungiussineq
pineqaatissinneqartussaalersoq
Lars Emil Johansen-ip allaffia parnaaqqammat tillinniarnissaq
pissanganarnerulersoq
Naalakkersuisut siulittaasuata Lars Emil Johansen-ip
allaffianut isemiarluni tillinniap unaaq iikkamiittoq
sakkuliullugu igalaaq aserorlugu iserpoq.
Tyveknægten skaffede sig adgang til landsstyreformand Lars
Emil Johansens kontor, ved at knuse en rude med en
harpun, der hang på væggen i gangen.
NUUK(PM) - Angut 33-nik
ukiulik tillinniarnermik su-
ngiussisimalluartoq marlun-
ngormat Nuup eqqartuussivi-
ani ulluni 14-ini tigummine-
qarallartussanngortitaavoq.
Kredsdommer Mille Søvn-
dahl Pedersen taamatut isum-
merpoq, unnerluutigineqartoq
qaammatip ataatsip ingerla-
nerani qulingiluariarluni til-
linniarsimalluni nassuermat.
Ilaatigut tillinniarfigisima-
vaa naalakkersuisut siulittaa-
suata Lars Emil Johansen-ip
allaffia, nannup amiata tillin-
nerata saniatigut tillissimallu-
git qilalukkap qemertap tuuga-
ava, qarasaasiaq angallan-
neqarsinnaasoq qiperukkallu
kigutinit sanaat tallimat. Nam-
minersomerullutik Oqartussat
allaffeqarfiannut iserumalluni
igalaaq aserorsimavaa.
Lars Emil Johansen-ip al-
laffia parnaaqqammat isemis-
sani soqutigilersimavaa. Isu-
maqarsimavoq sumik arlaan-
nik pissanganartumik toq-
qortaqartoqassasoq. Tuukkaq
iikkamiittoq tigoriarlugu iga-
laaq qutsissumiittoq aserorsi-
mavaa, taamalu allaffimmut
isersinnaasimalluni.
meget erfaren indbrudstyv
blev ved en kendelse i Nuuk
kredsret i tirsdags tilbage-
holdt i 14 dage. Kredsdom-
mer Mille Søvndahl Pedersen
nåede frem til denne kendelse
efter, at den sigtede havde
erkendt, at have begået ni ind-
brud i løbet af godt en måneds
tid.
Han havde blandt andet
begået indbrud i Landsstyre-
formand Lars Emil Johansens
kontor, hvor han foruden et
isbjømeskind havde taget en
narhvaltand, en bærbar com-
puter og fem figurer skåret i
tand. Den 33-årige havde
knust en rude, for at komme
ind i hjemmestyrets admini-
stration.
Lars Emil Johansens kontor
var aflåst, og det vakte den
sigtedes nysgerrighed. Han
mente, der måtte være noget
særligt inde på dette kontor.
Derefter tog han en harpun,
der hang på væggen og
knuste en rude der sad højt
oppe, og skaffede sig adgang
på denne måde.
Sigtet for vold
Foruden sigtelsen om de ni
indbrud var den 33-årige også
sigtet i to voldssager. Han vil-
le imidlertid ikke erkende, at
have deltaget ved disse to vol-
delige overfald. Som han for-
talte i retten, havde han opta-
get det hele med et videoka-
Persuttaaneq
Angut 33-nik ukiulik qulingi-
luariarluni tillinniarsimasutut
pasineqarnermi saniatigut
marloriarluni persuttaaqataa-
simasutut pasisaavoq. Taa-
matulli persuttaaqataasimani-
ni nassuerutigiumanngilaa.
Eqqartuussivimmi oqaluttuar-
poq videomut immiussissut
tillinniamermi arlaanni tillita-
risimasani atorlugu persut-
taaneq immiussimallugu. Isu-
maqarpoq immiussisinini up-
pernarsaataalluartoq persut-
taaqataasimannginnerminut.
Unnerluutigineqartup killi-
siomeqamermini tillinniartar-
simanini isertuutinngilluin-
narpai. Pisut eqqaamasinnaa-
sani isertorani oqaluttuarai,
taama tillinniamermi nalaani
aalakoortarsimavoq, taamaat-
tumillu pisut tamaasa eqqaa-
masinnaanagit. Taamaakka-
luartoq suminninnguanut al-
laat maluginiartarsimavai,
soorlu assersuutigalugu nan-
nup amiata Lars Emil Johan-
sen-ip allaffianut utertinne-
qartup kukii arlallit amigaa-
taasimasut.
Kaaqaanga
Tigumminninnissamik aala-
jangiisoqarmat unnerluutigi-
mera fra et af sine indbrud.
Det mente han var et sikkert
bevis for, at han ikke selv
havde deltaget.
Den sigtede lagde ikke på
noget tidspunkt skjul på, at
have begået omtalte indbrud.
Han fortalte meget åbent om
de ting omkring sine bedrif-
ter, han kunne huske. Han
havde været meget beruset
hver gang, og kunne derfor
ikke huske alt. Alligevel hav-
de han mærkeligt nok lagt
mærke til detaljer, for eksem-
pel fik man oplyst, at det
isbjømeskind, der nu er kom-
met tilbage til Lars Emil
Johansens kontor, mangler
nogle kløer.
Han var sulten
Da kendelsen blev afsagt,
blev den tilbageholdte gjort
bekendt med sine muligheder
for at anke. Det mente han
ikke ville gavne hans sag, så
han modtog kendelsen med
det samme. Mille Søvndahl
Pedersen opfordrede ham
derefter til i det mindste at
tale med sin bisidder.
- Nej, jeg er så sulten, sag-
de den 33-årige til bisidderens
store forundring.
Den tilbagholdte er en
meget erfaren indbrudstyv.
Da politiet foldede hans kri-
minalregister ud under grund-
lovsforhøret, var det ikke et
enkelt ark papir, men nær-
mest en folder med flere
neqartoq maalaamissaminut
periarfissaminik ilisimatinne-
qarpoq. Isumaqarporli taman-
na iluaqutaanavianngitsoq,
taamaattumik aalajangiineq
ingerlaannaq akuersissutiga-
lugu. Mille Søvndahl Peder-
sen-ip tamatuma kingoma il-
lersuisuni oqaloqatigeqqaars-
innaagaa oqaatigaa.
- Pisariaqanngilaq, kaa-
qaanga, angut 33-nik ukiulik
illersuisumi tupaallaatigeqi-
saanik oqarpoq.
Tigummineqarallartussan-
ngortinneqartoq tillinniamer-
mik sungiussisimalluartuu-
voq. Inatsisit tunngaviusut
naapertorlugit killisiuinermi
politiit pinerluutigisimasai
pillugit allattuiffiit saqqum-
miummatigik pappiara ataasi-
innaanngilaq, tassaanerullutik
mappersakkat arlalissuarnik
quppernillit. Ilaatigut paasi-
neqarpoq tigummineqarallar-
toq Århus-imi najugaqamer-
mi nalaani arlaleriarluni par-
naarussaasarsimasoq. Mar-
lunngormat eqqartuussivim-
mi unnerluussinerup saniati-
gut politiit suliassanik suli al-
lanik tigumiaqarput, inatsisit
tunngaviusut naapertorlugit
killisiuinissaq sioqqullugu su-
liarineqarsimanngitsunik.
sider. Det kom blandt andet
frem, at den tilbageholdte har
flere fængselsstraffe bag sig
fra Århus. Fomden sigtelser-
ne, der blev fremlagt i kreds-
retten i tirsdags, havde politi-
et en sagsmappe med andre
sager, der ikke havde været
mulighed for at behandle før
grundlovsforhøret.
Da den sigtede kunne for-
nemme, at retten nok ville nå
frem til en kendelse om tilba-
geholdelse, ville han da lige
gøre opmærksom på, at han
led af klaustrofobi. Det måtte
politiet altså sørge for at tage
højde for. Han var også åben-
hjertig nok til at fortælle, at
han blev alkoholiker under sit
ophold i Danmark, og får
kramper, når han holder op
med at drikke.
- Jeg har ligget på psykia-
trisk hospital i Risskov flere
gange.
Håber at få en ordentlig
seng
Øjensynligt havde den 33-åri-
ge ikke sovet ordentligt efter
han blev anholdt af politiet
den 18 august. Han gabte så
godt som under hele retssa-
gen og afbrød dommeren, sin
egen bisidder og politiet i tide
og utide, så kredsdommeren
måtte tysse på ham flere gan-
ge-
Mens hans søvnigt strakte
sig på anklagebænken gav
han udtryk for, at han håbede
Unnerluutigineqartup ma-
lugisinnaaleramiuk tigummi-
neqarallartussanngussalluni
eqqartuussivimmi oqaatigaa
inimi mikisumiitilluni issan-
ngunermik nappaateqartarlu-
ni. Tamannalu politiit eqqar-
saatigisariaqaraat. Ilanngullu-
gu oqaluttuaraa Danmark-
imiitilluni imerajuttunngorsi-
malluni, imerunnaaraangami-
lu noqartoortalersarluni.
- Tamimikkut nappaatillit
napparsimmavianni Risskov-
imi arlaleriarlunga uninnga-
sarsimavunga.
Siniffik pitsaasoq
Unnerluutigineqartoq 33-nik
ukiulik 18. august politiinit
tigusaamermi kingoma ilua-
mik sinissimagunanngilaq.
Eqqartuussivimmi suliaqar-
nemp nalaani aatsaartuartar-
poq, aammalu eqqartuussi-
soq, illersuisuni politiillu oqa-
luleruttortut piumalleraa-
ngami akuliuffigisarlugit
taammaattumillu arlaleriarlu-
ni eqqartuussisumit nipanger-
sameqartarluni.
Neriuutiginerarpaa ajun-
ngitsumik siniffissaqartinne-
qarnissani oqorutissaqartin-
neqamissanilu, unnerluutigi-
neqartut issivianni ingilluar-
at få en ordentlig seng at sove
i, og noget ordenltigt senge-
tøj.
Det er ikke småting, den
33-årige har nået at stjæle,
under de indbrud han har
begået enten alene eller i sam-
arbejde med en af poltiets
gamle kendinge. Det er blevet
til adskillige videomaskiner,
kameraer, CD’ere, grøn-
landsk husflid, sprut, cigaret-
ter, rifler, kikkerter, smykker,
checks, lightere og meget
meget mere.
En dag gik det ud over en
pilot fra Grønlandsfly, der
også havde en bjergøkse. Den
brugte den 33-årige til at lirke
en altandør op med under sit
næste indbrud.
Diamanter
Under et af de andre indbrud,
faldt den sigtede over et
smykkeskrin. Han tog hele
indholdet, som talte ikke
færre end 24 smykker. Der
var blandt andet et halssmyk-
ke af guld, med indlagte dia-
manter. Det var den 33-årige
meget benovet og overasket
over.
- Var der virkelig også dia-
manter, udbrød han.
Det er lykkedes den tilba-
geholdte, at sælge en stor del
af sine tyvekoster. Han fortal-
te, at han sædvanligvis sælger
de forskellige ting på gaden.
En videomaskine kunne han
sælge for 400 kroner, men når
titaarluni.
Angutip 33-nik ukiullip kis-
imiilluni imaluunniit politiit
nalunngilluagaannik ilaqar-
luni tillinniartamermini tillit-
tarsimasai ikittuunngeqaat.
Tillitai videomaskiinat, assi-
liiviit, CD-t, kalaallit sanalu-
gaat, imigassat, cigaritsit, aal-
laasit, qinngutit, pinnersaatit,
checkit, ikittaatit allarpassuil-
lu amerlasoorpassuupput.
Ullut ilaanni Grønlandsfly-
mi timmisartortartup inaanut
tillinniarnermini qaqqasior-
tartut ulimaataat tillissima-
vaa. Taanna 33-nik ukiullip
tullianik tillinniarnermini
altanip matuanik ammaaniar-
han blev træt i armene af at
holde maskinen, satte han pri-
sen ned til det halve.
Oles Varehus er ikke gået
ram forbi. Forretningen har
købt flere figurer af den erfar-
ne tyveknægt.
Filmede volden
Det er næppe nødvendigt at
tilføje, at den 33-årige hgoldt
drikkeorgier, når han havde
haft held til at tømme folks
barskabe. Det var under et af
disse drikkegilder, at hans
kammerat blev sur på sin
kæreste og slog hende sønder
og sammen. Hun fik brækket
et håndled, bøjet ribben to blå
øjne og diverse skrammer,
efter hun blev sparket adskil-
lige gange.
I stedet for at gribe ind,
valgte den 33-årige at optage
hele voldsepisoden på video.
Han mente, at det måtte være
tilstrækkeligt bevis for, at han
ikke selv havde deltaget.
Da kvinden kom til sig
selv, gik hun over til en af
sine bekendte. Han fik ondt af
hende, og ville hævne hende.
Det skulle han aldrig have
gjort. Han fik en brækket
næse ud af dette besøg, blå
øjne og diverse skrammer.
Heller ikke denne vold,
mener den 33-årige at have
medvirket i. Han kunne dog
ikke huske det. Nu kan han
spekulere i 14 dage over sine
bedrifter.
nermini atorsimavaa.
Diamantit
Tillinniamermi ilaanni unner-
luutigineqartup nassaarisima-
vaa pinnersaatit puuat. Imai
24-nit ikinnerunngitsut tillis-
simavai. Ilaatigut tassaapput
ujammit guultiusut diamanti-
tallit. Tamanna 33-nik ukiul-
lup tupaallaatigisorujussuuaa.
- Massa diamantit, tupaal-
lalluni oqarpoq.
Tigummineqarallartussan-
ngortinneqartup tillitami a-
merlanersaat tunisarsimavai.
Oqaluttuarpoq tillitani amer-
lanertigut aqqusinermi tunini-
artarsimallugit. Videomaskii-
na 400 koruunilersillugu tu-
nigajuttarsimavaa, tuniniame-
rali sivitsorpallaaraangat tuni-
pallakkumallugu affaannar-
mik akilersillugu tunisarsi-
mallugu.
Oles Varehus aamma tuni-
niaaffigisarsimavaa, tassani
qiperukkat arlallit tunisarsi-
mallugit.
Immiukkaa
Oqaatigissallugu pisariaqaru-
nanngikkaluarpoq 33-nik uki-
ulik imertitserujussuartarsi-
masoq imigassanik tillitaqar-
simagaangami. Taamatut er-
ngunnerit ilaanni kammalaa-
taata amaatini kamaatilersi-
mavaa, taamalu unatarujussu-
arsimallugu. Amap isimmit-
sameqamermi kingoma paf-
fia napisimavoq, najungasui
ilummut imillussimallutik,
isai illugiillutik tilluusarsi-
mallutik arlalinnillu kimillat-
sitersimalluni.
33-nik ukiulik akuliunnani
persuttaaneq videomut immi-
ussimavaa. Taamaattumik
isumaqarpoq persuttaanermut
peqataasimannginnini upper-
narsaatissaqarluartoq.
Amaq ilisimmarami ilisa-
risimasami ilaannukarsima-
voq. Angutip nalligilerlugu
akiniukku malersi mav aa.
Taamaaliortariaqarsimanngik-
kaluarporli. Akiniussiniap qi-
ngaa napineqarpoq, isimigut
tilluusarluni arlalinnillu ki-
millanneqarluni.
Taamatullu persuttaasima-
neq 33-nik ukiullip aamma
peqataaffigisimanagu isuma-
qarpoq. Kisiannili eqqaamas-
aqarfigisinnaanagu. Maan-
nakkullu ulluni 14-ini piffis-
saqalerpoq suliarisimasami
eqqarsaatigeqqissaamissaan-
nut.
Erfaren tyveknægt under lås og slå
Lars Emil Johansens kontor var låst, og det gjorde det hele endnu mere spændende
NUUK(PM) - En 33-årig
ASS1 FOTO: ajiAja bufikal