Atuagagdliutit - 21.08.1997, Qupperneq 6

6
Nr. 64 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Arfineq pingasunik ukiulik Anne-Marie Kristensen nunamut pissunneqarami Den 8-årige Anne-Marie Kristensen var død, da hun blev bjærget i land.
toqungavoq. Politiit sakkutuullu imarsiortut pipallannerisigut En hurtig indsats fra politi og søværn betød, og hun blev genoplivet,
uummartinneqarpoq. Ajunaarnini kingunipilutsissanngilaa, maannalu Hun vil ikke få mén af ulykken, og hun er atter tilbage i Nuussuaq.
Nuussuarmut utereerpoq.
Kongebesøg i Nuussuaq nær endt i tragedie
Resolut indsat fra politiet og søværnet reddede søskendepar fra druknedøden
Prinsen hyldede
rednings-
mandene
NUUSSUAQ(KK) - Prins
Henrik viste i lørdags
ombord på kongeskibet
Dannebrog sin store på-
skyndelse for den hurtigt
og meget professionel ind-
sats fra politiet og søvær-
net, som gav drukneulyk-
ken i Nuussuaq torsdag den
14. august en lykkelig ud-
gang.
Prins Henrik fortalte ved
afslutningen af den store
Grønlandsrejse 1997, at
kongefamilien ikke var
direkte indbladet i ulykken
og den efterfølgende red-
ning af de to børn i Nuus-
suaq. Kongefamilien blev
sejlet til en ny pontonbro,
mens redningsarbejdet stod
på ved skonnertkajen i
Nuussuaq.
- Vi fik lige så snart, vi
var ankommet til Nuussuaq
og budt velkommen af den
tidligere landstingsfor-
mands Bendt Frederiksen,
at vide, at der var sket en
ulykke i den anden ende af
bygden, fortæller prins
Henrik.
- Selvfølgelig var vi be-
kymrede for de to børns
skæbne, men vi så ikke, at
de faldt i vandet, og vi så
ikke, at de blevet reddet af
folk fra politikutteren Sisak
og inspektionskutteren Tu-
lugaq. Det fik vi først at
vide bagefter.
Erindringsgaver
Prins Henrik inviterede
redningsfolkene ombord på
kongeskibet Dannebrog, da
den lørdag lå vej kaj i Ilu-
lissat.
Det var de to matroser
ombord på politi kutteren
Sisak, Thomas Ringsted og
Kristian Olsen, som bjær-
gede de to søskende.
Det var de to politifolk,
Thomas Nissen og Frederik
Sandgreen, som løb over til
skonnertkajen og straks
begyndte at give de foru-
lykkede børn mund-til-
mund-metode og hjerte-
massage.
Det var de to marineo-
verkonstabler Jesper de
Hemmer Horskjær og Lars
Vigand Trustrup fra
inspektionskutteren Tulu-
gaq, som hentede kutterens
genopliuvningsudstyr og
gav ilt til Anne-Marie Kri-
stensen.
Desuden var politiin-
spektør Abel Egede og
vicepolitikommissærerne
Nielseeraq Mathæussen og
Kristoffer Pedersen samt
skipper Gustav Olsen og
styrmand Mathæus Na-
thansen fra politikutteren
Sisak inviteret ombord på
Dannebrog.
- Jeg benyttede denne lej-
lighed til at rose vore red-
ningsfolk, fortæller prins
Henrik. De var meget hur-
tigt på stedet og reagerede
professionelt, da ulykken
indtraf. Takket være dem
undgik vi en tragedie i
Nuussuaq.
Prinsen havde erin-
dringsgaver med til de to
matroser fra Sisak, de to
politifolk fra sikkerheds-
gruppen og de to marineo-
verkonstabler fra Tulugaq.
NUUSSUAQ(KK) - En reso-
lut og professionel indsat fra
politiet og søværnet betød, at
kongefamiliens besøg i byg-
den Nuuassuaq nord for
Upernavik torsdag den 14.
august ikke endte i en trage-
die.
Et søskendepar på 8 og 17
år, som ventede på kongefa-
milien på skonnertkajen, faldt
i vandet. De var meget tæt på
at drukne, men blev reddet i
sidste øjeblik.
Der foregår en stor bygge-
aktivitet denne sommer i
Nuussuaq, og bygdens skon-
nertkaj er næsten fyldt op
med byggematerialer.
Derfor blev der i anledning
af det kongelige besøg - det
første i bygden nogensinde - i
en fart bygget en pontonbro i
den anden ende af bugten, tæt
ved tidligere landstingsfor-
mand Bendt Frederiksens
bolig.
Bygden ønskede ikke, at
prins Henriks, prins Joachims
og prinsesse Alexandras
første møde med Nuussuaq
skulle være en byggeplads,
fyldt med byggematerialer.
Faldt i vandet
Mange mennesker var allige-
vel samlet på skonnertkajen
for at få det første blik af kon-
gefamilien, som kom sejlende
til Nuussuaq i en chalup fra
kongeskibet Dannebrog, der
lå til anker udenfor bygden.
Under den almindelige
måsen og skubben på skon-
nertkajen med dens trange
plads faldt den 8-årige Anne-
Marie Kristensen i vandet og
drev på grund af strømmen
hurtig ud i den dybe bugt.
Hendes 17-årige storbror
Augustinus Kristensen sprang
resolut i vandet for at redde
sin lillesøster, men i det kolde
vand kom han også hurtigt i
vanskeligheder.
Politi på stedet
Uheldet, som skete ved
19.30-tiden, blev straks
observeret af de øvrige folk
på skonnertkajen, og de råb-
te:- Der er faldet en pige i
vandet!
Råbene blev hørt på poli-
tikuteren Sisak, som på grund
af sin større marchhastighed
var kommet til Nuussuaq et
par timer før de øvrige skibe i
Dannebrogs følge. Sisak var
ankret op 100 meter fra den
nye pontonbro og godt en
halv kilometer fra skonnert-
kajen.
Matroserne Thomas Ring-
sted og Kristian Olsen på
Sisak satte straks en gummi-
båd i vandet og sejlede over
mod skonnertkajen. De fandt
det sted, hvor den 17-årige
Augustinus Kristensen var
gået til bunds på fire meters
dybde.
Kristian Olsen sprang fuldt
påklædt i vandet, men på
grund af opdriften i tøjet måt-
te han dykke et par gange, før
han fik fat i den 17-årige
dreng. Kristian Olsen kunne
derefter svømme de sidste
meter ind til bredden med
drengen.
På dette tidspunkt var
Augustinus Kristensens vejr-
trækning ophørt.
Thomas Ringsted, der var
blevet i Sisaks gummibåd, fik
øje på den 8-årige Anne-
Marie Kristensen, som ret
langt ude fra skonnertkajen
drev livløs i overfladen.
Thomas Ringsted bjærgede
pigen ombord i gummibåden
og sejlede hende ind til land.
Da pigen blev bjærget i
land, var hun ophørt med at
trække vejret, og hendes hjer-
te var holdt op med at slå.
Anne-Marie Kristensen var
på dette tidspunkt klinisk død.
Genoplivning
Ulykken var også blevet
observeret af politiassistenter-
ne Thomas Nissen fra Nuuk
og Frederik Sandgreen fra
Ilulissat, som var med på
turen i politiets sikkerheds-
korps, som passede på konge-
familien.
De to politifolk løb fra pon-
tonbroen gennem bygden
over til skonnertkajen, hvor
de begyndte at yde første-
hjælp, da søskendeparret blev
bragt i land.
Inspektionskutteren Tulu-
gaq var også ankommet til
bygden, og de to marineover-
konstabler Jesper de Hemmer
Horskjær og Lars Vigand
Trustup var sejlet i kutterens
gummibåd ind til land. De to
marineoverkonstabler så også
ulykken, og de sejlede straks
tilbage til Tulugaq for at hen-
te inspektionskutterens gen-
oplivningsudstyr.
De to politifolk Thomas
Nissen og Frederik Sandgre-
en begyndte straks at give to
søskende førstehjælp, og kort
tid efter ankom de to merine-
overkonstabler med genopliv-
ningsudtryret fra Tulugaq.
Begge sømænd er uddannet
som dykkere og har gennem
denne uddannelse lært at
behandle folk, der er forulyk-
ket i vand. Lars Vigand Tru-
strup begyndte straks at give
den 8-årige Anne-Marie Kri-
stensen ilt fra inspektionskut-
terens udstyr.
Reddet
Den 17-årige Augustinus Kri-
stensen kom til sig selv efter
at have fået førstehjælp af
politiet, og han blev bragt op i
et hus tæt ved skonnertkajen.
Den 8-årige Anne-Marie
Kristensen blev efter behand-
lingen på land sejlet i Sisaks
gummibåd ud på reden til
inspektionsskibet Vædderen,
hvis læge, kaptajnløjtnant
Lone Wright ydede en hurtig
indsats. Kongeskibet Danne-
brogs læge, H.-U. Nielsen
blev sejlet over til Vædderen
for at deltage i behandlingen
af Anne-Marie Kristensen.
Efter en intensiv behand-
ling på inspektionsskibets
kom pigen til sig selv, og det
gjalt for lægerne om at få hen-
des legemstemperatur, der var
faldet betydeligt efter det lan-
ge ophold i det kolde vand, op
igen.
Søværnets læger, som sej-
ler på Færøerne og Grønland,
er specielt uddannet til at
behandle kuldeskader, og på
Vædderen er der udstyr til at
løse disse opgaver.
Den 17-årige Augustinus
Kristensen blev imidlertid
dårlig et par timer efter gen-
oplivningen, og han blev for
en sikkerheds skyld sejlet ud
til Vædderen og indlagt på
skibets hospital sammen med
sin søster.
Udskrevet igen
Det var tanken at overføre
søskendeparret til sygehuset i
Upernavik senere torsdag
aften, men på grund af tåge
blev Anne-Marie og Augusti-
nus Kristensen først fløjet ind
til Upernavik fredag morgen
ved 9-tiden.
Anne-Marie Kristensen,
der var klinisk død, da hun
blev bjærget i land, kom alle-
rede i lørdags tilbage til
Nuussuaq, og hun får ingen
mén af ulykken.
Augustinus Kristensen var
ved redaktionens slutning
endnu ikke udskrevet fra
sygehuset i Upernavik. Han
har fået vand i lungerne, og
det kan udvikle sig til lunge-
betændelse. Hans tilstand er i
betragtning af ulykkens
alvorlige omgang også gan-
ske tilfredsstillende.
ASS7FOTO:FINN FRANDSEN, POLITIKEN