Atuagagdliutit - 09.10.1997, Page 3

Nr. 78 • 1997
3
GRØNLANDSPOSTEN
Jonathan optimistisk efter
møde med statsministeren
Landsstyreformanden forklarede om de grønlandske problemer
Af Chr. Schultz-Lorentzen
KØBENHAVN - Det var et
meget positivt møde. Sådan lød
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldts kontante indled-
ningsreplik, da han iført mørke-
blåt jakkesæt, mønstret slips og
en lystigt dampende pibe i
mundvigen tog mod pressen
tirsdag eftermiddag i Hjemme-
styrets hus i København.
Få timer forinden havde
landsstyreformanden holdt
møde med statsminister Poul
Nyrup Rasmussen, udenrigs-
minister Niels Helveg Peter-
sen og miljø- og energimini-
ster Svend Auken. Her drøfte-
de de blandt andet de kom-
mende bloktilskuds-forhand-
linger, overflytningen af rå-
stofforvaltningen og mulighe-
den for en genforhandling af
den dansk-amerikanske for-
svarsaftale.
Selv om der ikke kom kon-
krete tilsagn om øget økono-
misk støtte i bloktilskud, fik
Jonathan Motzfeldt mulighed
for at forklare de danske poli-
tikere om de store og udgift-
skrævende investeringer,
Grønland står overfor de kom-
mende år. Det gælder især
milliardinvesteringer i reno-
vering af nedslidte skoler,
sygehuse og ledningsnettet.
- Det har været fremme, at
vi gik tiggergang til den dan-
ske regering. Men der er intet
odiøst i, at vi gør opmærksom
på vores problemer op til
bloktilskudsforhandlingeme.
Renoveringsplan
- Vi har ganske vist allerede
en renoveringsplan, men den
arbejder med en tidshorisont
frem til 2015. Og det ville
være kedeligt for alle i rigs-
fællesskabet, hvis der skal gå
så lang tid, før de presserende
problemer på skolerne, syge-
husene og ledningsnettet er
klaret.
- Regeringen har også en
forpligtelse til at se på vores
problemer i en positiv ånd. I
forbindelse med hjemmesty-
reordningen overtog vi man-
ge nedslidte bygninger,
hospitaler, skoler, boliger og
ledningsnet, som vi nok burde
have gået bedre efter i søm-
mene. Det er også årsagen til,
at ingen af Grønlands 18
kommuner vil overtage
ansvaret for skolerne fra
hjemmestyret. Skolerne skal
først være bragt op til nogle
minimumskrav for standard.
Minimuskrav, som vi også
selv burde have stillet overfor
den danske regering, da vi i
sin tid overtog skolevæsenet.
- Jeg er således overbevist
om, at vi havde aftalt nogle
helt andre betingelser for
overtagelsen, hvis vi forinden
havde lavet en kommunalre-
form på området. Så var pro-
blemerne kommet frem i
lyset, sagde Jonathan Motz-
feldt, der selv var med til at
forhandle hjemmestyreaftalen
på plads i sin tid.
Råstofforvaltning
_- Jeg tror, vi under alle oms-
tændigheder havde aftalt en
hjemmestyre-ordning. Men
med den erfaring vi har i dag,
skulle overtagelsen af en ræk-
ke statslige opgaver være
foregået i et andet tempo.
Aftalen skulle have tilladt
mere tid til at undersøge for-
holdene. Vi skulle have stillet
minimumskrav til standarden.
Men sket er sket, sagde lands-
styreformanden, som til gen-
gæld vil bruge de 18 års erfa-
ring med hjemmestyreordnin-
gen i de konkrete forhandlin-
ger om overdragelsen af rå-
stofforvaltningen.
- Det er en stor glæde, at vi
nu overtager råstofforvaltnin-
gen. Der sker mange spænd-
ende tiltag inden for efter-
forskningen af olie og mine-
raler. Men vi skal være op-
mærksom på de følgeudgifter,
der altid følger med, når man
overtager et statsligt område.
Det gælder f.eks. boliger til
nye medarbejdere etc. Det er
ikke kun et spørgsmål om den
konkrete, finansielle overdra-
gelse.
- Da vi indførte hjemmesty-
reordningen havde vi ingen
erfaring med at overtage
opgaver fra staten. Det har vi
nu. Og den erfaring skal vi
bruge, fortalte Jonathan
Motzfeldt, som forventer, at
råstofforvaltningen overflyt-
tes til Nuuk i starten af det
nye år. Helt afhængig af hvor-
når det nødvendige lovgiv-
ningsarbejde er færdigt. Og
det vil ifølge miljø- og energi-
minister Svend Auken for-
mentlig blive i løbet af no-
vember.
Rigsmoder
På pressemødet fortalte Jo-
nathan Motzfeldt også, at
statsminister Poul Nyrup
Rasmussen havde foreslået at
genoplive de tidligere rigs-
møder mellem den færøske
laugmand, den grønlandske
landsstyreformand og den
danske statsminister.
- Det er en god ide. Så hvis
den færøske laugmand billi-
gerer ideen, accepterer jeg
også. Det er et udmærket
forum for diskussion af fælles
rigsanliggender. Man får en
- Naalagaaffiup ingerlataasa ilaat ingerlatileratsigit
pitsaassusermut minnerpaanik piumasaqarsimassagaluarpu-
gut, Jonathan Motzfeldt ullumikkut nassuerpoq.
Assersuutigalugu innaallagissap aqqutai ajorluinnarput,
1987-imi GTO namminersomerusunit ingerlanneqalennat,
ullumikkut landskarsimut ilungersuutaasut.
- Vi skulle ved overtagelsen afen række statslige opgaver
nok have stillet nogle minimumskrav til standarden,
erkender Jonathan Motzfeldt i dag. For eksempel var
ledningsnettet i en sørgelig forfatning, da GTO overgik til
hjemmestyret i 1987, og det svider til landskassen i dag.
god fornemmelse af, hvordan
det står til hos hinanden. Det
er en praksis, der passer godt
til rigsfællesskabets ånd, som
jo støttes af et massivt flertal i
Grønland, fortalte Jonathan
Motzfeldt, som overfor uden-
rigsminister Niels Helveg
Petersen gjorde det klart, at
man forventede at diskutere
den danske medfinansiering
af en landingsbane ved Thule,
når udenrigsministeren senere
på måneden kommer til
Grønland.
- Danmark er forpligtet til
at betale en del af udgifterne.
Og da vi gerne vil i gang med
anlæggelsen allerede til næste
år, er det vigtigt, at punktet
kommer på dagsordenen, sag-
de Jonathan Motzfeldt.
Jonathan Motzfeldt statsminister
ataatsimeeqatigereerlugu isumalluartoq
Naalakkersuisut siulittaasuata Nunatsinni ajornartorsiutit nassuiaatigai
All. Chr. Schultz-Lorentzen
KØBENHAVN - Ataatsimi-
inneq iluatsippoq.
Naalakkersuisut siulittaasu-
at taama aallamiivoq, qilemi-
usalerluni assuarluni, pujor-
taat kiillugu, Namminersor-
nerusut illuanni Københavni-
mi tusagassiortut tikilluaqqu-
gamigit.
Akunnialuit tamatuma si-
oma statsminister Poul Nyrup
Rasmussen, nunanut allanut
minister Niels Helveg Peter-
sen aamma avatangiisinut nu-
kissiornermullu minister
Svend Auken ataatsimeeqa-
tigai. Ilaatigut eqqartomeqar-
put ataatsimut tapiissutit isu-
maqatigiinniutiginissaat, aat-
sitassaleriffiup nuunneqamis-
saa kiisalu qallunaat-ameri-
kamiut illersomissamut isu-
maqatigiissutaata isumaqati-
giinniutigeqqinnissaanut peri-
arfissat.
Ataatsimut tapiissutit amer-
linissaannut neriorsomeqan-
ngikkaluarluni Jonathan
Motzfeldt periarfissippoq qal-
lunaat politiker! nassuiaatis-
sallugit ukiuni takkuttussani
Nunatta aningaasaliissutissai
amerlasuut aningaasartomar-
tullu. Pingaartumik atuarfiit,
napparsimmaviit innaallagis-
sallu aqqutaannik nutarteri-
nissanut milliarderpaalunnik
aningaasaliiffigisassat.
- Oqartoqarpoq qallunaat
naalakkersuisuinut qinnuu-
loomiartugut. Tupinnartoqan-
ngilarli ataatsimut tapiissutit
isumaqatigiinniutiginissaat
sioqqullugit ajomartorsiutigut
nassuiaatigigutsigit.
Nutarterinissaq
- Nutarterinissanut maanna-
ngaaq pilersaaruteqareeralu-
arpugut, ukiorli 2015 tikillu-
gu piffissaritipparput. Naala-
gaaffeqatigiinnulli tamanut
nuannissanngilaq atuarfiit,
napparsimmaviit innaallagis-
sallu aqqutaat ajomartoorfio-
reersut piaartumik aaqqitas-
saagaluit taama sivisutigisu-
mik suliarineqassappata.
- Naalakkersuisullu pisus-
saapput ajomartorsiutigut pit-
saasumik malugissallugit.
Namminersornerulernitsinni
illut, napparsimmaviit, atuar-
fiit, ilissiat aamma innaalla-
gissap aqqutai ajortilluinnar-
simasut ingerlatilerpagut, taa-
manili misissorsimasassaralu-
agut. Tamannalu peqqutinut
ilaavoq Nunatsinni kommunit
18-it arlaannaataluunniit atu-
arfiit namminersomerusunit
ingerlatilerusunnginnamikkit.
Atuarfiit minnerpaamik piu-
masaqaatitalimmik pitsan-
ngoqqaartariaqarput. Taama-
ni atuarfeqarfik ingerlatilerat-
sigu minnerpaamik naala-
gaaffimmut piumasaqarsi-
massagaluarpugut.
- Qularutiginngilara inger-
latsilernermi allarluinnarnik
piumasaqaateqarsimassagalu-
arluta, tamanna sioqqullugu
tamatumunnga kommunini
iluarsartuussereersimagalua-
rutta. Ajornartorsiutit saq-
qummersimassagaluarput, Jo-
nathan Motzfeldt oqarpoq,
taamani namminersomeruler-
nermut isumaqatigiissummut
isumaqatigiinninniaqataasoq.
Aatsitassaleriffik
- Isumaqarpunga qanorluun-
niit pisoqarsimagaluarpat
namminersornerulernissaq
isumaqatigiissutigisimassal-
lugu. Ullumikkulli misilittak-
kagut eqqarsaatigalugit naala-
gaaffiup ingerlataasa ilaat
allatut piffissalerlugit ingerla-
tilersimassagaluarpagut. Isu-
maqatigiissummi pissutsit
misissomissaannut sivisuner-
mik piffissalemeqarsimassa-
galuarput. Pitsaassutsinut
minnerpaanik piumasaqaate-
qarsimassagaluarpugut. Pe-
reersulli pereerput, naalakker-
suisut siulittaasuat oqarpoq,
ukiunilu 18-ini namminersor-
nerunermi misilittaakkat tun-
ngavigalugit atorusuppai aat-
sitassaleriffiup ingerlatilemis-
saata isumaqatigiinniutigine-
rani.
- Aatsitassaleriffiup inger-
latilernissaa nuannaarutige-
qaarput. Uuliamik aatsitassa-
nillu ujarlememi soqutiginar-
tunik ingerlatsisoqarpoq.
Naalagaaffiulli ingerlataasa
ingerlatilernerisa kingorna
aningaasartuutaajualersartut
eqqaamasariaqarpagut. As-
sersuutigalugu sulisortaanut
inissiat allallu. Aningaasar-
taasa aalajangersimasut i-
ngerlatilemeri kisimik apeq-
qutaanngilaq.
- Namminersorneruleratta
naalagaaffiup ingerlataanik i-
ngerlatsilemermut misilit-ta-
gaqanngilagut. Maannali mi-
silittagaqarpugut. Tamannalu
atussavarput, Jonathan Motz-
feldt oqaluttuarpoq, naatsor-
suutigaalu aatsitassaleriffik
Nuummut nuunneqassasoq
ukiortaap aallartinnerani. Ina-
tsisiliassat pisariallit qaqugu
naammassineqarnissaat a-
peqqutaalluni. Avatangiisinut
nukissiornermullu minister
Svend Auken malillugu no-
vembarip ingerlanerani pis-
saaq.
Ataatsimiittamerit
Tusagassiortunik katersuut-
sitsinermi Jonathan Motzfeldt
oqaluttuarpoq, statsminister
Poul Nyrap Rasmussenip si-
unnersuutigigaa naalagaaffe-
qatigiit ataatsimeeqatigiitta-
lissasut, tassa savalimmiormi-
ut kalaallillu naalakkersuisui-
sa siulittaasui kiisalu qallu-
naat statsministeriat.
- Isumassarsiaq pitsaavoq.
Savalimmiormiut naalakker-
suisuisa siulittaasua isumaqa-
taappat aamma uanga akuer-
sissaanga. Naalagaaffeqati-
giinnermi ataatsimut sammi-
sat pillugit oqallinnissamut
piukkunnarpoq. Arlat qanoq
ingerlanersut paasinninnis-
samut iluaqutaavoq. Naala-
gaaffeqatigiinnerap anersaa-
vanut tulluuppoq, soorlu Nu-
natsinni amerlanerpaat taper-
sersoraat, Jonathan Motzfeldt
oqaluttuarpoq, nunanut alla-
nut minister Niels Helveg Pe-
tersenimut erseqqissaasoq,
Qaanaami mittarfiliornissa-
mut qallunaat aningaasa-lee-
qataanissaat oqaloqatigeru-
sullugu, nunanut allanut mini-
steri qaammatip ingerlanerani
Nunatsinnut tikeraarpat.
- Aningaasartuutit ilaasa
akilemissaat Danmarkip pi-
sussaaffigaa. Sanaartomerlu
aappaagu aallarterasukkatsi-
gut pingaarateqarpoq taman-
na oqaloqatigiissutigissallu-
gu, Jonathan Motzfeldt oqar-
poq.
ASSV FOTO: AG-ARKIV