Atuagagdliutit - 09.10.1997, Qupperneq 7

Nr. 78 • 1997
7
GRØNLANDSPOSTEN
Nunaqarfinni innaallagiaq
imeqamerlu akisussaqaat
NukissiorfiiMialunaarusiaani tamanna paasinarsivoq, siunissami
nunaqarfinni isumannaatsumik nukissiorfeqarnissamut pisariaqartitat
misissorneranni
1980-imi lkamiut innaallagissiorfiat atoqqaartin-
neqarmat nalliuttorsiutigineqarpoq. Misissuinik-
kut maanna paasinarsivoq minaqarfiit innaalla-
gissamik imermillu siunissami qulakkeerissagunik
aningaasarpaalunnik atoifissaqartitsiffiusut.
Det var en festdag, da elværket i bygden
lkamiut blev indviet i 1980. Nu viser en
undersøgelse, at der er brug for betydelige
midler, for at sikre, at bygdebeboerne
også i fremtiden har el i stikkontakten
- og vand til rådighed.
NUUK (TK) - Nukissiorfiit
nunaqarfinni arfineq pingasu-
ni innaallagissamik imermillu
pilersomeqamerat misissorsi-
mavaat. Paasinarsivoq maan-
na nunaqarfinni atortorisat i-
natsisinut naleqquttunngor-
tinniamerinnaat isumannaan-
nerilu atatiinnamiaraanni ani-
ngaasarpaalunnik atuiffiussa-
sut - siunissamissaaq, Nukis-
siorfiit sanaartomermut pisor-
taat Henrik Lundgaard oqar-
poq.
- Aningaasarpaalunnik oqa-
minni 100-nit 130 millioner
kroninut eqqarsaatigaakka.
Akisussaaffigilissavaat
Misissuisoqameranut peqqu-
taavoq Inatsisartut maanna
ataatsimiinnerminni isum-
merfigisussaagamikku 1. ja-
nuar 1998 Nukissiorfiit nuna-
qarfiit innaallagissamik imer-
millu pilersomeqamerat aki-
sussaaffigilissaneraat - siun-
nersuut Inatsisartuni siuller-
meemeqarmat partiinit tama-
nit isumaqatigineqartoq.
- Ulloq manna tikikkugu
kommunit 17-it ajomartorsiu-
tinik aaqqiiniamemi suleri-
aatsit assigiinngitsut 17-it
atorlugit ingerlatsiniarmata.
Kommunit ilaat isumaginnil-
luarput, ilaalli »imminnut isu-
magititsisut«, pisarialiinnar-
nik isumagisaqartarlutik. Taa-
maattumik nunaqarfiit ataa-
siakkaat akomanni assigiin-
ngitsoqaqaaq, isumaqarpu-
gulli misissuinitsinni maanna
nunaqarfinni pilersuinerit ag-
guaqatigiissillugu eqqukan-
nersumik paasissutissiilluta,
Henrik Lundgaard oqarpoq.
- Aqaguli 130 millioner
kroninik tunineqaraluarutta
imaaliallaanna iluarsiisin-
naanngilagut. Pissutsit iluar-
silluassagutsigit ukiut qulit
atortariaqassagunarpagut.
- Taamaattumik nunaqar-
finni siunissami pilersuineq
patajaannissaat Nukissiorfim-
mi qulakkiissagutsigu piaa-
kannersumik aalajangiisoqar-
nissaa pisariaqarpoq, Henrik
Lundgaard isumaqarpoq.
Naleqquttunngortitsineq
- Nunaqarfiit amerlanerit in-
naallagissamik atuinerminni
killilersuiffiupput. Tamanna
allanngomavianngilaq 1998-
imi nutarterinissamut 27 mil-
lioner kronit akuersissutaasi-
masunit amerlanemsunik illu-
artitsisoqanngippat. Aningaa-
sat amerlanersaat pilersuutit
inatsisinut naleqquttunngor-
samissaannut atorneqassap-
put, tamakkulu saniatigut po-
litikkikkut kissaatigineqarpat
nunaqarfiit ilaanni innaalla-
gissamik imermillu pilerlsui-
nerit annertusameqamissaat,
taava politikerit aningaasanik
amerlanernik tunisisariaqar-
put, Henrik Lundgaard oqar-
poq.
Nunaqarfiit innaallagissa-
mik imermillu pilersuinerit 1.
januar 1998 akisussaaffigiler-
NUUK (TK) - Nukissiorfiit
har undersøgt el- og vandfor-
syningen i otte bygder. Un-
dersøgelsen viser, at der er
brug for, at der i de kommen-
de år afsættes betydelige mid-
ler for bare at lovliggøre de
nuværende installationer i
bygderne, så det nuværende
niveau for en rimelig og for-
holdsvis sikker energifor-
syning kan opretholdes - også
i fremtiden, siger Nukissior-
fiits anlægschef Henrik Lund-
gaard.
- Og når jeg siger betyde-
lige midler taler jeg om et
beløb i størrelsesordenen 100
til 130 millioner kroner, siger
anlægschefen.
Nukissiorfiit
overtager ansvaret
Undersøgelsen er gennem-
ført, fordi Landstinget på den
igangværende samling skal
tage stilling til, om Nukissior-
fiit skal overtage ansvaret for
passuk, Nukissiorfiit ullumik-
kut kommunini ataasiakkaani
sulisorineqartut 80-it missaat
sulisorilissavaat.
- Sulisut tunuliaqutaat assi-
giinngeqaat. Amerlanerit ilin-
niarsimanngitsuullutik SIK-
miuupput, akissarsiaat assi-
giinngissinnaasut. apeqqu-
bygdernes el- og vandfor-
syning fra 1. januar 1998 - et
forslag alle partier gav tilsagn
om at ville støtte under 1.
behandlingen af forslaget i
Landstinget.
- Hele området bærer præg
af, at det til dato er 17 kom-
muner, der har forsøgt at løse
problemerne på 17 forskellige
måder. Nogle kommuner har
været gode til det, mens andre
har ladet området »passe sig
selv« og kun foretaget sig det
mest nødvendige. Derfor er
der store forskelle mellem de
enkelte bygder, men vi har
ingen grund til at tro, at den
undersøgelse, vi har fået gen-
nemført, ikke skulle give et
retvisende billede af den
nuværende gennemsnitlige
tilstand af forsyningssituatio-
nen i bygderne, siger Henrik
Lundgaard.
- Men selv om vi fik 130
millioner kroner i morgen,
ville vi ikke kunne løse pro-
taalluni kommunimi sumi su-
linersut. Taamaattumik piffis-
saq sivisunerusoq eqqarsaa-
tigalugu suliassaq annerto-
qaaq, aningaasarsiatigut atu-
gassarititaasut assigiiaartiler-
niarlugit - apeqqutaatinnagu
nunaqarfimmi sumi atorfe-
qartitaanersut.
blememe i et snuptag her og
nu. Det kræver efter vores
opfattelse en 10-årig periode
at rette afgørende op på for-
holdene.
- Derfor er det vigtigt, at
der rimelig hurtigt bliver truf-
fet nogle beslutninger om,
hvordan Nukissiorfiit skal an-
gribe problemet for at sikre en
stabil og sikker forsyning af
bygderne på længere sigt, me-
ner Henrik Lundgaard.
Lovliggørelse
- Flertallet af bygderne er på-
lagt restriktioner omkring for-
bruget af el. Den situation vil
ikke ændre sig, hvis der ikke
afsættes flere penge end de
cirka 27 millioner kroner, der
er afsat til renoveringer i
1998. De penge vil først og
fremmest blive brugt til at
lovliggøre installationerne, og
hvis der derudover fra politisk
hold er ønske om at udbygge
el- og vandforsyningen i en
Maannakkuugallartoq nu-
naqarfinni sulisut kommuni-
mi atorfeqarsimanermissut a-
kissarsiatigut atorfeqarnik-
kullu atugarisaasa allanngor-
tinneqannginnissaa qulak-
keemeqarpoq.
bygd - så er der også nødt til
at følge penge med fra politi-
kerne, siger Henrik Lund-
gaard.
Når Nukissiorfiit overtager
bygdernes el- og vandforsy-
ning 1. januar 1998, overtager
Nukissiorfiit også cirka 100
medarbejdere, der i dag er
ansat i de enkelte kommuner.
- Det er en meget uens
gruppe. Langt de fleste er
ufaglærte SIK’ere, hvis løn-
forhold kan variere alt efter
hvilken kommune de har
været ansat i Derfor bliver det
en stor opgave - på længere
sigt - at få »harmoniseret«
lønforholdene, så de ansatte i
bygderne får ensartede løn-
forhold - uanset, hvilken bygd
de pågældende er ansat i.
Foreløbig er alle ansatte i
bygderne sikret de samme
løn- og arbejdsforhold, som
de har haft under deres ansæt-
telse hos kommunen.
El- og vandforsyning i
bygderne i farlig forfatning
En rapport udarbejdet af Nukissiorfiit viser, at det vil koste 130 millioner
kroner at lovliggøre el- og vandforsyningen i bygderne
ASSV FOTO: AG ARKIV