Atuagagdliutit - 09.10.1997, Page 16

16
Nr. 78 ■ 1997
7^l£aag'aj?s(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ammassallip®
Kommunia
søger
Teknisk medarbejder
Ingeniør, konstruktør, tekniskassistent e.l.
En nyoprettet stilling som teknisk medarbejder
ved Teknisk Afdeling opslås herved ledig med
tiltræden pr. 1. januar 1998 eller efter aftale.
Arbejdsområdet vil blive opgaver indenfor tek-
nisk afdeling efter nærmere aftale med kom-
muneingeniøren. Der vil blive tegnestueop-
gaver og opgaver ude i byen og i bygderne.
Opgaverne vil være myndighedsbehandling,
tilsynsopgaver, mindre projekteringsopgaver
og andre opgaver indenfor det tekniske områ-
de.
Stillingen ønskes besat med en medarbejder
med en teknisk uddannelse som ingeniør, kon-
struktør, teknisk assistent eller tilsvarende
uddannelse.
Løn og ansættelsesvilkår efter overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og pågældende
faglige organisation.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse samt efter mindst
3 års ansættelse fri fratrædelsesrejse. I
forbindelse med til- og fratrædelsesrejse ydes
endvidere fri bohaveflytning.
Der anvises bolig, for hvilken der betales husle-
je m.v. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved
henvendelse til kommuneingeniør Jon
Rasmussen tlf. 18277 lokal nr. 203 eller til
anlægsingeniør Kaj W. Frandsen, lokal nr. 202.
Ansøgning med oplysninger om tidligere
beskæftigelse, kopi af uddannelses- og eksa-
mensbeviser samt eventuelle arbejdsgiver-
udtalelser sendes til:
Ammassallip Kommunia
Postbox 120, 3913 Tasiilaq
Fax 1 8077
således at den er kommunen i hænde senest tirsdag den 21. oktober 1997.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Allaf fimmi
fuldmægtigimik
Aalisarnermut, Piniarnermut Nunaleriner-
mullu Pisortaqarfimmi allaffimmi fuld-
mægtigitut allaffissornikkut aqutsinerrrut
immikkoortcrtami atorfik piaartumik inut-
tassarsiuunneqarpoq.
Suliassat:
- pisortaqarfiup allaffissornikkut aqutsi-
nerani kontut pillugit naatsorsuuserinik-
kut naatsorsuusiornikkullu suliassat nali-
nginnaasut
- angalanermut naatsorsuutinik naatsor-
suusiorneq nakkutilliinerlu
- inuussutissarsiutinut tapersiisarfimmit
taarsiagassarsia nik naatsorsuusiorneq
- sulisunik allaffissornikkut aqutsinermik
suliassat
- allaffissornikkut aqutsinermut immik-
koortortami immikkoortortap pisortaa-
nut kingoraartaasarneq
Suliassat suliarineqartassapput immikkoor-
tortap pisortaa suleqatigilluinnarlugu.
Pisariaqartitaavoq pineqartoq immikkoor-
tortamit suliassaasinnaasunut tamanut
suleqataarusussuseqassasoq.
Piginnaassutsit:
Naatsorsuuserinermut naatsorsuuserisu -
tulluunniit ilinniagaqarsimanissaq ima-
luunniit naatsorsuuserisoqarfimmit upper-
narsarneqartumik misilittagaqarnissaq
piumasaqaataapput.
Kommunit Namminersornerullutik Oqar-
tussallu naatsorsuusereriaasiannut ilisima-
saqarnissaq iluaqutaassaaq.
Torersuutitsisinnaaneq piumasaqaataa-
voq.
Qjnnuteqartoq marluinnik oqaasilik (ka-
laallisut/qallunaatut) piumaneqarneriB-
saaq.
Atorfeqarnermi atugassarititaasut:
Akissarsiaqartitaanermi atorfeqartitaa-
nermilu atugassarititaasut taamatuttaaq
akiliunneqarluni angalanerit pigisallu
nuunneqarneri pissapput Naalakker-
suisut, Finansministeriap aamma SIK-p
isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq, ma-
leruagassat atuuttut malillugit akilersor-
neqartussamik.
Annertunerusunik paasiniaasoqarsinnaa-
voq immikkoortortap pisortaa Tove
Thomassen, oqarasuaat 32 30 00, lokal
4476, saaffigalugu.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusin-
nerusukkullu sulif figisimasanik paasissutis-
sartalik soraarummeernermut uppernar-
saatit il.il. assilineqarnerinik ilallugu nas-
siunneqqassaaq erseqqissumik nalunaa-
qutserlugu ATORFIK INUTTASSARSIU-
GAQ NR. 541 uunga:
Aalisarnermut Piniarnermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Box 269 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killiliussaq: Qinnuteqaatit aalisarnermut pisortaqarfimmittigu-
neqareersimassapput kingusinnerpaamik 15. oktober 1997.
Af tandlægerne Sabina Gabrielsen og Mette Marcussen
Af den seneste artikel i AG
om tandplejen »Mindre admi-
nistration skal give mere
tandpleje« fås det indtryk, at
man ved at rationalisere og
omstrukturere arbejdsgangen
i tandplejen kan frigøre tand-
lægen til det egentlige tand-
lægearbejde og dermed få en
mere effektiv og højtydende
tandpleje.
Som ansatte tandlæger i
Nuuk Tandpleje, og som an-
svarlige for to af de tre decen-
trale skoleklinikker i byen,
finder vi det nødvendigt at
knytte nogle kommentarer
hertil, idet vi mener, at man
ikke kan anskue løsningen af
tandplejens problemer helt så
enkelt.
Den grønlandske tandpleje
har i de seneste år lidt under
kronisk personalemangel. Ud
over tandlæger har det været
svært at rekruttere og fast-
holde både tandplejere og
klinikassistenter. Personale-
normeringen er i dag langt fra
opfyldt. Hertil kommer, at
uddannelsen af både klinikas-
sistenter og tandplejere er sat
i stå. Nye kandidater forven-
tes tidligst at kunne ansættes i
tandplejen i år 2000. Alt
imens »siver« færdiguddan-
net personale over i andre er-
hverv, hvor løn og arbejdsvil-
kår er bedre. En forudsætning
for at man kan rationalisere
tandlægens arbejde må i det
mindste være, at der er perso-
nale at delegere arbejdet ud
til. Dette er mange steder ikke
tilfældet i dag.
Tandplejen i Grønland
sammenlignes for tiden en del
med forholdene i tandplejen
på Færøerne og af artiklen
fremgår det, at man i Grøn-
land skulle have flere tand-
læger end på Færøerne. Sam-
menligningen er helt misvi-
sende, dels fordi der faktisk er
betydeligt flere tandlæger i
forhold til befolkningstallet
på Færøerne end i Grønland,
Nuup Kommunea
pissarsiorpoq
Assistentimik
Siunnersuisarfimmut
Nuup Kommuneata Siunnersuisarfittaavani assi-
stentitut atorfik nutaamik pilersinneqartoq inut-
tassarsiorneqarpoq sapinngisamik piaartumik
isumaqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussa-
mik.
Siunnersuisarfimmi sulisuupput pisortaq, ilinnia-
gaqarnermut siunnersortit marluk, overassistenti
assitentilu, kiisalu avataaneersut socialrådgiverit,
studievejlederit ilinniartitsisullu siunnersuisartut.
Suliassat
Assistentip makkua suliassarai:
- Pisortamut allatsiuneq
- Siunnersuisarfimmut saaffiginnissutinik aaqqis-
suussineq
- Illumi suliat pillugit ataatsimiinnernut atatillugu
imaqamersiuinernik agguaassineq
- Illumi sulinermut atatillugu atortunik assiliineq
(kopiering) agguaassinerlu
- Siunnersuisarfimmi ataatsimiinnernut atatillugu
ataatsimiittunik kiffartuussineq
- Pisariaqartitsineq malillugu saaffiginnittunik
kiffartuussineq
Piumasaqaatit
- Allaffimmiutut ilinniarsimaneq
- Marluinnik oqaaseqameq
- Akisussaassuseqameq suleqatikkuminartuuner-
lu
- Aalajaatsuuneq ilakkuminartuunerlu
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
SIK/HK-p isumaqatigiissutaat atuuttoq naaper-
torlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit siumut akiliummut/ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqar-
nissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuuti-
gineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissuti-
galugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat
pequttallu assartomeqarlutik, tamanna pissaaq
isumaqatigiissutini maleruagassat atuuttut naaper-
torlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisortamut John Lyn-
ge-mut telefon 32 33 77 lokal 337-imut imaluun-
niit Kristian Rosing-imut lokal 145-mut saaffigin-
nilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 48/97-
imik ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akis-
sarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinner-
paamik 29.10.1997.
Akissarsialerinermut • Sulisoqarnermullu Immikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen • Postbox 1005 • 3900 Nuuk ■ Fax 32 18 73
søger
Assistent
til Job- og vejledningscenter
I Nuup Kommunea's nye Job og vej-
ledningscenter er en nyoprettet stilling
som assistent ledig til besættelse snar-
est muligt eller efter nærmere aftale.
Job og vejledningscentret udgøres af
centerleder, 2 uddannelseskonsulenter,
1 overassistent og 1 assistent, samt eks-
terne socialrådgivere, studievejledere
og rådgivningslærere.
Arbejdsopgaver
Assistenten har følgende arbejdsop-
gaver:
- Sekretæropgaver for centerlederen
- Koordinering af henvendelser til Job
og vejledningscentret
- Distribution af referatskrivning i f.m.
møder omkring husets aktiviteter
- Kopiering af omdeling af materialer i
f.m. husets aktiviteter
- Mødeservice i f.m. møder i Job og vej-
ledningscentret
- Foretager kundeekspedition efter
behov
Kvalifikationer
- Kontoruddannet
- Dobbeltsproget
- Ansvarlig og samarbejdsvillig
- Stabil og imødekommende
Ansættelse og aflønning sker i henhold
til gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig,
for hvilken der betales depositum/
husleje m.v. efter de til enhver tid på
stedet gældende regler. Der må dog
påregnes lang ventetid på anvisning af
bolig på grund af boligsituationen i
kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning sker dette i henhold til
overenskomstemes/aftalemes gælden-
de regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
fås ved henvendelse til Centerleder John
Lynge på telefon 32 33 77 lokal 337 eller
til Kristian Rosing lokal 145.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr.
48/97 med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse samt evt.
udtalelser skal være løn- og personale-
afdelingen i hænde senest den
29.10.1997.