Atuagagdliutit - 09.10.1997, Síða 19

Nr. 78 • 1997
19
7^£a. q^q^c/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Faxe Cupemerani
arsartut piffissa-
qarfigineqarput
(JJ) - Ulluni makkunani arsat
assammik arsaallutik Faxe
Cuperput, Nuummi ingerlan-
neqartumik, qallunaani Køge
peqataalluni.
Qallunaallu aamma malin-
naarusupput Danmark isikka-
mik arsarluni arfininngor-
nermi 11. oktober Græken-
landimi Athenimi unammiler-
pata.
Unammineq KNR-TV-imi
toqqaannartumik 15.30 aalla-
kaatinneqassaaq. Taamaattu-
mik Faxe Cup arfininngor-
nermi nalunaaqutaq 13.00
aallartissaaq, unammissallu-
tik Køge - SAK. Nalunaaqu-
taq 14.15 Kågssagssuk- GSS.
Tamatuma kingoma Faxe
Cup unikkallassaaq isigin-
naartut TV-mi malinnaanias-
sammata. Nuup timersortar-
fiata sutomiartarfiani isigin-
naameqarsinnaavoq, aammali
angerlarluni kaffisuutigaluni
isiginnaameqarsinnaavoq.
Faxe Cup aallarteqqissaaq
nalunaaqutaq 18.30 Nuk -
SAK unammissallutik, nalu-
naaqutaq 20.00 Køge GSS-ilu
unammissallutik.
Arfininngomermi amat as-
sammik arsaannissaat, TV-
kkullu isikkamik arsartut pif-
fissaqarfigineqassapput.
OFFENTLIG LICITATION
Adgangsvej til Antenneområdet 1. etape,
Nuuk Kommune
På vegne af bygherren Bygge- og anlægsstyrelsen,
udbydes hermed: Adgangsvej til Antenneområdet
1. etape, i offentlig licitation.
Opgaven omfatter, arbejder i forbindelse med eta-
blering af vejen. Arbejdet udbydes i følgende entre-
priser:
Entreprise 1: Arbejder for udførelse af vej.
Entreprise 2: Arbejder i forbindelse med
omlægning af råvandsledning.
Entreprise 3: El-arbejder i forbindelse med
gennemførelse af projektet.
Arbejdet forventes påbegyndt ultimo november
1997 og afsluttet ultimo maj 1998, den endelige
tidsplan vil fremgå af udbudsmaterialet.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos: A/S Bolig-
selskabet INI, Filialkontoret Nuuk, Postbox 1609,
3900 Nuuk, senest den 12. oktober 1997 mod afle-
vering af depositum stort kr. 1000,00 pr. sæt i form
af crossed check stilet til A/S Boligselskabet INI.
Udbudsmaterialet kan afhentes på filialkontoret fra
den 15. oktober 1997 kl. 10.00.
Såfremt materialet ønskes fremsendt med post
bedes dette meddelt ved bestillingen sammen med
fuldstændig postadresse, og materialet vil blive ind-
leveret til postvæsenet den 15. oktober 1997.
Licitationen vil blive afholdt den 5. november 1997,
kl. 10.00 på filialkontoret i Nuuk.
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor Nuuk
Postbox 1609 • 3900 Nuuk
mi
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Overassistentimik
Aalisarnermut, Piniarnermut Nunaleri-
nermullu Pisortaqarfimini overassistenti-
tut atorfik piniarnermut nunalerinermullu
immikkoortortami inissisimasoq sapinngi-
samik piaartumik inuttalerniarneqarpoq.
Suliassat:
Piniarsinnaanermut allagartanik pisanillu
nalunaarsukkanik nalunaarsuineq nakku-
tilliinerlu, piniarsinnaanermut allagartanik
tunniussineq, piniarsinnaanermut alla-
gartat pillugit kommunit allaffiinut oqara-
suaatikkut sullissineq, allattutut suliat allan-
ngorartut, assersuutigalugu allakkanik isa-
asunik nalunaarsuineq aniasunillu sulineq
kiisalu ataatsimiinnerni sulisunik sullissi-
neq.
Aammattaaq overassistent ulappunnerup
nalaani immikkoortut allat ikiortassavai
imaluuniit overassistents allat peqanngik-
kaangata taarsertassallugit.
Qinnuteqartup ilisimassavaa ulappunne-
rup nalaani sulineq ilaatigut artornartas-
sammat
Piginnaanertiguf piumasaqaatit:
Allaffimmiutut ilinniarsimaneq
aamma/imaluunniit pisortat namminer-
sortulluunniit suliffiutaanni allaffimmi suli-
nermik misilittagaqarneq.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq ullu-
mikkullu Kalaallit Nunaanni akissaateqar-
fiit 17-ianniilluni.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussani kommuni-
nilu tjenestemands pillugit inatsisartutinat-
sisaat nr. 5,14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu pissaaq, atorfiniffigisassami
ilaallutik Kalaallit Nunaanni Namminers-
ornerullutik Oqartussani kommuninilu tje-
nestemandSut atorfiit. Atorfeqarfik maan-
nakkut Nuummiippoq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga
ilanngullugit atorfininnermi soraarnermilu
akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq
pisattallu angallanneqarnerat Naalakker-
suisut Nunatsinnilu AtorfillS Kattuf fissuata
(NAK) akornanni isumaqatigiissut atorfi-
ninnermi atuuttoq naapertorlugu pissap-
put
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisas-
sat atuuttut malillugit akilerneqartartussa-
mik.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiine-
rusut allaffiup pisortaanut Amalie Jesseni-
mut, 2 30 00, lokal 4816, saaffiginnilluni
pissarsiariniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornati-
gullu suliarisimasat pillugit paasissutissar-
talik, soraarummeersimanermut upper-
narsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu,
erseqqissumik nalunaaqqutserlugu inut-
tassarsiugaq nr. 539 uunga nassiun-
neqassaaq.
Aalisarnermut, Piniarnermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Box 269 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aalisarnermut, Piniarnermut Nuna-
lerinermullu Pisortaqarfimmutanngutereersimassapput kingusinnerpaamik 10. okto-
ber 1997.
KONSULENT
social- og sundhedsområdet
Efter De Grønlandske Kommuners Landsfor-
enings øverste myndighed Delegeretforsam-
lingen har besluttet at styrke Landsforenin-
gens administration med en række nye kon-
sulentstillinger søges hermed en konsulent på
det sociale og sundhedsfaglige område.
Konsulenten skal forestå kommunernes inter-
essevaretagelse over for Hjemmestyret inden
for social- og sundhedsområdet. Over for
medlemskommunerne skal konsulenten yde
administrativ service i forbindelse med kom-
munernes administration af områderne.
Inden for de kommende år ligger den største
opgave i udførelsen og gennemførelsen af
Socialreformkommissionens anbefalinger.
Her skal konsulenten gennem deltagelse i
diverse arbejdsgrupper medvirke til at sikre,
at opgavefordelingen mellem Hjemmestyre
og kommuner er overensstemmelse med de
kommunale ønsker og at de økonomiske for-
hold er afklarede og aftalte.
Da Landsforeningens administration er en lil-
le organisation med forholdsvis få medarbej-
dere forventer vi, at vore nye medarbejdere er
villige til at yde en stor arbejdsindsats og
acceptere variation både i arten og mængden
arbejdsopgaver.
Ansættelse sker på kontrakt.
Konsulenten aflønnes med udgangspunkt i de
offentlige arbejdsgiveres overenskomst med
den relevante falige organisation med tillæg
på 10% af lønnen som kompensation for at
stillingen er uden højeste arbejdstid.
Ydelse af pensionstillæg på 10%, der sammen
med egetbidrag på 5% indbetales til en pen-
sionsordning.
Der stilles personalebolig til rådighed, for
hvilken der betales husleje i henhold til reg-
ler for udlejning af offentligt ejede boliger i
Grønland.
Der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning,
og efter 3 års ansættelse ydes fratrædelsesrej-
se og bohaveflytning retur. Der ydes feriefri-
rejse første gang efter 12 måneders ansættel-
se, og derefter hvert andet år. Ferierejsen
omfatter den ansatte og ægtefælle/samlever
samt hjemmeboende børn under 18 år.
Stillingen er til besættelse 1. januar 1998.
Yderligere oplysninger om stillingens ind-
hold og praktiske forhold kan indhentes hos
Landsforeningen pr. tlf. 3221 00 direktør Ja-
kob Janussen.
Ansøgning skal være Landsforeningen i hæn-
de senest den 31. oktober 1997.
Skriftlig ansøgning med relevante bilag sen-
des til:
De grønlandske kommuners Landsforening
KANUKOKA
Box 10.3900 Nuuk . Tlf. 322100 . Fax 324036
SIUNNERSORTI
isumaginninnermut peqqinnissamullu tunngasuni
Kalaallit Nunaanni kommuneqarfiit Kattuffi-
anni qullersaallutik oqartussaasut Aallartita-
tut Katersuuttartut allajangersimammata Kat-
tuffiup allatseqarfia nukittorsameqassoq si-
unnersortitut atorfmnik arlalinnik matumuu-
na pissarsiortoqarpoq isumaginninnermut
peqqinnissamull tunngasunut siunnersorti-
mik ataatsimik.
Siunnersortip isumagisarissavai soqutigisat
Namminersomerullutik Oqartussanut isuma-
ginninnermut peqqinnisssamullu tunngasut.
Kommunenut ilaasortaasunut siunnersorti
ingerlatsinikkut kiffartuussisassaaq kommu-
net uliassaqarfmnik pineqartunik ingerlatsi-
nerannut atatillugu.
Ukiut aggersut ingerlaneranni suliassaq
annerpaaq tassaavoq Isumaginninnermik ilu-
arsaaqqinnermut Ataatsimiititaliarsuup inas-
suteqaataasa suliarinissaat piviusinngortin-
nissaallu. Tamatumani siunnersorti peqataa-
sassaaq suleqatigiissitaliani assigiinngitsuk-
kuutaani qulakkeemiarlugu, Namminersor-
nerullutik Oqartussat kommunellu akunner-
minni suliassanik agguaassinerisa kommunet
kissaattaannut naapertuuttuunissaat aammalu
aningaasaqarnermut tunngasut aaqqinneqar-
lutillu isumaqatigiissutaanissaat.
Kattuffimmi ingerlatsiveqarfik suliffeqarfi-
ummat mikisoq amerlanngitsunik sulisulik
naatsorsuutigaarput, suleqatitaassaput piu-
massuseqassasoq angisuumik sulinissaminut
aammalu akuersaassagaa suliassami suussut-
simikkut amerlassutsimikkullu allanngorar-
tuunissaat.
Atorfinitsitaaneq isumaqatigiissuteqamikkut
(kontrakteqarmikkut) pissaaq.
Siunnersorti aningaasarsiaqartinneqassaaq
pisortatut sulisitsisut sulisut kattuffiannik pi-
neqartumik isumaqatigiissutaat aallavigalugu
tapisialerlugu aningaasarsiat 10%-iannik
taarsiissutitut atorfimmi piffissap suliffiusar-
tup sivisunerpaaffissaqartitaannginneranut.
Soraamerussutisiassanut tapissuteqartoqar-
tassaaq 10%, nammineerluni akileeqataasutit
5% ilanngullugit akilemeqartartussanik so-
raarnerusuutisiaqarnissamik aaqqissuussi-
nermut.
Sulisorisanut inissiamik inissaqartitsisoqas-
saaq, tassanngalu attartomermut aikiliisitsi-
soqartassalluni Kalaallit Nunaanni pisortat
inissiaataannik attartomermut akiliutaasartut
pillugit malittareqqusat naapertorlugit.
Atorfmikkiartorluni angalanermut pequtillu
nutsemerannut akiliussisoqassaaq, ukiullu 3
atorfeqareemermi tunuarluni angalanermut
pequtillu oqqunnerannut akiliussisoqassallu-
ni. Feriaqarluni angalanermut akiliussisoqas-
saaq siullermik qaammatit 12 atorfeqareer-
nermi, tamatumalu kingomagut ukioq allor-
tarlugu. Feriaqarluni angalanermut akiliun-
neqameq atuuppoq atorfeqartumut aamma
aappasumut/inooqataasumut kiisalu qitoma-
nut angalarsimasunut 18-it inorlugit ukiulin-
nut.
Atorfik januarip 1-anni 1998 inuttalemeqass-
aq.
Atorfiup imaa aamma pissutsit allat pillugit
amerlanerusunik Kattuffimmut paasiniaaso-
qarsinnaavoq oqarasuaatikkut 32 21 00 direk-
tør Jakob Janussen.
Qinnuteqaat Kattuffiup tigoreersimassavaa ki-
ngusinnerpaamik oktoberip 31-anni 1997.
Allaganngorlugu qinnuteqaat pisaralinnik
ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni kommuneqarfiit KattufBat
KANUKOKA
Box 10.3900 Nuuk . Tlf. 32 21 00 . Fax 32 40 36