Atuagagdliutit - 09.10.1997, Qupperneq 24

Ellemann Miki'p
juullianut qilanaarpoq
Uffe Ellemann-Jensen
NUUK(KK) - Julefrimær-
ke immikkuullarippoq. Eq-
qunngivikkunarnera soqu-
tiginagu atortarpakka.
Nunanut allanut ministe-
riusimasoq Uffe Ellemann-
Jensen Kalaallit Allakkeri-
viata aviisianut »Greenland
Collector«-imut oqarpoq.
- Miki Jacobsenip ukioq
manna julefrimærkeliaata
takunissaa qilanaaraara,
1992-imi julefrimærkeliaa
eqqaamavara, ukioq man-
nalu suna assitarissaneraa
pissanngatigaara.
- Kalaallit Nunaannik ta-
kunninnermik eqqarsaatik-
kut sunniineq Mikip kiinar-
pannik qaamanermilli ator-
tunillu allarpassuarnik atui-
nermigut ersersilluartarpaa,
Uffe Ellemann-Jensen o- »
qarpoq.
Katersisuun-
ngikkaluarpunga
Uffe Ellemann-Jensen o-
qarpoq frimærkinik katersi-
sartuunani. Taamaassiman-
ngisaannarlunilu.
Taammaattorli Kalaallit
Allakkeriviata frimærkili-
aanik patajaalluni pisarta-
gaqarpoq, karsersuarnut
poortuullugit ernguttami-
nut toqqortarlugit.
- Namminersomerunerup
atuutilerneranit, kiisalu
kaalaallit »frimærkiivii«
saqqummeqqaartalermatali
frimærkit atuleqqaarfiinit
pisartagaqarnera frimærki-
tai pillugit pisartagaqanngi-
langa.
- Kalaallit Nunaannul a-
sanninninnik aallaaveqar-
poq, kalaallillu eqqumiitsu-
liaannik kulturiannillu ma-
linnaanerup nuannaarusii-
sarnera, Uffe Ellemann-
Jensen nassuerpoq, Kalaal-
lit Nunaannut attuumassu-
teqarnini attatiinnarsima-
gaa Royal Greenland A/S-
ip siulersuisuinut ilaasor-
taanermigut.
Ellemann glæder sig til
gensynet med Miki's jul
NUUK(KK) - Julefrimær-
kerne er et kapitel for sig.
Dem bruger jeg uden små-
lig skelen til, at det vist
ikke er helt korrekt.
Det siger tidligere uden-
rigsminister Uffe Elle-
mann-Jensen til Grønlands
Postvæsens abonnements-
blad »Greenland Collec-
tor«.
- Og jeg glæder mig til at
se Miki Jacobsens julefri-
mærke for i år, for jeg
husker hans julefrimærke
fra 1992 og er spændt på at
se, hvad han finder på i år.
- Den fantasi, der stimu-
leres af mødet med Grøn-
land, kommer så godt frem
i Miki’s arbejde med mas-
ker og lys og alle mulige
materialer, siger Uffe Elle-
mann-Jensen.
Ikke samler, men...
Uffe Ellemann-Jensen be-
kender, at han slet ikke
samler på frimærker. Og
aldrig har gjort det.
Alligevel er han en tro-
fast abonnent på Grønlands
Postvæsens frimærker, som
han gemmer i store kasser
til sine børnebørn.
- Det er altså ikke fri-
mærkerne, der har drevet
mig til at blive abonnent på
førstedagskuverterne helt
tilbage på den tid, da hjem-
mestyret blev indført og de
første »rigtige« grønland-
ske frimærker blev ud-
sendt.
- Der er kærligheden til
Grønland og glæden over at
følge med i grønlandsk
kunst og kultur, erkender
Uffe Ellemann-Jensen, der
har bevaret sin tilknytning
til Grønland gennem sit
medlemsskab af bestyrel-
sen for Royal Greenland
A/S.

* sHra

- Juullileqaaraasit
31-inik ukiulik Miki Jakobsen Kalaallit Allakkeriviata
juullimut frimærkianik titartaasuuvoq

NUUK(KK) - Sisimiuni mee-
raallunga juullisiortarnikka
killitsisimanermik, oqaluttua-
lianik, isumalluarnermik nu-
annaarnermillu atuiffigiso-
rujussuuakka.
- Aput juullilu imminnut
atasuupput - soorlumi qimmit
ukiorlu taamaattut. Ulloriar-
passuit ataanni qamutini issi-
alluni, qamutit perlaavisa a-
pummik qeraarpalutsitsinerat
qimmillu silaannarmi paner-
tumi pueqqortumilu nipilior-
neri kisiisa tusaallugit mee-
raaninni juullisiortarninnut
eqqaassutissat ilagiinnarpaat.
31-inik ukiulik Miki Jakob-
sen - juullilemerani decembe-
rip arfineq arpaani inuuissior-
tartoq - taama oqaluttuarpoq.
Taassuma Kalaallit Allakke-
riviata juullimut frimærkii
nutaat marluk titartarsimavai,
taakkulu novemberip arferna-
ni saqqummertussaapput.
Nukappiaraq nunamut i-
ngilluni qimminik eqqissisaa-
soq frimærkip aappaaniippoq
- aappaaniipporlu ilaqutariit
ataatarlu qimminik illaarsi-
soq. Taamaalilluni frimærkit
marluk taakku imminnut ata-
sutut misigineqarsinnaapput.
Assigiinngitsunik
suliaqarpoq
Miki Jakobsen aappassaannik
Kalaallit Allakkeriviata fri-
mærkiinik titartagaqarpoq.
1992-imi siullermeerpoq,
tassanissaaq juullimut fri-
mærkimik titartaasuulluni,
kiisalu Miki Jakobsen tunuar-
simaarani assigiinngitsorpas-
suarnik suliaqarsimavoq: As-
siliartalersuineq, meeqqat a-
tuagaat, qarasaasiaq atorlugu
assigiliartalersuineq, assit,
scenografi, qalipakkat qipe-
rukkallu.
Miki Jacobsen sulinermini
malunnaatigilluarpaa atortu-
nik oqariartuutinillu akulerus-
sisarami - pappiaqqaniit qi-
sunnut, saffiugassiatoqqaniit
ujaqqanut.
Ersarivissumik Kalaallit
Nunaanni pinngortitaq isu-
massarsiorfigilluartarpaa.
Miki Jacobsen arlalinnik
pinnersagaqarsimavoq saq-
qummersitsinernullu arlalin-
nut akuusarsimalluni, ilaati-
gut København-imi Kulturby
96 nalliuttorsiutigineqarmat
»Art Across Oceans - Contai-
ner 96«-imi saqqummersitsi-
simalluni, tassanilu kiinarpa-
liani, qiperukani aammalu ni-
pi qulliillu atorlugit suliani
saqqummersippai.
Februarimi Katuap ammar-
neqameranut atatillugu Miki
Jacobsen Silamiut isiginnaar-
titsisartuinut kiinarpaliuussi-
voq, pingaartumik isiginnaa-
gassiami Arsamerit-mi atu-
gassanik.
- Så er det jul igen
31-årige Miki Jakobsen har tegnet Grønlands Postvæsens julefrimærke
NUUK(KK) - Min barn-
domsjul i Sisimiut var fyldt
af mystik, eventyr, spænd-
ing, forventning og glæde.
- Sne og jul hører sammen
- lige som hunde og vinter.
At sidde på slæden under
millioner af stjerner og se
K AL AA LLISUUNNGO R TITS ISO Q PETER FR. ROSING Skizofreneertup pilluamermik si- vikitsumik, piviusumik sequmissi- masumik, kiserliomermik, niaqu- laartullu napparsimmavianni mi- sigiaa. Kr. 19 8,- Silarsuup inngilii
At ua k k iorf i k • Box 840 • 3900 N uuk • Tlf. 2 21 22 • Fax 2 25 00
nordlyset, mens sneens knir-
ken under slædens meder og
hundenes lyde var det eneste,
der brød den tørre frostklare
luft, er bare ét af minderne
om min barndoms jul.
Det fortæller den 31-årige
Miki Jakobsen - forøvrigt
selv julebarn med fødselsdag
den 7. december. Han har
tegnet Grønlands Postvæsens
to nye julefrimærker, der
udkommer den 6. november.
Motiverne på de to jule-
frimærker viser da også tyde-
lig inspirationen fra barn-
dommensjul i Sisimiut.
Drengen der sidder blandt
hundene og holder dem i ro
på det ene frimærke - og fa-
milien og faderen, der reder
skagler ud på det andet fri-
mærke. Dermed hører de to
frimærker sammen i et stem-
ningsfyldt helhedsbilede.
Vidt omkring
Det er anden gang, at Miki
Jakobsen tegner frimærker til
Grønlands Postvæsen.
Første gang var i 1992,
hvor han ligeledes stod for
årets julefrimærke, men el-
lers har Miki Jacobsen ufor-
trødent givet sig i kast med
mange forskellige former for
arbejder: Illustrationsopga-
ver, børnebøger, computer-
grafikanimation, fotografi,
scenografi, maleri og skulp-
tur.
Et gennemgående træk i
Miki Jacobsens arbejder er
hans kombination af materia-
ler og udtryksformer - lige
fra papir og træ til gammelt
metal og sten.
Hans inspirationskilde ud-
springer sig klart af den
grønlandske natur.
Miki Jacobsen har løst fle-
re udsmykningsopgaver og
har deltaget i flere udstillin-
ger, blandt andet »Art Across
Oceans - Container 96« i for-
bindelse med Kulturby 96 i
København, hvor han arbej-
dede med masker, skulp-
turer, lydcollage og lys.
I forbindelse med kultur-
huset Katuaqs åbning i fe-
bruar udførte Miki Jacobsen
en skulpturel maske for tea-
tergruppen Silamiut specielt
til forestillingen Arsarnerit
(på dansk Nordlyset).
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
0161"
ecuritas
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21. BOX 474. 3900 NUUK
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet