Atuagagdliutit - 13.11.1997, Síða 10

10
Nr. 88 • 1997
/ftaapsapsc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nordisk Ministerråd-imi
taasisinnaaneq kissaatigaa
Naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldt-ip Nordisk Råd
kajumissaarpaa nunat killiit avannarliit suleqatigiinneranni nukiit atukkat
annertusarneqarnissaannik, nunallu namminersorneruffiit Nordisk
Ministerråd-imi taaseqataasinnaalernissaat kissaatigalugu
Naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldt-ip
Nordisk Råd-ip Helsingfors-imi ataatsimiinnerani
oqalugiamennini samit aamma taperserpai.
Samerne fik en støtte med på vejen, da landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt holdt tale på Nordisk Råds session i
Helsingfors.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt opfordrer Nordisk Råd til at øge
ressourcerne i det vestnordiske samarbejde og give de selvstyrende områder
stemmeret i Nordisk Ministerråd
HELSINGFORS(LRH) - På
Nordisk Råds session, som
begyndte mandag, opfordrede
landstyreformand Jonathan
Motzfeldt de nordiske lande
til at arbejde for en styrkelse
af indsatsen i Vestnorden.
- Allerede nu er det vestn-
ordiske samarbejde genstand
for særlig opmærksomhed i
Nordisk Ministerråd og Nor-
disk Råd - i hvertfald officielt
og på papiret, sagde Jonathan
Motzfeldt ved sin tale til Nor-
disk Råds 49. session.
- Det er imidlertid Grøn-
lands opfattelse, at både de
økonomiske som menneskeli-
ge ressourcer bør øges for at
styrke dels det vestnordiske
samarbejde som selvstændig
enhed og dels for at styrke
relationerne mellem Vestnor-
den og det øvrige Norden,
sagde Jonathan Motzfeldt.
Selvstyrende områder
Jonathan Motzfeldt opfordre-
de i sin tale til, at de selvsty-
rende områder, Grønland,
Færøerne og Ålan i fremtiden
får lov til at deltage på lige
fod med de andre medlem-
slande i Nordisk Ministerråd.
De selvstyrende lande delta-
ger i dag i Ministerrådets
arbejde med forslags- og
ytringsret, men uden stemme-
ret.
- Det er min opfattelse, at
de selvstyrende områder i
Norden har vist, at man njag-
ter at deltage i det nordiske
samarbejde med Nordens
suveræne stater på et balance-
ret og seriøst grundlag. Det
står vist klart for alle, at både
Grønland, Færøerne og Åland
sætter det nordiske arbejde
højt og kun ønsker det bedste
for dets fremtidige udvikling,
sagde Jonathan Motzfeldt til
deltagerene på Nordisk Råds
session, og han fortsatte:
- Der er efter Grønlands
opfattelse ikke længere grund
til at opretholde den formelle
sondring mellem staternes og
de selvstyrende områders del-
tagelse i Nordisk Ministerråd.
Vi deltager jo allerede i Nor-
disk Råd på lige fod med vore
kolleger fra Norge, Sverige,
Island, Finland og Danmark
uden at dette giver anledning
til problemer. Man bør derfor
snarest tage den eksisterende
model op til overvejelse og se
på, hvordan man kan skabe
mulighed for samme ligevær-
dige deltagelse indenfor Nor-
disk Ministerråd.
Støtte til samerne
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt udsendte i sin tale
også en støtte til de nordiske
samer.
- På trods af de eksisteren-
de konsultationsordninger har
man efter vores opfattelse
endnu ikke fundet en tilfreds-
stillende løsning på samernes
adgang til det nordiske samar-
bejde.
- Den norske statsminister
har givet udtryk for, at den
norske regering gennem lov-
givning og på anden vis vil
sikre det samiske sprog, kul-
tur og samfundsliv, og at
sametinget efterhånden bør få
større beslutningsmyndighed.
Det er min forhåbning, at
regeringens gode intentioner i
denne forbindelse også vil
indebære, at man sammen
med de øvrige nordiske lande
vil overveje samemes rolle
både i Nordisk Råd og Nor-
disk Ministrerråd med hen-
blik på at give det samiske
folk en bedre adgang til det
nordiske samarbejde, sagde
Jonathan Motzfeldt.
HELSINGFORS (LRH) -
Nordisk Råd-ip ataatsimiin-
nerani ataasinngormat aallar-
tittumi naalakkersuisut siulit-
taasuata Jonathan Motzfeldt-
ip nunat avannarliit kajumis-
saarpai Nunat Avannarliit
Killiit suliniuteqarfigineqar-
nerisa nukittorsarneqarnis-
saannik.
- Nunat killiit avannarliit
suleqatigiinnerat maannakkut
Nordisk Ministerråd-imi
aamma Nordisk Råd-imi im-
mikkut maluginiarneqalereer-
poq - pappiaratigut pisortallu
tungaannit, Nordisk Råd-ip
49-ussaanik ataatsimiinnerani
Jonathan Motzfeldt oqalugi-
amermini oqarpoq.
- Kisiannili Kalaallit Nu-
naannit isumaqartoqarpoq
aningaasat atomeqartut inuil-
lu sulisorineqartut annertusar-
neqartariaqartut, ilaatigut Nu-
nat Avannarliit Killiit nam-
minneq iluminni suleqatigiin-
nerat ilaatigullu Nunat Avan-
narliit Killiit Nunanut Avan-
nerlemut ataqatigiinnerat nu-
kittorsarumallugit, Jonathan
Motzfeldt oqarpoq.
Namminersorneruffiit
Jonathan Motzfeldt-ip oqalu-
giarnermini kajumissaaruti-
gaa nunat namminersorneruf-
fiusut - Kalaallit Nunaat, Sa-
valimmiut aamma Åland-it
qeqertaat - nunat Nordisk
Ministerråd-imut ilaasortaa-
sut assigalugit peqataasaler-
nissaat. Nunat namminersor-
neruffiusut ullumikkut Mini-
sterråd-ip sulinerani siunner-
suuteqartarput oqaaseqarsin-
naatitaallutillu, kisiannili taa-
sisinnaatitaanatik.
Jonathan ønsker at kunne
stemme i Nordisk Ministerråd
- Isumaqarpunga Nunani
Avannarlerni nunat nammi-
nersorneruffiusut takutissi-
magaat Nunat Avannarliit
suleqatigiinneranni naala-
gaaffinnut Nunani Avannar-
lemiittunut suleqataalluarsin-
naallutik oqimaaqatigiissu-
mik tunngavissaqarluartumil-
lu. Kikkut tamarmik nalugu-
nanngilaat Kalaallit Nunaata,
Savalimmiut aamma Åland-it
qeqertaasa nunat avannarliit
suleqatigiinnerat pingaartitto-
rujussuugaat, taamaallaallu
kissaatigalugu siunissami ine-
riartornerup pitsaanerpaamik
ingerlanissaa, Nordisk Råd-ip
ataatsimiinnerani peqataasu-
nut Jonathan Motzfeldt oqar-
poq, imalu nangilluni:
- Kalaallit Nunaata isumaa
malillugu naalagaaffiit nunal-
lu namminersorneruffiusut
Nordisk Ministerråd-illu
akomanni paasissutisseeqati-
giittarneq tunngavissaaruttoq.
Nordisk Råd-ip sulinerani
Norge, Sverige, Island, Fin-
land aamma Danmark naligil-
luinnarlugit peqataasalereer-
pugut ajornartorsiutaanngit-
sumik. Taamaattumik piaar-
nerpaamik periaaseq eqqar-
saatigeqqittariaqarpoq, misis-
sorlugulu Nordisk Minister-
råd-imi naligiittut suleqati-
giissinnaalemissaq.
Saminut tapersiineq
Naalakkersuisut siulittaasuata
Jonathan Motzfeldt-ip oqalu-
giamermini nunani avanner-
lemi samit aamma taperser-
pai.
- Imminut paasissutissee-
qatigiittamermi pissutsit atuu-
tereeraluartut uagut isumar-
put malillugu nunat avaannar-
liit suleqatigiinneranni samit
peqataasinnaanerat naamma-
ginartumik suli aaqqiivigine-
qarsimanngilaq.
- Norgemiut statsministeri-
at oqarsimavoq norskit naa-
lakkersuisuisa inatsiliornik-
kut allatullu iliomikkut qu-
larnaamiassagaat samit oqaa-
siisa, kulturiata inooriaasia-
talu pigiinnarneqarnissaa, sa-
millu inatsisartui piffissap
ingerlanerani nammineerlutik
annertunerusumik aalajangi-
isinnaassuseqalissasut. Neriu-
utigaara naalakkersuisut ta-
matumunnga atatillugu ajun-
ngitsumik anguniagaqarnerat
aamma kinguneqarumaartoq
nunat avannarliit allat sule-
qatigalugit eqqarsaatigineqas-
sasoq samit Nordisk Råd-imi
aamma Nordisk Ministerråd-
imi qanoq inissisimalernis-
saat, tamatumani anguniarlu-
gu nunat avannarliit suleqati-
giinneranni samit peqataane-
rulemissaat, Jonathan Motz-
feldt oqarpoq.
Naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldt-ip
illersorpaa nunat namminersorneruffiusut - Kalaallit
Nunaat, Savalimmiut aamma Åland-it qeqertaat - Nordisk
Ministerråd-imi taaseqataasinnaalernissaat.
Det ligger landsstyreformand Jonathan Motzfeldt meget på
sinde, at de selvstyrende lande, Grønland, Færøerne og
Åland får stemmeret i Nordisk Ministerråd.
ASS./ FOTO: VMR