Atuagagdliutit - 13.11.1997, Síða 13

Nr. 88 • 1997
13
---------ir--iT--------------
GRØNLANDSPOSTEN
Inuiaqatitsinnut piitsunut katersiniameq
Chukotka-mi Rusland-imiittumi inuiaqatitta aningaasanik katersuunneqarnerat kingulleq aliikkusersuinermik
nuannersumik ingerlanneqartoq
Uaajeertut meeqqanit inersimasunillu quilertagineqaqalutik
qungujuttalerlugu isiginnaarneqarput.
Børn og voksne så maskedans med et smil på munden men
også skræmte.
NUUK (PM) - Arfininngor-
mat unnukkut Katuami aliik-
kusersuinermi inuit orniguttut
200-t sinneqalaartut amerla-
nersaat inuiaqatitsinnut Rus-
land-imi Chukotka-miittunut
aningaasanik tapiissuteqar-
put. Aliikkusersuinerlu nuan-
nersumik ingerlanneqarmat
orniguttut nuannisartinneqar-
luarput.
Kalaallit Nunaata ICC-mut
ilaasortaaneratigut inuiaqati-
vut Rusland-imi Chukotka-mi
najugaqartut qanoq piitsuuti-
ginerat paasineqarpoq. Ta-
manna pissutigalugu ukiut
marluss'uit matuma siorna
inuit arlallit katersiniameq
aallartippaat, Rusland-ip ka-
ngiani Inuit piniartut piitsut
ikiorserumallugit. Inuit taak-
ku aperineqarmata paasine-
qarpoq amigaatigigaat na-
korsaatit, meeqqat inersima-
sullu atisaat, oqorutit assigi-
saallu, uagut imaaliallaannaq
pissarsiarineqarsinnaasutut
isumaqarfigisavut. Taamaat-
tumik Chukotka-mi piniartut
siullermeerlutik katersuunni-
arneqarmata amigaataat ta-
makku katersomeqarput.
Taakku saniatigut nunatsin-
ni inuinnaat sulissuteqarsi-
mapput Rusland-imi inuiaqa-
titsinnut aningaasanik kater-
siniarnissaq. Aningaasanik
amerlanemik tunissuteqarpoq
Kalaallit Røde Korsiat, Chu-
kotka-mi najugalinnut
100.000 koruuninik tunissu-
teqarsimasoq. Taakkulu aam-
ma saniatigut aningaasat
100.000 koruunit allat kater-
someqarsimapput.
Aliikkusersuineq
nuannersoq
Inuinnaat katersiniarnermik
isumaginnittut kingullermik
katersiniarput Katuami
Nuummiittumi. Nereqatigiin-
nermik aallameriarlugu aliik-
kusersuineq nuannerluinnar-
toq ingerlanneqarpoq.
Ilaatigut oqaluttuatoqqanik
atuffassisoqarpoq, erinarso-
qatigiit NIP1, Nuummi Sup-
putaasartartut, uaajeertut tiva-
sullu aliikkusersuillutik, qitit-
sitsisoqarlunilu.
Aliikkusiartut inersimasut
100 kr-inik akiliisut meeqqat
50 kr-inik akiliipput. Iser-
nermi akiliutit ilannameqara-
tik katersiniartunut tunniun-
neqarput, tassami aliikkuser-
suisut tamarmik akeqanngit-
sumik aliikkusersuimmata.
Nereqatigiinnermilu nerine-
qartut Nuummi piniartunit
tunissutigineqarsimapput, ar-
nallu Arnat Illuanneersut ne-
risassiortuusimallutik. Un-
nuk iluatsilluartumik inger-
lanneqarpoq, katersiniarner-
milu isertinneqartut 7-8.000
koruunit akomanni amerlas-
suseqarput.
Bendo Schmidt Laila Hansenilu uaajeerput ersinaqalutik.
Meeqqat isiginnaariat aallaqqaataani
saarpiaaniikkaluariarlutik isiginnaakkatik avalammata
nipeeraanatik qimarrattalerput.
Bendo Schmidt og Laila Hansen så meget frygtindgydene i
deres maskedans. Børnene sad ellers helt foran scenen men
flygtede skrigende da maskedanserne gik frem til publikum.
Indsamling for fattige stammefrænder
Den sidste indsamling til stammefrænder i Chukotka i Rusland bød på god og morsom underholdning
Egon Sikivat aliikkusersuinermini aamma »nuliarsarpoq«.
Inunnik illartitsingaarmat naagut annernartuinnaapput.
Under Egon Sikivats trommedans, var han på »frierfødder«.
Det fik publikum til at grine så meget, at det var lige før
man fik mavekrampe.
NUUK(PK) - De allerfleste af
de godt 200 personer, der var
til underholdning i Katuaq
lørdag aften, kom for at yde
en økonomisk støtte inuit i
Chukotka i Rusland. At un-
derholdningen samtidig var
både god og meget morsom
var en sidegevinst, som blev
modtaget med glæde.
Grønlands medlemsskab af
ICC har åbnet øjnene for de
meget fattige stammefrænder
i Chukotka i Rusland. Det fik
for et par år siden en gruppe
borgere til at gå sammen om
en indsamling til de fattige
inuit-fangere på Rusland øst-
kyst.
En forespørgsel hos inuit
selv gav melding om mangel
på medicin, tøj både til voks-
ne og børn, sengetøj og andre
ting, mange af os tager for
givet. Den første offentlige
indsamling til fordel for fan-
gerne i Chukotka var derfor
rettet mod disse mangler.
Sideløbende har den priva-
te gruppe borgere her i landet
dog også arbejdet med ind-
samling af penge til stammef-
rænderne i Rusland. Den
største biddragsyder er Ka-
laallit Røde Korisat, som har
givet Chukotka-inuit 100.000
kroner. Derudover er der ind-
samlet omkring andre
100.000 kroner til de fattige
inuit i Rusland.
God underholdning
I lørdags rundede den private
indsamlingsgruppe indsam-
lingen af med spisning efter-
fulgt af god og morsom
underholdning i kulturhuset,
Katuaq i Nuuk.
Aftenen bød blandt andet
på oplæsning af sagn og
myter, sangkoret NIPI, Nuuk
Harmonika Orkester, maske-
dans, trommedans og danse-
musik.
Deltagelsen kostede 100
kroner for voksne og 50 kro-
ner for børn. Entreindtægter-
ne gik ubeskåret til indsam-
lingen, idet samtlige kunstne-
re deltog uden honorar, lige-
som maden var ydet af fan-
gerne i byen og kvinderne fra
Amat Illuat havde tilberedt
den.
Aftenen var en succes og
indbragte omkring 7-8.000
kroner.
Ulf Fleischer guitarilerluni aliikkusersuivoq, isiginnaarianut
ilisamarluartunik appittarluni.
Ulf Fleischer var på scenen med guitar, hvor han spillede
nogle folkekendte sange.
ASS./ FOTO: HHJ ASS./ FOTO: HHJ