Atuagagdliutit - 13.11.1997, Side 21

Nr. 88 • 1997
21
GRØNLANDSPOSTEN
Behandling af de sindslidende
Af sindslidende Maria Steenholdt, Aasiaat
Så dårligt behandler man de
sindslidende i byerne på
kysten.
Undertegnede blev psykisk
syg i 1990, og er stadig syg.
Jeg er endnu ikke helbredt!
Jeg vil gerne fortælle lidt om,
hvor dårligt vi sindlidende
bliver behandlet af sundheds-
personalet og deres foresatte.
Jeg vil med det samme gøre
opmærksom på, at jeg ikke
tænker på afdelingen for psy-
kisk syge Al på SANA, for
der har personalet forstand
på, hvordan de kan hjælpe de
sindslidene. Jeg tænker i ste-
det på nogle læger og andet
personale på sygehusene i de
større byer, hvor de overfor os
sindslidende kan opføre på en
måde, der skaber stor frustra-
tion!
Jeg kan som eksempel for-
tælle om samtalen med en
læge efter min sidste »ned-
tur«, da jeg kom til mig selv
på sygehuset. Jeg skal lige
indskyde, at jeg flere gange
har været indlagt på SANA’s
Al. Næsten hver gang jeg er
indlagt her, har jeg haft
mulighed for at tale med en
psykiater. Jeg har kunnet for-
tælle om de traumatiske ople-
velser, der er skyld i, at mit liv
er ødelagt. Alligevel har jeg
hidtil ikke kunnet få mig selv
til at fortælle om deres følger,
fordi jeg altid har skammet
mig over disse hændelser, og
fordi de har været skyld i, at
der nu er grænser for, i hvor
høj grad jeg kan leve som
andre unge mennesker. Jeg
har flere gange været ved at
fortælle om alt dette, men har
ikke kunnet, når det kom til
stykket.
Da jeg engang kom til mig
selv på sygehuset efter at
være sprunget i havet for at
begå selvmord - jeg ved snart
ikke for hvilken gang - spurg-
te jeg til mig selv: - Hvorfor
gør du ikke noget for at for-
tælle om det? Du må tage dig
sammen og fortælle det hele
til en psykiater.
Jeg begyndte at føle, at jeg
var nødt til at tale med en
dygtig og veluddannet psyki-
ater om de mange tid, jeg
skammede mig over. For hvis
jeg ikke fik hjælp til at kom-
me over det, der plagede mig,
ville jeg i endnu flere år ikke
komme ud af stedet. Jeg vid-
ste også med mig selv, at hvis
jeg ikke kom videre derfra,
ville det ende med, at et af
mine selvmordsforsøg ville
lykkes.
Netop derfor forstod min
nuværende læge min situation
med det samme, da jeg fortal-
te ham om det, og havde rin-
get til SANA psykiatriske
afdeling og talt med over-
lægen. Denne havde dog sva-
ret: - Vi ved godt, hvem ved-
kommende er. Vi kan ikke
længere hjælpe hende!. Netop
derfor var jeg forleden meget
ensom, langt nede og havde
depressioner en aften, lige da
jeg var kommmet hjem fra
den sidste indlæggelse på
sygehuset, havde jeg mistet
besindelsen, og vågnede
dagen efter på sygehuset.
Naturligvis var jeg meget
forvirret, og spurgte: - Hvad
laver jeg dog her? Hvorfor er
jeg endt på sygehuset? Så
blev det fortalt mig, at jeg lå
der, fordi jeg havde taget en
overdosis af piller. Dernæst
kom jeg for alvor til bevidst-
hed og tænkte at jeg ville
bede om intensiv hjælp. Det
fortalte jeg så min læge, der
bare svarede:- Jamen, de vil
ikke have dig dernede!
Jeg spurgte ham så: - Hvad
nu, hvis jeg gør det igen?
(hvis jeg tog piller igen?) Han
svarede bare meget koldt:-
Åh, så udpumper vi dig bare
igen! Vendte ryggen til og
gik.
Det er meget frustrerende,
når man gentagne gang bliver
syg, og man ikke kan finde en
vej ud af det. Især når man i
forvejen er psykisk svag. Man
føler, at man bliver tilført
smerte inderst inde, oven i
den ikke alt for lette tilværel-
se man i forvejen har. Det er
som om, at man som sindsli-
dende bliver »straffet« yderli-
gere. Det er en meget frustre-
rende tilværelse.
Jeg har hevendt mig mange
gange, når mine selvmords-
Qujassut
Amaq Efraimsen-ip 13. marts angerlarsi-
maffimmininngaanit animmat periarfeerul-
luni ujaasinermi ikiuussimasut tamaasa qut-
savigerusuppagut. Taavalu allakkatigut,
telefon-ikkut allatullu iliorlutik aliasunnits-
inni angisuumi tuppallersaasimasut tamaasa
qutsavigingaarlutigit.
Inussiamersumik inuulluaqqusilluta,
Marianne aamma John Rasmussen
Taksigelselse
Vi vil gerne rette tak til alle, der hjalp ved
eftersøgningen af Amaq Efraimsen, der for-
svandt fra sit hjem den 13. marts. Også en
stor tak til alle, der har skrevet, ringet eller
på anden måde støttet os i vores store sorg.
Venlig hilsen, Marianne og
John Rasmussen
tanker har overtaget, og jeg
har flere gange oplevet, at en
læge sagde til mig: - Du er jo
så dygtig, så kan du også godt
klare det her! Men jeg siger: -
Tag jer dog sammen. I ved jo
godt, at alle og enhver kan
blive ramt af en sygdom, psy-
kisk eller fysisk, uanset hvor
dygtig man er.
Jeg vil ikke undlade at
nævne, at da jeg blev enig
med mig selv om, at jeg uden
at skamme mig ville fortælle
alt om de traumatiske ople-
velser til en psykiater, så jeg
kunne blive hjulpet på SANA
i Nuuk, havde lægerne dér
sagt: -'Hun er for syg til at bli-
ve behandlet! (Det var på det
tidspunkt, jeg havde mange
tilbagefald!) Da jeg sidste
gang var indlagt, henvendte
jeg mig igen og fik dset svar:-
Hun er alt for rask, for hun er
ikke er psykotisk!
Hvordan skal alt disse
modstridende forklaringer
forstås? Først var jeg for syg,
og da jeg blev syg igen, var
jeg alt for rask!!! Det kan jeg
ikke forstå. Hvor mange gan-
ge har jeg ikke tænkt, når jeg
går på gaden, og der kommer
en stor lastbil eller en gummi-
ged: »Få det overstået! Når du
bliver kørt over, slipper du af
med dine psykiske proble-
mer!« Er det det de gerne vil
have? Hvorfor får jeg ikke
hjælp?
Jeg lyver ikke, når jeg
siger, at jeg hver evig eneste
dag tænker på at begå selv-
mord. Så slem er min syg-
dom. De siger bare til mig: -
Vi kan ikke hjælpe dig, for du
er så dygtig! Hvem kan synes,
at det er mærkeligt, når jeg
ind imellem tænker: »Gid de
må få en psykisk lidelse på et
tidspunkt i deres liv!«? Kan
man synes det er mærkeligt?
Så kan de mærke på deres
egen krop - og sjæl - hvordan
det er at have en psykisk syg-
Grønlands Hjemmestyre søger
Jurist
til Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
I Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke i Nuuk
er en stilling som fuldmægtig ledig til besættelse 1. ja-
nuar 1998 eller efter aftale.
Direktoratet varetager administration, planlægning, re-
gelfastsættelse og styring i forhold til folkeskolen, er-
hvervsuddannelser, videregående uddannelser, kirken,
fritidsvirksomhed og en række kulturelle institutioner
m.v. Der er ansat ca. 50 medarbejdere i direktoratet.
Fuldmægtigen vil indgå i direktoratets stab, der består
af 7 medarbejdere, og referer til kontorchefen for sta-
ben. Stabens hovedopgaver består i regeludarbejdelse,
koordinerende opgaver og politisk betjening.
Stillingen ønskes besat med en kandidat med en juri-
disk uddannelse. Erfaring fra tidligere ansættelse i den
offentlige sektor samt kendskab til grønlandske for-
hold vil være en fordel, men ingen betingelse. God
skriftlig formuleringsevne er en forudsætning.
Arbejdsmiljøet er uformelt og præget at samarbejde
om opgaverne. Du skal have et godt humør, gode sam-
arbejsevner samt lyst og evne til at arbejde grundigt og
resultatorienteret med store som små opgaver, og med
mange opgaver på én gang uden at miste overblikket.
Du skal desuden være indstillet på, at der i perioder er
behov for en del medarbejdere, særligt under lands-
tingssamlingeme.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældendes forhandlingsberettigede
organisation.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke,
kontorchef Claus Kleemann, tlf. (+299) 23000, lokal
4712 eller souschef Lillian Sølvsten, lokal 4680.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser mv.
fremsendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
Box 1029, 3900 Nuuk
Ansøgninger skal være direktoratet i hænde senest fre-
ag den 28. november 1997. Ansættelsessamtaler i Dan-
mark forventes afholdt ultimo uge 49.
dom, uanset hvor dygtig et
menneske er!
Da jeg sidste gang var ind-
lagt, havde man taget initiativ
til, at jeg skulle til institutio-
nen Aaqa og havde sagt, at
jeg ikke havde brug for en
psykiater, men havde brug for
at blive aktiveret. Aktivitet.
Jeg sagde ellers til dem, at det
var mig, det gjaldt. Jeg ved
bedst, hvad jeg har brug for,
og det er, at jeg er nødt til at
have samtaler med en psykia-
ter, så jeg følelsesmæssigt
kan komme videre i livet. Det
er ikke aktivitet, jeg har brug
for! Som om det var løgn,
hvad, jeg sagde, svarede en
sygeplejerske »Nej, du har
ikke ret!« Så meget modgang
og frustration kan man møde!
Det er meget svært at være
psykisk syg i dagens Grøn-
land. Så enkelt kan det siges.
Jeg havde ellers ikke tænkt
mig at stå frem, men med så
meget modgang kan jeg ikke
længere lade være. Jeg vil
ikke undlade at nævne, at der
i vores by ikke findes en psy-
kolog eller psykiater, hvorfor
jeg gerne vil til SANA. Desu-
den har jeg mange bekendte i
Nuuk. Jeg har før været på
Aaqa, og jeg ved med mig
selv, at jeg har det meget
dårligt der. Da jeg tidligere
var på Aaqa i et halvt år, hav-
de jeg meget hjemve, fordi
jeg befandt mig dårligt.
Der må være en grænse, så
lad mig blive behandlet kor-
rekt!!!
nncz
KOK
Vi søger en frisk og dygtig kok m/k,
og venter gerne på den rigtige. Du indgår i et ungt og
dynamisk team,som betjener vores Restaurant SKY TOP,
selskaber samt konferenceafdeling.
Vi forventer at du er uddannet kok,
behersker det nye Fransk/ Danske køkken,
har samarbejdsvilje og det rette gå på mod.
God løn gives. Relevant bolig stilles til rådighed.
Husleje betales efter gældende regler. Vi betaler
rejseomkostninger i forbindelse med ansættelsen.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante papirer
og gerne med billede sendes til
Tamanut
suliariumannittussarsiuineq
Sisimiut Kommune, Teknikimut- Avatangiisinullu
ingerlatsiviup, ataani allattorsimasut kiffartuussi-
nerit tamanut ammasumik suliariumannittus-
sarsiuineqassaaq:
Suliassaq 1: Sisimiut illoqarfianni aputaajaaneq
Suliassaq 2: Sisimiut illoqarfianni eqqaaneq
Suliassaq 3: Sisimiut illoqarfianni anartarfinnik
eqqaaneq.
Suliassaq ataaseq arlariilluunniit suliariumallugit
inniminniitoqarsinnaavoq, suliariumannitussarsi-
uinissamik immersugassaq atorneqassaaq.
Suliassat 1, 2 aamma 3 aallartinneqassapput
tamarmiullutik 1. januar 1998.
Suliariummannittussarsiuineq pissaaq sisaman-
ngorneq 4. december 1997, nalunaaqutaq su-
miinissaalu suliassat al I attorsi m aff i i n i erseru-
maarput.
Suliassat al I attors i m aff i i 17. november-mit
aaneqarsinnaalissapput uani:
Sisimiut Kommune
Teknisk- og Miljøforvaltningen
Postbox 1014, 3911 Sisimiut
Oqarasuaat 86 40 77 imal. 86 50 77 - lokal 259.
Telefax 86 53 23.
Attavigineqarsinnaavoq driftsingeniør Leif Sonne.