Atuagagdliutit - 13.11.1997, Page 24

24
Nr. 88 • 1997
Alluitsup aasami
isigiuminameranissa
armt allagaq
Allattoq, Alluitsormiusimasut ilaat,
M. Egeae
Ilitsorivunga Alluitsumi mee-
raallunga palasi Jens Chemni-
tz palaseralugu, angut suka-
ngasoq, kisiannili annertuu-
mik nulianilu Valborg meeq-
qanut suliutillit, ikiortarialin-
nut. Kiisalu perorsaaviup ni-
ngiua Kirsten Kristensen, ni-
viarsiakasimmik ulluinnarni
taagugarput, arnaq aamma
imaannaanngitsoq meeqqanut
perortinniakkaminut sakkor-
tuumik piumasaqartartoq a-
junngitsussaq anguniarlugu,
tamakkulu kinguneqarluartar-
put.
Upemaakkut nuna aakkaa-
ngat ikiuussinnaasut tamar*
mik peqataaffigisaannik naat-
siiviit suliarineqartarput, as-
sallatseralutik naatsiiaasanik
assigiinngitsunik ikkussuillu-
tik, drivhusimi naasussanik
assigiinngitsorpassuamik ik-
kussuillutik, isigalugit kusa-
nartorujussuit, alutornartor-
passuit.
Atuagagdliutit-nut ilan-
ngussininnut pissutigaara
aasaq ilaquttakka ilagalugit
Alluitsuliaratta ukiut arlariit
takusimanagu assorsuaq pa-
katsigama, takullugu qanoq
naatsiiviit illorsuillu aserfal-
lassimatigisut, suliarineqar-
tarsimannginnamik kusanaal-
lisimaqisut, perorsaavik qali-
panneqartarsimannginnami
assut tujorminarpoq.
Nalunngilarput ullutsinni
inuit qanoq angallatsigisut,
taamatullu aamma Alluitsoq
ornigarneqartarpoq inunnit
assigiinngitsunit, ilaat sivisu-
nerusumik ilaallu sivikinne-
rusumik qasuerseriartorlutik.
Taava una apeqqutaalerpoq!
Inuit Alluitsuliartartut su-
sarpat?
Imaassinnaanngilarmi inuit
qasuerseriartorlutik Allulia-
raangamik tassa uninngaan-
nassasut, nalunngilarpummi
uninngaannarluni qanoq qa-
sunartigisoq, naak timi peq-
qikkaluaqisoq. Uanga takor-
loorsinnaanngilara ingillunga
angerlatinneqarnissara utaq-
qiinnassagiga qaammatit pi-
ngasut imaluunniit sivisuner-
usumik. Peqqinnanngilaq taa-
matut inuuneq. Unali ilan-
ngussara ima naggaserusuma-
vara.
Allumi najugaqartartut
uninngaannarnissaat pina-
veersaarniarlugu najugallit
tamaasa peqatigalugit naatsii-
vinni ungaluinilu sulisittarlu-
git, qalipagassat qalipatsillu-
git, taava takussavaat qanoq
kusanartigisumik naammassi-
saqarsinnaallutik, ullormum-
mi uninnganeri, najugaqame-
ri tamarmik akeqarput, ta-
makkulu kommuneqarfiisa
akilertarpaat. Akikitsuinnaa-
simanavianngilaq. Neriuppu-
nga una ilanngussaminera
ajunngitsumik tiguneqassa-
soq, tassami nunagisimasaq
kingumut takoqqillugu nuan-
nertaqimmat, pingaartumik
aasami naarutorfiani.
t
Qujassut
3.11.1997 ataatatta Piilinnguup ilisaanerani
najuuttunut qaniuisunullu tamanut, utoqqaat
illuanilu sulisunut Aasiammiunullu tamanut
qujangaarpugut.
Merai, ningaavi, ukuaa, emutai
emutaqqiutaalu
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug
søger
7 konsulent
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug, der
varetager udviklings- og forvaltningsopgaver inden for
fiskeri, fangst, erhverv og landbrug, har som hovedmål at
fremme udviklingen af disse erhverv i henhold til de over-
ordnede politiske målsætninger og at forvalte de af Lands-
tinget og Landsstyret vedtagne regler inden for området.
Direktoratet består p.t. af 6 afdelinger, der omfatter hen-
holdsvis kystnært fiskeri og fiskeproduktionsanlæg,
havgående fiskeri og internationale fiskerirelationer,
fangst-, jagt og landbrug, fiskerilicenskontrol, fartøjs-
rådgivning samt administration m.m. I forbindelse med
overtagelse af erhvervsområdet forventes ændringer i
organisationen.
Den ledige stilling er placeret i afdelingen for kystnærtfiske-
ri og produktionsanlæg. Afdelingen er for tiden normeret
til 5 stillinger.
Arbejdsopgaver
Afdelingen for kystnært fiskeri og fiskeproduktionsanlæg
varetager hovedsagelig departementale opgaver med
udarbejdelse og revision af regler for det kystnære fiskeri
samt sagsbehandling vedrørende fiskeproduktionsanlæg.
Desuden varetages administration af licenser for det kyst-
nære fiskeri og herunder opgaver med indsamling og vur-
dering af data om den ressourcemæssige og økonomiske
udvikling i det kystnære fiskeri. Endvidere varetager afde-
lingen opgaver vedrørende tilskud til samt planlægning og
udførelse af forsøgsfiskeri og udviklingsopgaver i det kyst-
nære fiskeri.
Den nye medarbejders hovedopgave består i konkret sags-
behandling vedrørende fiskeproduktionsanlæg i byer og
primært bygder, deltagelse ved planlægning og udførelse
af forsøgsfiskeri og lignende udviklingsopgaver samt udar-
bejdelse af beslutningsoplæg og redegørelser inden for
afdelingens sagsområde.
Kvalifikationer
Der søges en medarbejder med en samfundsvidenskabelig
uddannelse eller anden relevant uddannelse. Gode sprog-
kundskaber i grønlandsk er en betingelse.
God skriftlig formuleringsevne er en forudsætning og admi-
nistrativ erfaring fra offentlig eller privat virksomhed er en
fordel.
Der forudsættes gode samarbejdsevner såvel i forhold til
kollegaer med forskellig uddannelsesmæssig baggrund
som i forhold til eksterne forbindelser.
Ansættelsesvilkår
Stillingen er en tjenestemandsstilling, der for tiden er klas-
sificeret i den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 30.
"fil stillingen er knyttet et rådighedstillæg på 19.270 kr. i
årligt grundbeløb (1. april 1991 -niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjem-
mestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland med
et ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger
i Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Ansættelse kan i stedet blive i henhold til overenskomst med
pågældendes forhandlingsberettigede organisation.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædel-
sesrejse og bohaveflytning i henhold til de/n på tiltrædel-
sestidspunktet gældende aftaler/overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og pågældendes forhandlingsberet-
tigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Stillingen er til besættelse efter 1. januar 1998 eller sene-
re efter nærmere aftale.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til kst. kontorchef Emanuel Rosing, tlf. 323000, lokal
4800.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. fran-
sendes tydeligt mærket med stillingsopslag nr. 553 til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug
Box 269, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug i hænde senest den 5.
december 1997.
Klinikassistent
søges til Uummannaq
En stilling som klinikassistent ved tandklinikken i
Uummannaq er ledig til besættelse pr. 15. januar
1998 eller efter nærmere aftale.
Bolig: Der anvises ikke bolig til stillingen.
Nærmere oplysninger om stillingen og Uummannaq
distriktet kan fås ved henvendelse til distriktstand-
læge Mogens Møgeltoft på tlf. 4 86 10 eller pr. fax 4
87 16.
Løn- og ansættelsesforhold er i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og Suli-
nermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat for kiguti-
gissaasut, klinikassistenter og tandteknikere.
Ansøgning, bilagt eksamens- og autorisationsbevis
sendes til:
Direktoratet for Sundhed og Forskning
Postbox 1160, 3900 Nuuk
og skal være direktoratet i hænde senest: 1. decem-
ber 1997.
Kalaallit Nunaanni Brugseni
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI
aningaasaqarnermut pisortamut
tullersortimik
pissarsiorpoq
Ingerlatsiffiit nutaat pilersitavut pissutigalugit
ulapeqigatta aningaasaqarnermut pisortarput
tullissarsiorparput pisortap suliaasa ilaanik
tigusisussamik.
N aatsorsuutigaarput:
- Naatsorsuuserinermik ilinniagaqarsi-
masutit, merconomitut tassungaluunniit
assingusumik
- EDB-mik ilisimasaqarlutillu atuerusus-
suseqartutit
- Ulapinneq nuannarigit
- Qeratasuujunngitsutit
- Ilakkuminartuullutillu suleqatikkumi-
nartuusutit
Neqeroorutigaavut:
- Suliffik ulapiffiullunilu pissanganartoq
- Ineriartoqqinnissamut periarfissat
pitsaasut
- Piginnaassutsinnut naleqquttumik
akisarsiat
Atorfik erseqqinnerusumik paasisaqarfigeru-
sukkukku aningaasaqarnermut
pisortaq Kaj Ove Pedersen saaffigisinnaavat,
telefon 32 11 22, lokal 201.
Annonce manna soqutigigukku allagaqarlutit
qinnuteqarsinnaavutit - kingusinnerpaamik 24.
november 1997 paasissutissat naleqquttut ilan-
ngullugit uunga nassiullugit:
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI
Att.: Økonomichef Kaj Ove Pedersen
Postboks 152
3900 Nuuk
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI Brugsforeningiuvoq
kalaallit pigisaat 10-nik pisiniarfiutilik illoqarfinni ukuna-
ni: Nanortalik, Qaqortoq, Paamiut, Nuuk, Maniitsoq aamma
Sisimiut. KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI alliartor-
usaartuarpoq maanna 290 miil. kronet missaannik kaaviia-
artitsilluni.