Atuagagdliutit - 13.11.1997, Side 29

Nr. 88 • 1997
a^a^(/é/'a É/É

PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Torsdag 13. november
15.55 BØRNE 1’EREN
- med bl.a. to i én, HB-TV, HJÆÆLP
quizz og Casper, det lille spøgelse.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 SØREN SPÆTTE & CO.
18.10 TROLDSPEJLET
Willy svømmer igen! Troldspejlet
anmelder “Befri Willy 3” og ser des-
uden på kæmpeøgler og Eksperimen-
tariet, nye bøger og nye PC-spil.
18.40 SNUSHANEN
Puk fanger og kastrerer
en baggårdskat.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 QULLILERFIK
Kulturikkut pisartunik pisussanillu
saqqummiussuiffik - tamakkuninnga
sammisalinnik oqaloqateqartarluni.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 QAANAAMI KILLISIUINEQ Imm. 3
21.35 SKILTEREKLAMER
21.40 MIG OG CHARLY
Dansk film fra 1978. Allan Olsen
havde sin debut som filmskuespiller
i denne film, hvor han har rollen som
Charly, en rapkæftet københavner,
som gerne vil give det udseende af, at
han har fod på det hele. Det er filmens
hovedperson, den fornuftige Steffen -
Kim Jensen - som bliver udsat for
Charly, og det har de begge to rigtig
godt af.
23.25 SKILTEREKLAMER
23.30 TIPS OM TIPS
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 14. november
16.05 SEBASTIAN OG PENGESEDLEN
Sebastian holder pjækkedag. Mens
han sidder og driver den af på byens
torv, får han øje på en turist, som
taber en pengeseddel uden at opdage
det. Ligesom han skal til at indkassere
penge, sker der noget uventet.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.35 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut atuarfimmillu
allamiit atuaqatigiit pingasut nalorsit-
saarlugit unammisinneqassapput, nag-
gataatigullu eqqugassaqartinneqassal-
lutik. Aaqqissuisoq: Karline Platou.
18.05 TEGNEFILM-SJOV
18.30 DEN MYSTISKE BORG
Spændingsserie for børn 2:3. Om nat-
ten bryder børnene ind på borgen for
at hente deres papegøje. Der er endnu
mere uhyggeligt, end de havde frygtet.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 ILAQUTARIINNI
TOQQISSISIMANEQ
Ulluinnarni inuunermi misilittakkat
saqqummiussornerisigut immikkullu
paasisimasallit oqaloqatiginerisigut
isummersuutit paasissutissallu.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 NUNARPUT
ORPIPPASSUAQALISSAVA?
- Assilisat nutaat pisoqqallu atorlugit
siunissamik eqqoriaaneq. Aaqqissui-
soq: Niels-Henrik Lynge. Siullermik
aallakaatinneqarpoq 2. nov. 1997.
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 THE GETAWAY
Amerikansk thriller fra 1994. Da den
mesterlige bankrøver Doc McCoy
(Alec Baldwin) en dag fanges og
spærres inde, vil hans smukke kone og
partner Carol (Kim Basinger) have sin
elskede mand fri uanset prisen.
23.10 SKILTEREKLAMER
23.15 OASIS - UNPLUGGED
Koncert. Den britiske supergruppe
Oasis giver en flot unplugged-koncert
fra London. På grund af dårlig hals er
det ikke Liam, der synger. I stedet
giver broderen Noel sig i kast med
hits som: “Wonderwall”, Moming
Glory” og “Don’t Look Back In
Anger”. Koncerten blev optaget i
efteråret 1996.
00.00 GOOD VIBRATIONS
Det sjette af otte programmer med
nogle af klassikerne i hele deres ud-
strækning fra den nordiske pop-quiz
Pick-up. Medvirkende bl.a. The Ma-
mas and Papas, Bee Gees, David
Bowie og Cat Stevens.
00.30 SKILTEREKLAMER
00.35 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 15. november
14.55 EN VERDENSOMSEJLING
UNDER HAVET
En amerikansk science fiction-film fra
1954. Eventyrlig filmatisering af Jules
Vernes klassiske fortælling om kap-
tajn Nemo (James Mason), der i 1868
terroriserer skibsfarten og udforsker
havets hemmeligheder i sin fantastiske
u-båd “Nautilus”. Den forliste hval-
fanger Ned Land (Kirk Douglas) sam-
les op undervejs.
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 HELD OG LOTTO
17.40 DISNEY SJOV
18.40 SNUSHANEN
Puk tæller sæler fra luftrummet
over Vadehavet.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.30 TOQQORTAATITSINNIT
KNR-TV-p båndisiviani aallakaatitaa-
reersunik pisoqaanerumaartunik aalla-
kaatitseqqiineq. Uani takussavavut
Niels Henrik Lyngep Amangarnup
qooruani immiussarisimasai. Immik-
koortut aappaat, siullermik aallakaa-
tinneqarpoq 1988-imi.
20.05 SKILTEREKLAMER
20.10 SKATTEFRILØRDAG
Jarl Friis-Mikkelsen og Tina Kjær har
aftenens gæst i studiet. Husorkestret
De Nattergale står for den musikalske
optræden.
21.10 SKILTEREKLAMER
21.15 ENMANDSPATRULJEN
Amerikansk action-krimi fra 1989.
Don Johnson har titelrollen som be-
tjenten Jerry Beck, der får inddraget
sin juleferie, og sættes til at opklare et
mord. Det, der begynder som en banal
mordsag, udvikler sig til en livsfarlig,
politisk gyser af anselige dimensioner.
22.55 SKILTEREKLAMER
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 SØNDAGSBIO
17.55 SKATTEKORTET
(4:4) Mette og Willy er på skattejagt.
18.25 HVOR BLEV DE AF
De forsvandt fra mediernes søgelys,
men et sted i hukommelsen findes de
endnu. Hvor er de i dag, hvordan har
de det, og hvad mener de om det der
skete dengang..
18.40 KICK
19.20 SKILTEREKLAMER
19.25 PEQATIGIIFFIK
Nunatsinni peqatigiiffiit kattuffillit
kattuffeqanngikkaluartullu siunertari-
saat, ingerlatsinerat ilaasortaqamerat
il. il. pillugit aallakaatitassiaq.
Aaqqissuisoq: Karen Kleinschmidt
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og sport
21.00 OBS
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
“Kvissen” om årstal.
21.55 SKILTEREKLAMER
23.00 SYNG MED KELD OG HILDA
Stemningen er i top, når den populære
sangduo Keld og Hilda synger med
publikum i “Det belgiske Spejltelt”.
I optagelsen fra Århus Festuge får vi
alle de kendte syng-med-numre, fra
"Landsbyens-gadekær” til “Ganløse,
Vanløse”.
23.35 VLADIMIR & KENNEDY
Et comedy-program med
Timm og Gordon.
00.05 SKILTEREKLAMER
00.10 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 16. november
13.50 HÅNDBOLD:
CHAMPIONS LEAGUE
Viborg - Rimini.
15.20 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
Tegnefilm om det lille spøgelse, der
har svært ved at finde venner.
15.30 DUSINO
Interaktiv quiz, hvor der er penge at
vinde både for deltagerne i studiet og
for seerne foran skærmen. Måske er
det dig, der får råd til at opfylde dine
drømme, hvis du følger med i Dusino,
der er et samarbejde mellem DR og
Dansk Tipstjeneste.
16.00 NATURENS VERDEN:
AUSTRALIENS DYRELIV
Australsk naturprogram. Det sidste
program i serien om Australien hand-
ler om de hvides kolonisering af lan-
det gennem de sidste 200 år. De skab-
te store byer, store industrier og stor
velstand, men meget blev ofret under-
vejs. Miljøet og den oprindelige
befolkning for eksempel.
22.00 TRE MAND OG EN BABY
Amerikansk komedie fra 1987.
Tre ungkarle deler lejlighed og det
søde liv i New York. Men en dag
bærer Jacks utrættelige pigejagt frugt,
og en ung pige flytter ind. Meget ung.
I første omgang er det Peter og Mi-
chael, der kommer til at tage sig af
den lille, men heller ikke Jack skal
skånes for babygylp, bleskift og andre
af faderskabets velsignelser.
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 VAGN OG WILLY
Vagn og Willy keder sig aldrig.
De befinder sig godt med at kunne
holde øje med alle, der går forbi deres
pølsevogn, og ugens begivenheder
vendes og drejes.
23.55 SKILTEREKLAMER
00.00 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 17. november
15.55 BØRNE 1’ EREN
- direkte med bl.a. Dyrenes ø,
Flimmersport og Skattejagt.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Agga Rassilu qitinnialeqaat, eqqartor-
paat qiteriaatsit assigiinngitsut misilil-
lugulu aamma qitittaqattaarpaat. Aam-
ma takutissavaat meeqqat qitittut.
Aaqqissuisut: Agga Olsen aamma
Rassi Thygesen.
18.05 FAR, MOR OG BLYP
(1:9) De vordende forældre - stewar-
dessen Vivi spillet af Hella Joof og
piloten Tom spillet af Peter Frodin.
18.35 DER KAN MAN SE
- med Hausgaard og Clausen.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqarneq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.00 OBS
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 TV-MI IGANEQ
Nerisassanik pitsaanersiorluni
pisiniartameq nerisassiomerlu.
21.35 SKILTEREKLAMER
21.40 COLUMBO
Amerikansk krimiserie fra 1995 med
Peter Falk. Et umage par. Da heste-
opdrætteren Graham McVeigh (Georg
Wendt) myrder sin spillegale bror, får
han det til at ligne mafiaens gerning.
McVeigh er sikker på, at han har be-
gået det perfekte mord. men snart får
han både kriminalkommisær Columbo
og en venlig, men særdeles betemt
mafiaboss (Rod Sleiger) på nakken.
Onsdag den 19. november kl. 16.25: SuperGeit til Miss-Nude ’97.
Sidste Columbo-episode i denne
omgang.
23.10 SKILTEREKLAMER
23.15 VILD MED DIG
Amerikansk komedieserie om parfor-
holdets glæder og genvordigheder.
Endelig oprinder den store dag. Jamie
skal begynde på universitetet igen. Så
Paul får temmelig travlt, da han opda-
ger, at han har glemt at sende hendes
tilmeldingspapirer ind.
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 18. november
16.30 SONAR: MESTERS SLAVE
Sonar sætter denne gang fokus på
lærlinge som jaget vildt. Mette havde
en drøm om at blive snedker og var
lykkelig, da hun fik en læreplads. Men
efter to år med konstant kritik og ver-
bale overfusninger fra mester, bryder
Mette sammen. For René og de andre
lærlinge i Bageriet Kringlen kom
mødet med en dårlig mester til at
handle om liv og død.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 ER ROLF STADIG
EN KATTENS KAT?
Fjernsyn for dig. Canadisk tegnefilm
med danske stemmer. Endnu en histo-
rie om den slemme kat Rolf, som den-
ne gang må finde sig i at komme på
“flinke-skole”. Men er det nu en artig
kat, familien vil have?
18.10 DANGER BAY
Canadisk spændingsserie. Da Grant
og J.L. finder en lille forældreløs pige,
som har gemt sig på Akvariets områ-
de, falder J.L. pladask for pigen. Hun
overvejer at adoptere den lille pige,
selvom del vil vende op og ned på
hendes eget liv.
18.40 BRUM
Den lille veteranbil, Tøf-Tøf, der bor
på et museum får tit lyst til at køre på
opdagelse i den store by, og når han
tøffer afsted hen ad fortovet, sker der
de særeste ting.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 MATU KASUTTORPARPUT
Ilaqutariit najugaannut pulaarpavut,
inoqutigiillu oqaloqatigerujoorlugit,
pigisaat assiutaallu alakkartarlugit.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.25 SKILTEREKLAMER
20.30 ROSEANNE
En ny episode i den amerikanske
komedieserie med Roseanne Arnold.
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 ELLY PETERSEN
Dansk film fra 1944. Som tusinde af
andre unge piger fra provinsen har •
Elly Petersen - Bodil Kjer - ladet sig
lokke til København af en fristende
stillingsannonce. Det er første gang,
Elly er væk hjemmefra, og den unge
stuepige møder mange skuffelser. En
dag træffer hun Hjalmar, der er “spe-
cialist i at charmere unge piger fra
provinsen”.
22.40 SKILTEREKLAMER
22.45 U.S.MARSHAL
Amerikansk spændingsserie med Jeff
Fahey som sherif MacBride. I forsøget
på at infiltrere en russisk mafiabande
må MacBride udgive sig som bokser
og biltyv. Ikke alt forløber lige glat,
og da banden kidnapper MacBrides
kollega, kompliceres forsøget på at få
ham fri både af bandens interne stri-
digheder og af USAs udenrigsministe-
rium.
23.30 SKILTEREKLAMER
23.35 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 19. november
16.25 SUPERGEIL
i Drømmeland. Se Lars Wass få den
ultimative drenge-drømme-tjans som
brystdommer for Miss-Nude ’97 i
Skive. Ellers byder SuperGeil på
Mads Vangså, og en gåguide til dig,
der vil lære at gå på høje hæle.
17.00 TV- AVISEN MED KV 97
17.55 SKILTEREKLAMER
18.00 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
18.10 MEEQQANUT
18.40 HVORDAN ALTING BEGYNDTE
1 Zaire. Jesper Christensen fortæller
historien om, hvordan både sol og
måne engang var lige ved at drukne.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PINNGORTITAQ
AVATANGIISIVULLU
Pinngortitap tupinnartui avatitsinnilu
malugisassat tunngavigalugit assilisat
paasissutissallu - attuumassuteqartut
oqaloqatisarlugit.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med KV 97 og SportNyt
21.10 BORGEROPLYSNING
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 VIKING LOTTO
21.25 STJERNETEGN
21.55 SKILTEREKLAMER
22.00 TAXA
Dansk Tv-serie. 8. afsnit. Da Mike får
et par rigtig ubehagelige kunder, som
ender med at true ham på livet, er der
kunnén, der har mulighed for at kom-
me ham til undsætning - og ham har
Mike lige generet groft.
22.40 SKILTEREKLAMER
22.45 BOGART
23.30 SKILTEREKLAMER
23.35 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 20. november
15.55 BØRNE 1'EREN
- med bl.a. 2 i én, HB-TV og
HJÆÆLP quizz.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 SØREN SPÆTTE & CO.
18.10 TROLDSPEJLET
Rumvæsener på jorden. Troldspejlet
anmelder en hel stribe rumvæsenfilm,
bl.a. “Contact”, “The Arrival” og
"Mars Attacks”.
18.40 DET NYSGERRIGE KAMERA
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 ALIIKKUSIARFIK
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
22.05 SKILTEREKLAMER
22.10 TIPS OM TIPS
22.15 SKILTEREKLAMER
22.25 VOLDTÆGT?
Britisk tv-drama. Clare er for nylig
startet på universitetet. Hendes ven-
inde skaffer hende en date med sin
storebror Jamie. Han husker Clare
som en ljantet 16-årig, men bliver
positivt overrasket, da han møder hen-
de. Clare er til gengæld lidt skuffet.
I hendes hukommelse så Jamie langt
bedre ud. Vi følger de to unge gennem
aftenen frem til den voldtægt, der
måske - måske ikke fandt sted. Det
ender med en retssag, men både Cla-
res og Jamies forklaringer afviger fra
det, vi har været vidner til. Hvad skete
der egentlig?
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM