Atuagagdliutit - 16.12.1997, Blaðsíða 6

6
Nr. 97 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Innarluutillit ikiomeqamerata
amtikillinera naammaginngilaat
Nalunaarut pillugu politikikkut oqallinnissamut siusippallaarpoq, naalakkersuisunut ilaasortaq
Mikael Petersen oqarpoq
(JB) - Nalunaarut saqqummi-
unneqartussaq pillugu Kalaal-
lit Nunaanni kommuneqarfiit
kattuffiata KANUKOKA-p
siulittaasua oqaaseqaateqarlu-
ni tusagassiuutinut nalunaaru-
teqarpoq.
Ilaatigut allappoq missi-
ngersuusiap allannguutissaa-
nut kommunet arlalinnik si-
unnersuuteqamiartut, kattuf-
ftullu kommunet naammagit-
taalliutigisimasaat maanna-
ngaaq illersoraa.
Ileqqoreqqusamut missi-
ngersuusiami anguniameqar-
poq namminersornerullutik
oqartussat inunnut annertuu-
mik innarluuteqartunut iki-
orsiinermi nal. akunneri 30-t
atorneqassasut akuersissuti-
gineqassasut, siomagut nal.
akunneri 40-t atomeqartussa-
tut akuersissutigineqartarsi-
masut.
- Pinngitsoorsinnaanngitsu-
mik kiffartuussineq ajorneru-
lissaaq, taamalu innarluutillit
ilaqutaasalu atugarisaat ajor-
nerulissallutik, Edvard Møller
allappoq. - Tamatumani kom-
munet nalornisoortinneqas-
sapput, tassami kommunet
ataasiakkaat nalunaarummi
kajumissaarneqarmata nam-
mineerlutik aalajangissagaat
timimikkut innarluutilinnut
ikiorsiinermi sap. akunnera-
nut nal. akunneri 30 sinnerlu-
git atorumanerlugit.
Edvard Møller-illu tupigu-
suutigaa nalunaarummi mis-
singersuusiaq kommunenit
qanoq isumaqarfigineqamer-
soq aatsaat nassiunneqarmat
kommunet 1998-imut ani-
ngaasanut missingersuusio-
reersullu.
Kattuffiup isumagininner-
mut naalakkersuisoqarfik na-
lunaarfigereersimavaa ikior-
siisamermut nal. akunnerisa
atorneqartartut annikilline-
qarnissaannik siunnersuut
akuersaarsinnaanagu.
Inuit Ataqatigiit
ilaanngillat
- Timimikkut innarluutillit
ikiorserneqartarnerata anni-
killineqarnissaanik naalak-
kersuisut siunnersuutaat inat-
sisartunut ilaasortat ilaannaa-
sa akuersisutigisimavaat, IA-
p siulittaasua Josef Motzfeldt
allappoq. - Partiit naalakker-
suisuutitaqartut kisimik siun-
nersuut tapersersorsimavaat.
31. oktober 1997-imi Inat-
sisartut 1998-imut aningaasa-
nut inatsisissaat inaarutaasu-
mik oqallisigineqarmat Inuit
Ataqatigiit assut uggoralugu
Aningaasaqarnermut Ataatsi-
miititap annikillisitsinissamik
naalakkersuisunut siunner-
suutaat akerlilerlugu ikinne-
russuteqarlutik siunnersuuti-
gaat.
- Inuit Ataqatigiit assut ug-
goralugu innarluutilinnik kif-
fartuussinerup pisariaqartin-
neqartumik annertusineqar-
nissaata naalakkersuisunit an-
nikillisinneqarnissaanik siun-
nersuutigineqarnera ikinne-
russuteqarlutik akerlilerlugu
inassutigisariaqarsimavaat,
partii allappoq. - Taamaattu-
mik aningaasanut inatsisissap
akuersissutigineqarnissaata
pilernerani periarfissaq ki-
ngullerpaaq atorlugu partiinut
allanut peqqissaartumik ikin-
nerussuteqarluta inassuterput
taasinissami eqqarsaatigeqqu-
arput.
- Pisamertut Siumup Atas-
sutillu Inatsisartuni ilaasor-
taatitaasa innarluutilinnik kif-
fartuussinerup pitsanngortin-
neqamissaata siunnersuutigi-
neqartumik aningaasaliiffigi-
neqamissaata annikillisinne-
qarnissaa akuersissutigaat,
Josef Motzfeldt allappoq.
Aningaasat amerlanerit
- Naak isumaginninnermut
naalakkersuisup arlaleriarluni
oqaatiginiartarsimagaluaraa -
Inatsisartuni tusagassiuutiti-
gullu - innarluutillit kiffar-
tuunneqarnerata ajornerulin-
nginnissaa, innarluutilinnik
kiffartuussisunit oqaaseqaate-
qamikkut erserpoq, naalakki-
utigineqarsimasoq kiffartuus-
sinermi aningaasartuutit 10
procentimik annikillisinne-
qamissaat. Taamaattumik ta-
matuma kingunerisaanik kif-
fartuussisup ataasiakkaap su-
liassai annertusissapput, taa-
malu innarluutillip timikkut
tamikkullu periarfissaasa pit-
sanngortinnissaat ajorserias-
sallutik.
Inatsisartut isumaginnin-
(JB) - Formanden for kom-
munernes landsforening
KANUKOKA har fremsendt
en pressemeddelelse om de
grønlandske kommuners
generelle kommentarer til den
kommende bekendtgørelse.
Han skriver blandt andet, at
kommunerne har en række
ændringsforslag til udkastet,
og at landsforeningen allere-
de nu udtrykker sin sympati
for de forhold, kommunerne
generelt har anket over.
Vedtægtsudkastet lægger
op til, at hjemmestyret ude-
lukkende kan bevilge 30 støt-
tetimer mod tidligere 40 til
hjælp til en person med vidt-
gående handicap.
- Der vil uundgåeligt ske en
serviceforringelse, som stiller
de handicappede og deres
familier dårligere, skriver
Edvard Møller. - Hertil stilles
kommunerne i et ubehageligt
dilemma, idet den enkelte
kommune herefter i bekendt-
gørelsen opfordres til selv at
tage stilling til, om støtteper-
sontimeme til handicappede
skal være mere end 30 timer
pr. uge.
Edvard Møller undrer sig i
øvrigt over, at udkastet til
bekendtgørelsen først udsen-
des til høring i kommunerne
efter vedtagelsen af de kom-
munale budgetter for 1998.
Landsforeningen har allere-
de meddelt landsstyreområdet
for sociale anliggender, at den
ikke kan acceptere de fores-
låede nedskæringer i antallet
af støttetimer.
nermut ataatsimiititaata pis-
sutsit piaamerpaamik naliliif-
figinissaat IA-p kajumissaa-
rutigaa, pisariaqassappallu a-
ningaasaqamermut ataatsimi-
ititamut qinnuteqaatigeqqul-
lugu tamatumunnga aningaa-
saliissutissat annertuseqqullu-
git-
Akuersissutigineqassapput
Quppernerit ilaanni naalak-
kersuisunut ilaasortaq Mikael
Petersen oqaluttuarpoq, kif-
fartuussinermi nal. akunneri-
sa atorneqartartut annikillisin-
neqarnissaannik nalunaarut
allaffissornikkut taamaallaat
aalajangiunneqarsimasoq.
AG-mullu ima oqarpoq:
- Maleruagassat malillugit
kommunet tassaagunarput
Inuit Ataqatigiit var ikke
med
- Det var ikke et enigt lands-
ting, der tiltrådte landsstyrets
forslag om de omtalte
nedskæringer på handica-
pområdet, skriver IA’s for-
mand Josef Motzfeldt. - Det
var kun landsstyrepartieme,
der støttede forslaget.
Den 31. oktober 1997, hvor
forslag til Landstingets
- Sulisut taama amerlati-
gisut annerusumik suliassin-
neqarnissaat kinguneqassa-
aq innarluutillit atugarisaa-
sa ajomerulernissannik,
Josef Motzfeldt Inuit Ataqat-
igiinneersoq oqarpoq.
- En større arbejdsbyrde til
det samme antal medarbej-
dere kan kun betyde, at de
handicappede stilles ringe-
re, siger Josef Motzfeldt fra
Inuit Ataqatigiit.
ikiorsiinissami nal. akunneri-
nik atomeqartussanik nalilii-
niartassasut, taakkuli isuma-
ginninnermi pisortaqarfiup
nunap immikkoortuini allaf-
feqarfiinit akuersissutigine-
qartassasut. Tamatumanili i-
ngerlatsineq iluamik inger-
lanneqarsimanngilaq, taa-
maattumik ikiorsiisarnermi
aaqqissuussineq kommunenit
annertunerusumik ingerlan-
neqartarsimalluni.
Tamatumani kukkussute-
qartamissaq pisinnaasoq Mi-
kael Petersen isumaqarpoq.
Ilanngullugu oqaatigaa na-
lunaarummut nutaamut mis-
siliuusiaq atorfillit suliarisi-
magaat, mannalu tikillugu ta-
manna politikikkut oqallisigi-
neqarsimanngitsoq. - Taa-
finanslov for 1998 var til
endelige behandling, måtte
Inuit Ataqatigiit med dyb
beklagelse give en mindretal-
sindstilling i Finansudvalgets
betænkning til landsstyrets
forslag om de pågældende
nedskæringer.
- Det er med dyb beklagel-
se, at Inuit Ataqatigiit har
måttet afgive en mindretals-
indstilling til landsstyrets for-
slag om igen at få nedskåret
den hårdt tiltrængte forhøjelse
på handicapområdet, skrev
partiet. - Vi skal derfor benyt-
te lejligheden her i den aller
sidste time for finanslovens
vedtagelse at opfordre andre
partier om nøje at overveje
vores mindretalsindstilling
ved afstemningen.
- Men sædvanen tro tiltråd-
te Siumuts og Atassuts med-
lemmer i Landstinget forsla-
get om at skære ned på den
foreslåede bevilling til for-
bedringer af handicaparbej-
det, skriver IA’s Josef Motz-
feldt.
Søg flere penge
- Til trods for, at landsstyre-
medlemmet for sociale anlig-
gender gentagne gange har
bedyret - både i Landstinget
og i pressen - at betjeningen
af de handicappede ikke vil
blive ringere, fremgår det af
udtalelser fra medarbejderne
på handicapområdet, at der er
givet ordre til at skære ned på
omkostningerne med 10 pro-
cent. Følgelig vil omfanget af
den enkelte medarbejders
opgave vokse og muligheden
Kalaallit Nunaanni kommu-
neqarfiit kattuffiat sinnerlu-
gu Edvard Møller akerlilii-
voq. Kiffartuussinermi nal.
akunneri atorneqartartut
ikilisinneqassanngillat.
Edvard Møller siger fra på
de grønlandske kommuners
vegne. Ingen reduktion af
støttetimerne.
maattumik naapertuliomerun-
ngilaq maannakkut politikik-
kut oqallittoqarmat aammalu
politikikkut oqartussaasunik
pisuutitsiniartoqarmat, sulimi
aalajangiisoqanngimmat,
naalakkersuisunut ilaasortaq
naggasiivoq.
for at forbedre de handicappe-
de medborgeres åndelige og
fysiske formåen forringes.
IA har opfordret Landstin-
gets sociale udvalg til hurtigst
muligt at vurdere situationen
og om nødvendigt at søge
finansudvalget om forhøjelse
af bevillingen på området.
Støttetimer skal godken-
des
I en anden artikel på disse
sider fortæller landsstyremed-
lem Mikael Petersen, at med-
delelsen om at skære de 10
procent af støttetimerne er
rent administrativ. Og til AG
siger han desuden:
- Reglerne er sådan, at det
nok er kommunerne, der fore-
tager en vurdering af behovet
for støttetimerne, men de skal
godkendes af socialdirektora-
tets regionalkontorer. Denne
del af forvaltningen har bare
ikke fungeret særlig godt, og i
praksis har det være kommu-
nerne, der har administreret
støttetimeordningen.
Det mener Mikael Peter-
sen, der er indbyggede fejl-
muligheder i.
Han giver desuden udtryk
for, at udkastet til den nye
bekendtgørelse er et embeds-
mandsværk, og at det endnu
ikke har været politisk
behandlet. - Det er derfor ikke
retfærdigt, at der nu kører en
politisk debat og efterlyses
politiske syndebukke for
noget, vi endnu ikke har taget
stilling til, slutter landsstyre-
medlemmet.
I I
=3^
AG NR. 97 • 16. DECEMBER 1997
I
L J i> J i. J i, i> J i
.si,irv i ('s ..t
►ja XXt’ 'f\
X0c XOc Xfe Xtk XC
-ft
' i - *
RESSE: l> . J
"'AJ- '

t-
"/ 1 ] . 7
. "i
l p

yJ* I
ADRESSE: 1 l> l> l> 1
Cj fe A'Ot >'-Ck A0< -11
-0:0 -fl
PpSTNR.A 1 ^ BXrf I
*
J' , ''I'* . 'U , . 'i , ■
y-fc -X(X X.0t X(M—X&\
^/tlidfyld dqurfelkuppn ogfsend"den trljfAiG’lBoxJ^i j‘ .
i 3900 Npuk/Husk ajt der'dn ny konkufrénce(i hver
f >> l f btjeste ud^dv^af AG l^djil jul.l f A
y ' ; JOTOrøpfER GÆLDER'll$KE ^ J
HUSK! Mærk kuvertén '»Julemanden«
_ -l r u - _ x £ <J
KANUKOKA tager afstand
fra forringet handicaphjælp
Det er for tidligt med en offentlig politisk debat om bekendtgørelsen, siger
landsstyremedlem Mikael Petersen
ASSV FOTO: KNUD JOSEFSEN