Atuagagdliutit - 16.12.1997, Page 18

18
Nr. 97 • 1997
Maliit Nielsen-
imut eqqaaniut
AUattut Arnat Pcqatigiit
Kattuffiat
Maliit Nielsen 15. novem-
ber 1997 eqqissilluni to-
quvoq.
Maliit Nielsen amaqati-
mi akornanni suliniaqa-
taalluarsimanennigut eq-
qaamaneqatariaqarpoq,
Alluitsup Paani Amat Pe-
qatigiinnik aallarniisuu-
voq. Amernillu mersor-
nermut avittallaqqissuu-
gamilu suliai kusanartor-
passuit Arnat Uinmniarfi-
anni pigineqarput. Maliip
inuunermini nipaalluni
amaqatiminut maligassiu-
illuarsimanera ataqqillugu
eqqaamajuassavarput.
Maliit ajoqiunerup ilisa-
risimaneqarluartup An-
ders Nielsen-ip uillarne-
raa. Aappariit inuiaqati-
giinni sulilluarsimanerinul
qujalluta eqqaaneqarnerat
ataqqinartuuli.
GRØNLANDSPOSTEN
Mindeord for
Maliit Nielsen
Af De grønlandske
Kvindeforeningers
Sammenslutning
Maliit Nielsen sov stille ind i
døden den 15. november
1997.
Maliit Nielsen vil blive
husket for sin aktive indsats i
kvindeforeningsarbejdet, det
var hende der startede Kvin-
deforeningen i Alluitsup Paa.
Hun er meget kendt for sin
dygtighed i skindarbejder, og
Amat Ilinniarfiat i Sisimiut
har et udvalg af hendes flotte
skindbroderier. Maliit Niel-
sen havde et beskedent væ-
sen, men vi vil huske hende
som det forbillede hun var for
andre kvinder. Maliit var
enke efter den kendte over-
kateket Anders Nielsen, og
med taknemlighed for ægte-
parrets store engagement i
samfundet vil vi ære deres
minde.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Siunnersortimik/sulianik ingerlatsisumik ataatsimik
sulisoqarnermut Pisortaqarfiup Isumaqatigiinniarnermut Immikkoortortaqarfianut
Akissarsiat sulisoqarnermilu pissutsit soqutigisaraagit?
Atorfik inuttaaruttoq 1 .februar 1998 erseqqinnerusumil-
luunniit isumaqatigiissutigeriarlugu inuttalerniarneqar-
poq.
Immikkoortortaqarfiup pingaarnerutillugit suliassaanut
ilaapput pisortaqarfittut atorfinitsitsisarnermullu tunnaa-
sutigut suliassaaarfiit, taamatuttaaq namminersornerullu-
tik oqartussani kommuninilu tjenestemanditut isumaqati-
giissutilittullu sulisunut akissarsiaqartitsitsinermi ator-
reqartitsinermilu atugassarititaasunik aalajangersaaneq.
Tamatumunnga ilanngullugit sulisoqarnermi pissutsinut
atatillugu suliassat assigiinngitsut. Akissarsiat aalajan-
gersarneqartarnerat pisarpoq annertunerusutigut suliner-
mik inuussutissarsiuteqartut kattuffiisa isumaqatiginiareer-
nerisigut.
Suliassat:
Siunnersortit/sulianik ingerlatsisut allaffiup pisortaa saaf-
figisartagaraat. Suliassaassapput makkununnga tunn-
gassuteqartut:
- apeqqutini sulisunut illit suliassaqarfinnut atasunut tunn-
gassuteqartuni sulisitsisunut sulinermillu inuussutissarsi-
uteqartut kattuffiinut ulluinnarni attaveqatarneq,
- sulianik ingerlatsineq, attaveqartarnermut qulaani faa-
neqartumut atatillugu,
- illit pingaartumik isumaqatigiinniarnermi aamma
qanoq paasinnittarnissamik sulianik suliaqartassaatit,
- isumaqatigiinniarnissanik piareersaaneq taakkununn-
galu peqataaneq.
Piginnaassutsit:
Atorfik inuttalerniarneqarpoq inummik inunnguuseralugu
kalaallisut oqaasilimmik, tamatumalu saniatigut qallu-
naatut oqalussinnaasumik.
Isumaqatigiinniarnermut immikkoortortaqar-
fiuttaaq pingaartissavaa qinnuteqaateqartoq:
- nammineerluni sukumiisumillu sulianik ingerlatsinermut
sungiussisimanissaq,
- akissarsiatigut atorfeqartitaanikkullu atugassarititaasu-
nik isumaqatigiinniarnernut peqataanissamut sapiis-
suseqarneq,
- isumaqatigiissutinik sulisoqarnermilu inatsisinik suli-
aqarnermik ilisimasaqarneq soqutiginninnerlu,
- pissutsinut misikkarissuuneq suleqatiginnissinnaas-
suseqarnerlu, marluinnimmi oqaaseqarluni allaffissor-
nikkut sulinermi tamanna pisariaqartitaammat,
- paasinnissinnaassuseqarneq suliumatuujunerlu.
Taamaassimassappat neqeroorutigaavut:
- suliffeqarfimmi ulapaarfiusumi suliffik tamatigoortoq
pissanganartorlu, suleqatigiinnermik pingaartitsivigi-
satsinni,
- inuttut suliamullu tunngatillugu ineriartornissamut peri-
arfissat pitsaasut.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, maannakkut kalaallit
akissaateqarfianni 30-mi qaffasissusiliaaasut suliartoq-
quneqaratarsinnaanermut tapisiassartallit ukiumut tunn-
gaviusumik aningaasartaat 19.270,00 koruuniusunik (1.
april 1991-imi annertussutsit).
Atorfinitsitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni Namminers-
ornerullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pil-
lugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq
naapertorlugu, atorfeqarfigineqassalluni Namminersor-
nerullutik Oqartussani kommuninilu Kalaallit Nunaanni
tjenestemanditut atorfinnut ilaasumi. Maannakkut Nuuk
suliffeqarfiuvoq.
Inissaqartitisisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut ma-
lillugit akilersorneqartussamiic.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, taamatuttaaq atorfinik-
kiartorluni soraarnermilu akiliunneqarluni angalasinnaa-
titaaneq pisaftallu nuunneqarnerat Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma Nunatsinni Atorfillit Kattuffissua-
ta (NAK) akornanni isumaqatigiissutit atuuttut naapertor-
lugit pissapput.
Annertunerusunik paasiniaasoqarsinnaavoq allaffiup
pisortaa Isak Nielsen Kleist oqarasuaat 2 30 00 lokal
4453-ikkut saaffigalugu.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinnerusukkullu su-
liarisimasanik paasissutissartalik, soraarummeersimaner-
mik uppernarsaatit il.il. assilineqarnerinik ilanngussivi-
galugu nassiunneqassaaq erseqqissumik nalunaaqutser-
lugu ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ NR. 563, uun
ga:
Namminersornerullutik Oqartussat
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik
Postbox 1039.3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput
kingusinnerpaamik ulloq 5. januar 1998.
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup suliassai pingaarnerit:
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik Naalakkersuisut sinnerluait Kalaallit Nunaanni pisortani sulisunut tamanut akissarsiat
atorfeqartitaanerlu pillugit isumaqatiginninniartarpoq kiisalu namminersornerullutik oqartussat ataatsimut isigalugu
akissarsiat pillugit ingerlatsinerat ilusilersortarlugu. Taamatuttaaq Sulisoqarnermut Pisortaqarfik sulisoqarnermut tunn-
gassuteqartuni maleruagassanik aalajangersaasarnermut oqartussaasutut inissisimavoq (inatsisit, nalunaarutit, kaa-
jallaasitat il.il.).
Isumaqatigiissuteqarnernutmaleruagassanillu aalajangersaanermut tunngatillugu aalajangersimasumik sulisunik allaf-
fissornikkut aqutsineq kiisalu aningaasarsisitsisarneq suliarineqartarput. Taamaalilluni Isumaqatigiinniarnermut Immik-
koortoqarfik, Sulisunik Allaffissornikkut Aqutsisoqarfik akissarsialeriffillu suliassanut tunngatillugu ataatsimoortuupput.
Pisortaqarfik sulinermik inuussutissarsiutillit aningaasaateqarfiini assigiinngitsuni siulersuisunut ilaasortaaffeqarpoq kii-
salu sulinermik inuussutissarsiutillit soraarnerussutisiassaannik aqqissuussinernut atatillugu.
Kiisalu Pikkorissartitsisarfiup nutserisoqarfillu Namminersornerullutik Oqartussat qitiusumik allaffeqarfiini assigiinn-
gitsuni suliassat suliarisarpaat taamaalillutillu ataqatigiissaarinermik sullissinernillu suliassaqarlutik.
Sygeplejerske
strammer den
Jeg har bandager på benene
på grund af kroniske sår. Men
jeg synes, at sygeplejersken
lægger dem for stramt. Fød-
derne kan »sove« af de, og
jeg kan ikke sove for smerter.
Lægen siger også, at de skal
være stramme. Men underti-
den må jeg klippe i bandager-
ne, fordi jeg ikke kan holde det
ud. Hvad siger De? Lido.
Det er svært at afgøre pr.
brev, om bandagerne er for
stramme. En hovedregel er, at
de skal ligge fast, men ikke
må stramme. De må i alt fald
ikke give smerter og sovende
fornemmelser.
Bandagerne skal gavne
afløbet af blod fra benene og
hæmme eventuel hævelse. Så
kan sårene bedre hele.
Men de må ikke stramme,
så det går ud over blodtilfør-
slen til benene eller trykker på
nerver, så foden sover.
INUTTASSARSIUUSSAT
Aasiaat Kommuneata meeraaqqerviutaani atorfiit
ataani pineqartut piaartumik inuttassarsiuunneqar-
put. Pisariaqartinneqarput inuit sulilluartut pikkoris-
sullu, perorsaanerup saniatigut qulamaarisussat
meeraaqqeriviup pitsaasumik ingerlanneqarnissaa-
nut. Aammattaaq kissaatigaarput perorsaasut, anga-
joqqaat, Inunnik Isumaginnittoqarfik peqqisaasunul-
lu attaveqarniartuunissaat.
Meeraaqqervik »Tikiusaaq«-mi ningioq, perorsaasul-
lu marluk inuttassarsiuunneqarput.
Tikiusaaq meeqqanut 52-nut 0-3-nut ukiulinnut inis-
saqarpoq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallu-
tik: ningioq 1, tullersorti 1, perorsaasut 2, meeqqe-
rinermut ikiortit 4, ikiortit 4, igasoq 1, asaasoq 1.
Atorfinitsitineq akissarsiallu Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq tunngavigalugu pissaaq. Inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaagallartussallu
akilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, ator-
finikkiartorluni soraarnermilu angalanerit aamma su-
linngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isu-
maqatigiissummi maleruagassat atuuttut maliliugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Knud
Pavia Olsen-imut sianernikkut pineqarsinnaapput te-
lefon 89 22 77 lok. 605.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, si-
usinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit
ilanngullugit kingusinnerpaamik 9. januar 1998 nas-
siunneqassapput uunga:
LEDIGE
PÆDAGOGSTILLINGER
Aasiaat Kommuneat søger pædagoger til tiltrædelse
snarest muligt. Der ønskes dygtige, engagerede og
initiativrige medarbejdere, som kan indgå i et udvik-
lende samarbejde med forældre, Personforvaltnin-
gen, sundhedspleje m.fl.
Vuggesuen »Tikiusaaq« søger 1 leder, 2 pædagoger.
Tikiusaaq er normeret til 52 børn i alderen 0-3 år.
Den samlede personalenormering udgør 1 leder, 1
stedfortræder, 2 pædagoger, 4 barnehjælpere, 4
medhjælpere, 1 køkkenmedhjælper, 1 rengørings-
medhjælper.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
P.I.P. Endvidere kan kommunen være behjælpelig
med tildeling af bolig, for hvilken der betales husleje,
depositum m.v. efter de til enhver tid gældende reg-
ler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved
henvendelse til Personforvaltningens institutionskon-
tor på telefon 89 22 77 lok. 605 til Knud Pavia Olsen.
Ansøgninger, vedlagt uddannelsesbeviser, referen-
cer og oplysninger om tidligere beskæftigelse, frem-
sendes inden ansøgningsfristens udløb den 9. ja-
nuar 1998 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunnik Isumaginnittoqarfik
Personforvaltningen
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77,