Atuagagdliutit - 18.06.1998, Side 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 18. JUNI 1998 • 7
Qaartitsinerit siullersaat
Napasorsuup Qooruani sullorsualiorneq sapaammi 14. juni
aallartinneqartoq
Napasorsuup Qooruani
qaartitsineq siulleq sapaati-
ummat pivoq, entreprenør-
itullu suliffiup Phil & Søn-ip
Napasorsuup Qooruani
kuulteqarfimmi 300 mete-
risut takitigisumik sullorsu-
aliomeq taamaalilluni aal-
lartippaa.
Den første stang dynamit i
Kirkespridalen blev sprængt
i søndags, og entrepre-
nørfirmaet Phil & Søn er i
fuld gang med at bore en
tunnel på 300 meter ind i
fjeldet med de guldførende
lag i Kirkespirdalen.
Nordboerne var
også
i Kirkespirdalen
NUUK(KK) - De geolo-
ger, som i sommeren 1993
fandt guld i Kirkespirda-
len, var ikke de første
mennesker i området.
Nordboerne kendte ud-
mærket fjorden Sarqaa og
Kirkespirdalen, som ligger
indenfor Østerbygdens
grænser.
Derfor var Grønlands
Nationalmuseum og Arkiv
sidste sommer i området
for at undersøge de histori-
ske mindesmærker, som
findes i området og som
vil blive berørt af denne
sommers efterforsknings-
aktiviteter i Kirkespirda-
len.
Entreprenørfirmaet Phil
& Søn har netop anlagt et
kørespor de syv til otte
kilometer fra stranden op
til Kirkespridalen. Køre-
sporet berører et område,
hvor museumsinspektør
Joel Berglund fra Grøn-
lands Nationalmuseum og
Arkiv i Nuuk sidste som-
mer undersøgte en nordbo-
sæter.
Fra stranden kan man
følge en elv op til et pla-
teau i 200 til 300 meters
højde. Det er et vanskeligt
tilgængeligt område, fordi
elven i et pas danner et
stejlt vandfald.
Elven har ingen ørreder
på grund af det stejle vand-
fald, og vegetationen i om-
rådet er så mager, at nuti-
dens fåreholdere ikke har
vist interesse for Kirke-
spridalen.
Det er altså ikke et sted,
hvor folk i dag sådan kom-
mer lige forbi, hvis man da
ikke leder efter guld.
Sådan har det ike altid
været. Vegetationen var i
de første århundrede af
dette årtusinde måske fro-
digere end i dag, og i hvert
fald ligger der på dette
plateau stenstrukturer fra
en sæter, som Joel Ber-
glund undersøgte sidste år.
Nordboerne har altså kun-
net holde får og geder i
dette område.
Foruden ildsten og en
slibesten i Igaliko-sand-
sten fandt Joel Berglund
også et stykke tøj i denne
nordbo-sæter.
Denne rest af et stykke
nordbo-tekstil er senere
med en Kulstof-14 prøve
blevet dateret til år 1425,
da tilstedeværelsen af
nordboerne i Østerbygden
var tæt på sin afslutning.
NUUK (KK) - Napasorsuup
Qooruani Nanortallup eqqaa-
niittumi qaartitsinerit siul-
lersaat pivoq sapaammi 14.
juni, taamaalilluni entrepre-
nøritut suliffiup Phil & Søn-
ip qaqqap iluani kuulteqar-
fimmut 300 meterisut takiti-
gisumik sullorsualiornini
aallartippaa.
Isumaasimagaluarpoq Na-
nortalimmi borgmesteri Ni-
kolaj Ludvigsen siullersaal-
luni qaartitsisuussasoq, sa-
paatiummalli suliaminut ata-
tillugu Nuummiippoq.
Borgmesteri Nanortalim-
mut uterpat pilersaarutaavoq
Nikolaj Ludvigsen-ip Napa-
sorsuup Qooruani qaartitsi-
nissaa, tamatumani malun-
nartinniarlugu Kujataani
kuultisiornerup pingaaruti-
limmik aallartinneqarnera.
Taamatut kuultisiomeq ajun-
ngitsumik ingerlassaguni u-
kiut marlussuit qaangiuppata
kuultimik piiaalemermik ki-
nguneqartussaq.
Sullorsualiami 300 meteri-
nik takitigisussami sulisut
NUUK(KK) - Søndag den
14. juni blev der sat ild til
lunten på den første stang
dynamit i Kirkespirdalen ved
Nanortalik, og dermed er en-
treprenørselskabet Phil &
Søn i fuld gang med at bore
den 300 meter lange tunnel
ind til de guldførende lag i
fjeldet.
Det var tanken, at borgme-
steren i Nanortalik kommune
Nikolaj Ludvigsen skulle
sprænge den første stang dy-
namit, men han var i søndags
på tjenesterejse til Nuuk.
Når borgmesteren kommer
tilbage til Nanortalik, er det
planen at lade Nikolaj Lud-
vigsen foretage en ny
sprængning i Kirkespirdalen
for at markere dette afgøren-
de punkt i guldjagten i Syd-
grønland. En guldjagt som i
bedste fald kan føre til etab-
leringen af en guldmine i
løbet af et par år.
Fra den 300 meter lange
tunnel, som mandskabet fra
Phil & Søn nu har taget hul
på, vil der i løbet af somme-
Phil & Søn-imeersut maan-
nakkut qaartiterlugu aallarti-
taanni aatsitassaq 100 tonsit
missaannik annertutigisoq
aasap ingerlanerani piiarne-
qassaaq.
Aatsitassaq piiarneqartoq
Naparsorsuup Qooruani
kuultimik akoqarnersoq i-
ngerlaannaq misissorneqas-
saaq.
Misissuinermi angusat ilu-
arinassappata aatsitassaq 100
tonsit missaannik annertuti-
gisoq Canada-mi akuiaavim-
mi suliarineqartussaq nassi-
unneqassaaq.
Aqqusineq
Entreprenør-itut suliffeqarfi-
up Phil & Søn-ip kangerlum-
mit Saqqaanit Napasorsuup
Qooruanut aqqusinniornerup
7-8 km-isut takitigisup sulia-
rinera ajornartorsiutigisima-
vaa.
Taamatut aqqusinniorner-
mik suliaqarnermi piumasa-
qaatit sakkortusimapput, pin-
ngortitap pissusiminut uter-
teqqinneqarnissaa oqaluttua-
ren blive samlet omkring 100
tons malmprøver.
Der vil på stedet blive
foretaget en række analyser
af guldindholdet i malmen
fra tunnelen.
Hvis resultaterne af analy-
serne er positive, vil en
malmprøve på omkring 100
tons blive sejlet til det ende-
lige oparbejdningsforsøg i
Canada.
Ny vejføring
Entreprenørselskabet Phil &
Søn har haft nogle problemer
med at anlægge det syv til
otte kilometer lange kørespor
fra fjorden Saqqaa op til Kir-
kespirdalen.
Der er sat strenge krav for
dette arbejde, både af hensyn
til en reetablering af miljøet
og af hensyn til de historiske
mindesmærker, der findes i
området, hvor blandt andet
nordboerne har drevet lang-
brug i de første århundrede af
dette årtusinde.
Den første anvisning på en
vejstrækning viste sig at
risaanermullu eqqaassutissat
eqqarsaatigalugit. Tamaani
ilaatigut qallunaatsiat ukiut
tuusintilikkaat makku aallar-
tinneranni tamaani nunaate-
qartarsimapput.
Sumi aqqusinniortoqarnis-
saanik inassutip naammassi-
neqarnissaa ajornartorsiutaa-
simavoq. Kalaallit Nunaanni
Katersugaasivik Atuagaate-
qarfillu entreprenørit sulia-
qarnerannut atatillugu nuna-
mik allanngutsaaliuinissamik
aalajangersakkanik naam-
massinninnissamik nakkutil-
liisoq isumasiorlugu aqqu-
sinniorfissaq allamut nuun-
neqarsimavoq.
Danmark-imi Katersugaa-
sivissuup København-imiit-
tup Kalaallit Nunaannut im-
mikkoortortaqarfiani pisor-
taq Hans Kapel sap. akunne-
rata kingulliup aallartinnera-
ni Kujataaniippoq, nutaamik
aqqusinniorfissaq akueriar-
torlugu.
Kuulti
300 meterisut takitigisumik
være vanskeligt at gennem-
føre i praksis. Vejføringen er
blevet ændret i samråd med
Grønlands Nationalmuseum
og Arkiv, der overvåger, at
de fredningsmæssige be-
stemmelser bliver overholdt i
forbindelse med entreprenør-
arbejdet.
Museumsinspektør Hans
Kapel fra Nationalmuseets
Grønlandssektion i Køben-
havn var i begyndelsen af
sidste uge i Kirkespirdalen
for at sige god for den nye
vejføring.
Guld på boret
Ved siden af den 300 meter
lange tunnelboring, som bli-
ver udført af entreprenørfir-
maet Phil & Søn, er et andet
boreprogram, som omfatter
2.000 meter efterforsknings-
boringer i et forsøg på at lo-
kalisere nye guldholdige
malmzoner, ved at være af-
sluttet.
Det canadiske selskab
Midwest Drilling udfører
disse kemeboringer, og Nu-
sullorsualiornerup entrepre-
nør-itut suliffeqarfiup Phil &
Søn-ip suliarisaata saniati-
gut, misissuilluni 2.000 me-
terisut takisitigisumik kuul-
teqarsoralugu qillerineq alla
naammassineqangajalerpoq.
Canada-miut ingerlatseqa-
tigiiffiat Midwest Drilling
taamatut qillerinermik sulia-
qarpoq, Nunaoil A/S-illu aat-
sitassanik aserorterut angal-
lanneqartartoq Nuummiit
Nanortalimmut nuussimavaa.
Nunaoil nanortalimmi qu-
ersuarmik attartorsimavoq,
tassanilu qillerinermi piiaar-
neqartut aserorterneqassap-
put, kingornalu Canada-mi
laboratoriami misissugassat
nassiunneqassallutik.
Nunaoil-ip ungasinngit-
sukkut neriuutigaa taamatut
misissuilluni qillerinerit iner-
neri tigusinnaassallugit,
maannakkulli qillerinermi
qaarsumik erseqqissumik
kuultitalimmik nassaartoqa-
reersimavoq.
naoil A/S har flyttet et trans-
portabelt knuseværk fra
Nuuk til Nanortalik.
1 Nanortalik har Nunaoil
lejet sig ind i en lagerbyg-
ning, og på stedet bliver
borekernerne knust og deref-
ter sendt til analyser på et
laboratorium i Canada.
I løbet af kort tid håber
Nunaoil at få resultatet af
disse nye efterforskningsbo-
ringer, men der er allerede
blevet fundet skæringer med
synligt guld.
Qallunaatsiaat
Napasorsup
Qooruaniis-
simapput
NUUK(KK) - Ujarassiuut
1993-ip aasaani Napasor-
suup Qooruani kuultimik
nassaartut tamaaniittuni
siullersaanngillat. Qallu-
naatsiaat kangerluk Saq-
qaa aamma Napasorsuup
Qoorua ilisimalluarsima-
vaat, Østerbygden-ip kil-
leqarfiata iluaniimmata.
Taamaattumik Nunatta
Katersugaasivia Toqqorsi-
vialu siornaa aasakkat taq-
qavaniipput ilisarnaatinik
qangamisanik misissuiar-
torlutik, tamakkulu aasaru
Napasorsuup Qooruani u-
jarlertoqalerpat eqqaqqun-
neqartussaapput.
Entreprenørfirmaet Phil
& Søn Napasorsuup Qoo-
ruani 8 kilometerimik
aqqusinnioqqammerpoq.
Aqquserngup eqqaaniip-
poq Nunatta Katersugaasi-
viani Toqqorsivianilu ka-
tersugaasivimmi pisortap
Joel Berglundip siorna
aasakkut qallunaatsiaqar-
fikoqarfissiorlugu misis-
suiffigisaa.
Sissamit kuuk narsaa-
manermut 200 aamma 300
meterinik qutsissusilimmi-
ittumut malinneqarsinnaa-
voq. Tikikkuminnaatsuu-
voq, kuuk qooqqersimaar-
nermi innaaqqissumik qor-
lortorsuaqarami.
Innaaqqissumi qorlor-
torsuaqarmat kuuk eqalo-
qanngilaq, tamaanilu ima
naggorinngitsigaaq ullut-
sinni savaatillit Napasor-
suup Qoorua soqutigigu-
narnagu.
Tamanna inunnit tikin-
neqarpiartanngilaq, kuulti-
sioriartunngikkunik.
Taamaattuarsimanngil-
arli. Ukiut tuusintikkaat
makku aallartinnerini uki-
ut siulliit hundredit ullu-
mernit naggorinnerusima-
gunarpoq, narsaamanermi-
mi tamaani Joel Berglund-
ip siorna misissuiffigisaani
ujaqqanik assiaqusersuiso-
qarsimavoq ivigartorfik
ungalullugu. Qallunaatsia-
at tamaani savaateqarlutil-
lu savaasaateqarsimapput.
Ikumatsitsivik aamma
ujarak Igaliko-meersoq sil-
lit Joel Berglundip nassaa-
risaasa saniatigut ivigar-
torfimmi annoraamineq
nassaarineqarpoq.
Ilinnikoq qallunaatsiaat
annoraaminiutaat kingu-
sinnerusukkut misileeria-
atsimik Kulstof-14-imik
misissomeqarami paasine-
qarpoq ukioq 1425-meer-
suusoq, taamani qallunaat-
siaat Østerbygden-imi na-
jugaqarunnaalersut.
TAXA TIL SALG
Mercedes Benz E 250D, Årgang 1994 med auto-
matgear, centrallås, elruder og el-justeret fører-
sæde. Bilen har kørt 212.000 km, sælges med
anpart i 321818
Pris med anpart Dkk 175.000,-
Pris uden anpart Dkk 160.000,-
Henvendelse tlf: 57 89 99 efter kl. 17.00
tlf: 320080 ( også fax.nr.)
Den første stang dynamit sprængt
Tunnelboringen i Kirkespirdalen indledt søndag den 14. juni