Atuagagdliutit - 18.06.1998, Qupperneq 8

8 • TIRSDAG 18. JUNI 1998
ATU AGAG DLI UTIT
Titicaca Nuummit kujammut Saqqit Ittuk-mut ilaatinnerat isumassarsiatsialaavoq, tikiffiit
tamaasa tusamaartitsiffigineqarlutik. Soorlu aana Narsami inuppassuit niujfiorrapput,
nipilersoqatigiit nuannersumik allanartumillu nipilersortut tusarnaariarlugit.
Det var en fremragende idé at lade Titicaca sejle sydpå fra Nuuk med kystpassagerskibet
Saqqit Ittuk og give koncert ved hvert havneanløb. Som her i Narsaq var mange mennesker
mødt frem på ruten for at se den farverige gruppe og lytte til den fremmedartede musik.

Reklame- o
Marketingassistent
Til vor marketingafdeling i
Sisimiut søger vi en dobbelt-
sproget reklame- og marketing-
assistent med ambitioner og
gå-på-mod.
Da afdelingen har mange bolde i
luften på én gang, vil du ofte føle, at
du har brug for ligeså mange arme
som en blæksprutte. Men det er nu en
gang betingelserne i et job, hvor bøl-
gerne kan gå højt og alle motorer skal
sætttes på fuld kraft.
Til gengæld kan vi love dig, at du
aldrig kommer til at kede dig. Afdelin-
gen planlægger, koordinerer og gen-
nemfører en lang række kampagner
og aktiviteter for moderselskabet
KNI A/S, butikskæderne Pisiffik og
Pilersuisoq samt for bømeklubben
Asasaaqqat.
Dine arbejdsopgaver
vil bl.a. være:
• Styring af bømeklubben
Asasaaqqat
• Diverse reklame- og marketing-
opgaver i samarbejde med indkøbs-
afdelingerne
• Forefaldende kontorarbejde
• Oversættelse af tekster
til grønlandsk
Vi forventer, at du:
• Har erfaring inden for reklame
og/eller marketing
• Har gode samarbejdsevner
• Er nysgerrig og initiativrig
• Er stabil, ansvarsbevidst og
omhyggelig
Desuden kræver jobbet, at du ikke
er bange for at tage fat på mange
forskellige slags opgaver, at du er
hjælpsom og positiv - og kan tage ud-
fordringerne med godt humør - også
når det brænder på.
Til gengæld tilbyder vi:
• Et alsidigt og spændende job
med masser af selvstændighed
og udfordringer
• En god løn
• En bolig, for hvilken du betaler
husleje og depositum efter
gældende regler
• Rejse- og flyttegodtgørelse
Hvis du vil vide mere, er du
velkommen til at ringe til
afdelingsleder Charlotte Lunnsgaard
på telefon 86 47 11, lokal 310.
Ansøgning:
Skriftlig ansøgning med alle relevante
oplysninger sendes inden 22. juni til:
KNI A/S,
Postboks 319, 3911 Sisimiut
Att. personaleafdelingen.
Mærk kuverten:
Reklame- og Marketingassistent
Skuld gammel
venskab rem forgo
Gruppen Titicaca i tæt publikumskontakt på
flot turne i Sydgrønland
SAQQIT ITTUK(KK) - Selv
om der skete et brag af et
kultursammenstød, da den
sydamerikanske folkemusik-
gruppe Titicaca og det meste
af befolkning i Qeqertarsuat-
siaat forleden mødtes på
bygdens kaj, var de to grup-
per lige fra starten på bølge-
længde.
Musik er et sprog, som alle
forstår. Når så både afsender
og modtager er indstillet på
en positiv oplevelse, kan det
simpelthen ikke gå galt. Det
gjorde det da heller ikke i
Qeqertarsuatsiaat - eller i de
andre byer, som i løbet af
juni har haft besøg af Titica-
ca.
Turneen i Grønland med
den sydamerikanske gruppe
Titicaca kører i disse dage på
sidstningen.
For folk i Sydgrønland,
især omkring Qaqortoq, er
der stadig mulighed for at
høre og opleve gruppen. Det
vil være en god idé at se efter
opslagene på KNI-butikker-
ne og andre lokale samlings-
steder.
Sydpå med Saqqit Ittuk
De seks musikere i Titicaca
er gode venner med kunstne-
ren Aka Høegh, som formid-
lede et besøg i Sydgrønland i
1993 og her igen i juni 1998.
Det var derfor helt natur-
ligt, at Titicaca med sin
melodiske musik var med til
at festliggøre ferniseringen
på kulturhuset Katuaq’s store
Aka Høegh-udstilling hen
over sommeren i Nuuk.
Derefter gik det sydover
med kystpassagerskibet Saq-
qit Ittuk.
Første stop var Qeqer-
tarsuatsiaat, og rygtet om
Titicaca var sejlet i forvejen.
Størsteparten af de 268 ind-
byggere i Qeqertarsuatsiaat
var mødt op, og endnu inden
Saqqit Ittuk havde lagt til
kaj, var der gang i både mu-
sikken på dækket og dansen
på kajen.
I land tog Titicaca folk
med storm, og det var med
beklagelse i stemmen, at
skipperen ombord på Saqqit
Ittuk, Svend Pedersen måtte
meddele, at fartplanen skulle
holdes.
Da Saqqit Ittuk forlod Qe-
qertarsuatsiaat, stod folk på
kajen og nynnede den gamle
skotske folkemelodi, som
Robert Burne brugte til
»Should auld acquaintance
be forgot«, og som Jeppe
Aakjær gendigtede til »Skuld
gammel venskab rein forgo«.
Det var en flot hilsen fra
Qeqertarsuatsiaat til Titicaca,
og i det stille og solrige vejr
kunne hilsnen høres på Saq-
qit Ittuk langt ude på søen.
Morgensang
Anløbet i Paamiut skete ved
midnatstide, men det havde
ikke afholdt en stor gruppe af
især unge menesker fra at slå
kreds om Titicaca på kajen.
Anløbet i Arsuk skete til
gengæld før syv om morge-
nen, men en lille skare vok-
sede sig større og større, da
Titicana først var kommet i
land og begyndte at synge og
spille.
En af bygdens indbyggere
var blevet vækket af sydame-
rikansk morgenmusik og
kom drønende ned til kajen
på sin 3-hjulede Honda for at
se, hvad der var på færde.
I Narsaq var endnu en stor
skare parat til at tage imod
Titicaca, og med Qaqortoq
som udgangspunkt er det
blevet til en række optræden
i Sydgrønland i den seneste
uges tid.
Trommedans
Det var Marco Martini fra
Argentina, som i 1990 starte-
de Titicaca i Danmark.
I dag består gruppen foru-
den Marco Martini af José
Antonio Olivera fra Bolivia,
Alejandro Vidal fra Chile
samt Rafael Torres, Alfredo
Miranda og Mauro Mirando
fra Peru.
Deres fælles sprog er
spansk, og deres genre er
sydamerikansk folkemusik.
Sangene handler om kærlig-
hed og om naturen, men kan
også have en snært af revolu-
tion.
I årenes løb har Titicaca -
for øvrigt opkaldt efter ver-
dens højest beliggende indsø
på grænsen mellem Peru og
Bolivia - ikke været bange
for at blande de sydameri-
kanske toner fra panfløjten
og trommen med musik fra
andre lande.
Marco Martini spiller foru-
den guitar også på didgeri-
doo, som er den australske
urbefolknings karakteristiske
blæseinstrument. På grup-
pens indspilning fra sidste
efterår »Sueno a zu lado«
indgår også en gammel dan-
ske folkemelodi blandt de
sydamerikanske sange og
melodier, som gruppen skri-
ver i fællesskab.
I flyveren op til Grønland
mødte Titicaca den grøn-
landske trommedanser Pauli-
ne Lumholdt. Dette musikal-
ske stævnemøde i 10 kilome-
ters højde endte med en afta-
le om et gensyn i Danmark,
hvor Titicaca og Pauline
Lumholdt vil prøve mulighe-
derne for et musikalsk sam-
arbejde af.
Titicaca:
Sueno a zu lado
Indspillet i Studio 9 i Tåstrup
i august 1997.
ASS./ FOTO: AG