Atuagagdliutit - 18.06.1998, Qupperneq 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 18. JUNI 1998-13
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Jeg står ved mine ord
Som formand for Landstin-
gets Fiskeriudvalg har jeg
ved en tidligere pressemed-
delelse fremkommet med ud-
talelser, og jeg står fast ved
mine ord, da jeg mener, at
Landsstyremedlemmet for
Fiskeri ikke har forklaret
sine landsstyrekolleger og
landstingsmedlemmerne
baggrunden for indhand-
lingstilskuddet til hellefisk
tilstrækkelig tydeligt.
Det er korrekt, at Lands-
styremedlemmet for Fiskeri
den 13. maj 1998 tilsendt
Landstingets Fiskeriudvalg
en orientering, hvori han
nævnte, at det kunne være en
mulighed, at fjerne indhand-
lingstilskud til krabber og
hellefisk.
Det skal ikke glemmes, at
landstingsmedlem Johan
Lund Olsen har sendt et for-
slag til Landstinget ved-
rørende indhandlingspriser
for krabber, men dette for-
slag blev sendt til Landstin-
get Økonomiudvalg til vide-
rebehandling.
Mens sagen blev behand-
let, spurgte Økonomiudval-
get Landstingets Fiskeriud-
valg, hvad vi mente om
Johan Lund Olsens forslag.
Da spørgsmålet kun inde-
holdt forannævnte, skrev vi
således et kort svar, hvori vi
skrev - citat: »Fiskeri-,
Fangst- og Landbrugsudval-
get tilslutter sig tanken om,
at tilskud, der ikke bliver
brugt til rejer, kan bruges
som indhandlingstilskud til
krabber«.
Det skal bemærkes, at
Fiskeriudvalget kun nævnte
indhandlingstilskud for rejer,
og denne anbefaling var
Økonomiudvalget da også
enig i.
Fiskeriudvalget synes det
var vigtigt at sikre, at krabbe-
fiskeriet, der netop er kom-
met i gang efter intensivt og
kostbart forsøgsfiskeri, ikke
stopper.
Det var først da landstings-
samlingen var ved at være
forbi, at der fremkom forslag
om, at man eventuelt kunne
fjerne indhandlingstilskud
for hellefisk, og som jeg alle-
rede har nævnt var der ingen
kommentarer fra Fiskeriud-
valget, hvorimod der var
voldsom debat mellem alle
partierne.
Med hensyn til tilskud til
hellefisk, skal jeg nævne, at
Fiskeriudvalget som det ple-
jer, ville have drøftet emnet
grundigt, hvis vi havde fået
mulighed herfor, og hvis vi i
forvejen havde vidst, at det
ville få alvorlige konsekven-
ser for hellefiskefiskerne,
ville udvalget overhovedet
ikke have støttet tanken.
Derfor mener jeg person-
ligt, at Landsstyremedlem-
met for Fiskeri ikke i har ori-
enteret sine landsstyrekolle-
ger og Landstinget grundigt
om eventuelle alvorlige kon-
sekvenser for hellefiskefi-
skeriet.
Hvis ingen vil stå frem og
tilstå, at man har handlet
ukorrekt, skal jeg hermed
Entreprenørkompagniet ApS
Narsaq
søger erfarende tømrer til udførelse af jernbeton og
tømrerarbejde til nyt boligbyggeri i Narsaq.
Snarlig tiltrædelse.
Henvendelse Tlf. 66 10 70 - Fax: 66 10 64
Selvstyre
Hermed vil vi, fra Inuusuttut
Ataqatigiit, rette en kritik til
den nye Siumut-formand, der
i forbindelse med sit valg
kom med en udtalelse, der
efter vores vurdering ikke
lyder særlig godt.
Han skal ikke, som en
anden diktator, prøve at stop-
pe den debat, der handler om
selvstyre og nationalbank.
En debat, som befolkningen
har behov for og ikke kan
komme uden om i fremtiden,
og han skal ikke prøve at
stoppe de unges bestræbelser
for nytænkning, som skal
udformes efter behov.
Efter vor mening har be-
folkningen brug for nytænk-
ning, så der kan banes vej for
en gradvis overtagelse af
ansvaret for det land, vi kal-
der vort eget.
Derfor mener vi, at det er
en opgave for politikerne!
der skal prioriteres højt, og
hvis landsstyret ikke kan løf-
te den opgave, bør medlem-
merne udskiftes med folk,
der kan opfylde befolknin-
gens behov.
Vi vil arbejde for, at der
indføres selvstyre og natio-
nalbank i Grønland, og vi vil
ikke have mundkurv på i den
forberedende debat.
Med venlig hilsen
Nikku Olsen
Inuusuttut Ataqatigiit Kat-
tuffiat »Ataqatigiijfik«
TAKORNARIAT UMIMMANNIK
PINIARSINNAATITAANERAT
Kangerlussuup eqqaani akiliuteqartitsilluni umimmanniartit-
sisinnaanermik akuersissuteqartitsinermut piffissarititaasoq
31. december 1998 taamaatissaaq.
Siumoortumik akuersissummik tunniussisinnaaneq siunerta-
ralugu, matumuuna takomarianut Kangerlussuup eqqaani 1.
januar 1999-miit umimmanniartitsisinnaanermut neqerooru-
teqarsinnaanissamut qinnuteqartoqarsinnaavoq.
Akiliuteqartitsilluni takomarianut umimmanniartitsisameq
ataatsimoortumik aaqqissuunneqassaaq, tassa angalanermut
atatillugu akiliutissat tamarmik, piniartitsinermilu kiffartuus-
sinermut akiliutissat tamarmik aaqqissuussinermi erseqqitta-
riaqassallutik.
Tamatumap saniatigut qinnuteqaat paasissutissanik makku-
ninnga imaqassaaq: - Piniartitsilluni angalatitsisamermik
misilittagaqameq, - ilisimasortanik piginnaassusilinnik mak-
kuninngalu ilisimasalinnik atuineq; uumasunik piniakkanik
naleqquttumik ilisimasaaqameq, tammajuittussanik suliaqar-
sinnaaneq, piniarfimmik ilisimanninneq, piniamermik ilisi-
masallit kiisalu akiliuteqartitsilluni piniartitsinemik isuman-
naatsumik ingerlatsisinnaaneq.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 15. august 1998 Takomaria-
qamermut, Angallannermut, Niuemermut Attaveqaatinullu
Pisortaqarfimmut apuunneqareersimassaaq.
TAKORNARIAQARNERMUT, ANGALLANNERMUT,
NIUERNERMUT ATTAVEQAATINULLU
PISORTAQARFIK
Box 909, 3900 Nuuk
Oq. 34 30 00, Fax: 32 43 19
Faglært
politibetjent
til Qaanaaq
gerne stå frem og indrømme,
at jeg har været med til at
lave fejl, dog skal man ikke
glemme mine ovenstående
begrundelser, selv de er
fremsat i en meget kort form.
Da det er nødvendigt at
rette vores fejl, skal jeg her-
med fremsætte det ønske, at
Fiskeriudvalget i samarbejde
med Landsstyremedlemmet
for Fiskeri prøver at en finde
løsning, for eksempel ved at
flytte penge fra andre konti.
Til sidst skal undertegnede
anmode Landsstyret om at få
svar på det åbne brev af den
18. maj 1998 med titlen
»Hvad er det, der sker?«, da
det snart må være på tide.
Brevet omhandler om, at
fiskeindustrianlægget i Ma-
niitsoq skal lukkes.
Med venlig hilsen.
Sivert K. Heilmann,
Landstingsmedlem, Atassut
Jeg er blandt dem, der vil
komme frem, når jeg har en
mening. Derfor dette indlæg.
Der er ingen faglært politi-
betjent i Qaanaaq. Det føler
jeg mig usikker ved, også
fordi befolkningen i Qaanaaq
og byen vokser støt, og der-
for skulle man mene, at det
er grundlag nok til at ansætte
en faglært politibetjent.
Jeg har hørt rygter om, at
der formodentlig laves for-
brydelser i byen, men jeg vil
ikke komme nærmere ind på
det, fordi jeg ikke vil nævne
bestemte personer, men det
er et forhold, som jeg føler
mig utryg ved.
Vi er et lille samfund, der
ikke udbasunerer de ting, vi
ikke bryder os om, fordi vi
nok er bange for at blive uds-
tødt og ikke er gode til at sige
vore personlige meninger.
Jeg har set et opslag ude i
byen, hvor man søger en per-
son til politiet, eventuelt en
politibetjent. Jeg håber, at vi
får en faglært betjent.
Inge Qaavigaq
Qaanaaq
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
Politiini angallatip naalagaa
SISAK (OXYW), Nuuk politi i nit angallatigineqartoq
piaartumik naalagassarsiorneqarpoq
SISAK 140 bruttoton-iusoq umiarsuit inut-
taqartitaanerannut inatsit naapertorlugu sætte-
skipperitut 1. grad soraaarummersimasumik
naalagaqartinneqarpoq.
Aningaasarsiat Kalaallit Nunaanni angallatip
Naalagaasa aquttuisalu Kattuffiata 1966-ime-
ersup Naalakkersuisullu isumaqatigiissutaat
24. november 1995 Finansministeriamillu
20/2-1996-imi atsiomeqartup naalagaaffiup
ataani angallatit naalagaasut aquttuisalu ator-
feqartitaasunut tunngasut naapertorlugit
naatsorsomeqartarput.
Atorfik qulaani pineqartoq pillugu erseqqin-
nerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq vicepoli-
tikommisær Kristoffer Petersen, oqarasuaat
32 14 48 saaffigalugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut suliffi-
gereersimasanillu uppemarsaaserlugu nassi-
unneqassaaq uunga:
Politimesteren i Grønland
Postbox 1006 . 3900 Nuuk
kingusinnerpaamik 29. juni 1998 nal. 12.00.
Skibsfører - politiet
En stilling som fører af politi kutteren
SISAK (OXYW), Nuuk opslås herved til
snarlig besættelse
SISAK er på 140 bruttoton, og efter bemandingsregleme skal
føreren have bestået eksamen som sætteskipper af 1. grad.
Aflønning som skibsfører sker i henhold til overenskomst af 24.
november 1995 mellem Grønlands Landsstyre og Grønlands
Skibsfører- og Styrmandssammenslutning af 1966 og som er
tiltrådt af Finansministeriet den 20/2 1996 for så vidt angår
skibsførere og styrmænd, der er ansat i statens tjeneste i Grøn-
land.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold kan fås ved hen-
vendelse til vicepolitikommisær Kristoffer Petersen, tlf. 32 14
48.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidligere
beskæftigelse indsendes til:
Politimesteren i Grønland
Postbox 1006. 3900 Nuuk
senest den 29. juni 1998 kl. 12.00