Atuagagdliutit - 18.06.1998, Qupperneq 22

22 • TIRSDAG 18. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Kalaallit Island-imi
nalliuttorsiomermut ilaatitsissapput
Shotokan Karate-Do pernarluni nunatsinni timersoqatigiit kattuffiannit
angalatitsivoq
Kort nyt fra VM
ANMARK: Efter ni dage
med træning og/eller kamp
vankede der i tirsdags en uven-
tet fridag til de danske spillere.
- Vi følte både under og
efter træningen i mandags, at
der er træthedstegn at spore i
truppen. Derfor har vi valgt
at give dem en fridag, siger
Flemming Serritslev - træner
Bo Johanssons assistent.
Serritslev anser det ikke
som et problem, at truppen får
lov at slappe af blot to dage
før kampen mod Sydafrika.
- Tværtimod. Vi håber fak-
tisk, at spillerne bliver mere
tændte af at få en ekstra hvi-
ledag, og at de derfor er mere
oplagte i Toulouse.
NORGE: I Norge var for-
ventningerne skyhøje til træ-
ner Egil »Drillo« Olsens ud-
valgte i VM-slutrunden, men
det er nærmest utænkeligt, at
Norge når med i medalje-
kampene.
Ja, Norge skal være oven-
ud lykkelig for overhovedet
at nå ottendedelsfinalerne.
For efter blot 1-1 mod
Skotland er det norske udbyt-
te (2-2 mod Marokko) sølle
to point i gruppe A. Nu synes
kravet at være en norsk sejr
over Brasilien...
Efter en målløs 1. halvleg,
hvor Skotland havde bolden
mest, bragte den forhen-
værende AGF’er Håvard Flo
Norge foran to minutter efter
pausen. Men 20 minutter
efter sørgede Craig Burley
for udligningen.
SYDAFRIKA: Sydafrika,
som blev sat på plads med de
klare cifre 3-0 af Frankrig i
gruppe C, forventer sejr over
Danmark i dag.
- Kampen mod Danmark
er afgørende. Vi SKAL vin-
de, siger landstræner Philip-
pe Troussier, efter at have
slikket sårene fra åbnings-
kampen mod værtsnationen.
De afrikanske mestres træ-
ner bebuder en meget aggres-
siv indstilling. Alt andet vil
da også være håbløst på for-
hånd. En del ændringer af
holdet ventes, men den syd-
afrikanske træner siger ikke
hvilke.
NORGE: Landstræner Egil
»Drillo« Olsen havde svært
ved at finde en passende gri-
masse efter 1 -1 fiaskoen mod
Skotland.
- Jeg troede, at vi kunne
have gjort det bedre. Men vi
spillede frygteligt. Og jeg er
skuffet, fordi vi egentlig hav-
de kontrol over tingene i 2.
halvleg - men kun indtil
Skotlands udligning.
»Drillo« skyder skylden på
midterforsvarerne Ronny
Johnsen og Dan Eggen.
- Men vi har da stadig
chancen for at gå videre, nær-
mest opmuntrer han sig selv.
- Nu står vi egentlig bedre
end Norge. Vi skal »bare«
besejre Marokko, siger Skot-
lands landstræner Craig
Brown.
BANGLADESH: Heller
ikke Bangladesh er gået fri af
uroligheder under VM-slut-
runden. Og som så ofte før er
det den ustabile elektricitets-
forsyning, som får landets
mange fodboldfans på bar-
rikaderne.
Senest mandag under Eng-
lands kamp mod Tunesien.
De ansatte på el-værket i
Chittagong blev gennemban-
ket af vrede indehavere af
TV-apparater.
(JJ) - Sapaat junip ulluisa 21-
iat kalaallit inuiattut ulloris-
savaat. Ullormissaaq tassani
nunat avannarliit Island-imi
VM-fodbold
Gruppe A:
Brasilien - Skotland ... .2-1
Marokko - Norge........2-2
Skotland - Norge.......1-1
Brasilien - Marokko ... .3-0
Stillingen:
Brasilien..........2 5-16
Norge..............2 3-3 2
Marokko............2 2-5 1
Skotland...........2 2-3 1
Gruppe B:
Italien - Chile........2-2
Cameroun - Østrig......1-1
Stillingen:
Chile .............1 2-2 1
Italien............1 2-2 1
Cameroun ..........1 1-1 1
Østrig.............1 1-1 1
Gruppe:
Saudi-Arabien - DanmarkO-1
Frankrig - Sydafrika . .. .3-0
Stillingen:
Frankrig...........1 3-0 3
Danmark ...........1 1-0 3
Saudi-Arabien ... .1 0-1 0
Sydafrika..........1 0-3 0
Gruppe:
Paraguay - Bulgarien . . .0-0
Spanien - Nigeria.....2-3
Stillingen:
Nigeria............1 3-2 3
Bulgarien..........1 0-0 1
Paraguay ..........1 0-0 1
Spanien ...........1 2-3 0
Gruppe E:
Sydkorea - Mexico.....1-3
Holland - Belgien.....0-0
Stillingen:
Mexico.............1 3-1 3
Belgien ...........1 0-0 1
Holland ...........1 0-0 1
Sydkorea...........1 1-3 0
Gruppe F:
Jugoslavien - Iran....1-0
Tyskland - USA........2-0
Stillingen:
Tyskland ..........1 2-0 3
Jugoslavien .......1 1-0 3
Iran ..............1 0-1 0
USA................1 0-2 0
Gruppe G:
England - Tunesien ... .2-0
Rumænien - Columbia . .1-0
Stillingen:
England............1 2-0 3
Rumænien...........1 1-0 3
Columbia...........1 0-1 0
Tunesien ..........1 0-2 0
Gruppe H:
Argentina - Japan.....1-0
Jamaica - Kroatien....1-3
Stillingen:
Kroatien...........1 3-1 3
Argentina..........1 1-0 3
Japan..............1 0-1 0
Jamaica............1 1-3 0
timersomermut kulturimullu
atatillugu nalliuttorsiortitsi-
nissamik annertuumik pia-
rersagaqarput.
Tamanna junip 21-ianit
28-ianut pissaaq, aatsaallu
Kalaallit Nunaannit peqataa-
soqassaaq. Nalliuttorsiorneq
Laugarvata-mi Island-imiit-
tumi ingerlanneqassaaq, pe-
qataasussallu tamarmik nu-
nat avannarliit timersoqati-
giivisa kattuffiinit toqqa-
gaapput.
Kalaallit Nunaannit ti-
mersortartut qulit - aqutsisor-
lu ataaseq - peqataassapput.
Timersomermik siunnersorti
Makka Johansen inuusuttu-
nik aqutsisuusussaavoq.
Kalaallit Nunaannit timer-
suutit pingasut ilaaffigine-
qartussat tassaapput, nerri-
vimmi arsaararneq, badmin-
ton aamma Shotokan Karate.
Nuummi karatertartut peqati-
giiffiat pernaammik GIF sin-
(JJ) - På søndag, den 21. juni,
er det Grønlands National
Dag. Det er også dagen, hvor
de nordiske lande stiller op
til en stor Idræts- og Kultur-
festival i Island.
Det foregår i dagene 21.-
28. juni, og det er første
gang, at Grønland er med.
Arrangementet foregår i
Laugarvata i Island, og delta-
gerne er alle udtaget af de
nordiske landes idrætsfor-
bund.
Grønland stiller op med 10
idrætsudøvere - og en leder.
Det er idrætskonsulent Mak-
ka Johansen, der skal styre
de unge mennesker.
De tre idrætsgrene Grøn-
land er med i er bordtennis,
badminton og Shotokan
Karate. Det er således første
gang, at karateklubben i
nerlugu peqataatitaqassaaq.
Kalaallit Nunaanni kara-
tertartut immikkut kattuf-
feqanngillat, kisiannili karate
Island-imi unammissutissa-
nut ilaariarmat periarfissar-
sipput.
- Timersortartut allat ta-
marmik 14-it 16-illu akor-
nanni ukioqarput. Unammi-
nerillu kisimik pingaartinne-
qassanngillat. Aaqqissuisunit
kissaatigineqarpoq inuttut
kulturimullu tunngasumik
ataatsimoornissaq pingaar-
tinneqassasoq, aqutsisoq
Makka Johansen AG-mut
oqarpoq.
- Peqataasut allat ilagalugit
imminnut ilisarisimalernias-
sapput - minnerunngitsumil-
lu timersuutigisaminni su-
ngiusariaatsinik isumassarsi-
ussallutik.
- Aammattaaq peqataasut
isikkamik arsaalluni VM-
imut TV-kkut malinnaanis-
Nuuk stiller op for Grøn-
lands Idræts Forbund.
Der er ingen specialfor-
bund af karatesporten i
Grønland, men da karaten
var på programmet i Island -
var muligheden til stede.
- Alle de unge idrætsu-
døvere er mellem 14 og 16
år. Og der lægges vægt på, at
der ikke bare skal konkurre-
res. Arrangørerne ønsker, at
det sociale- og kulturelle
samværd sættes højt, siger
lederen Makka Johansen til
AG.
- De skal sammen med de
øvrige deltagere lære hinan-
den at kende - og ikke mindst
hente ny inspiration indenfor
deres idrætsgrens trænings-
metoder.
-1 programmet er der også
lagt plads til, at deltagerne
saat periarfissinneqarpoq.
Aammattaaq aaqqissuussi-
nerup annertunersaanik mi-
sissuisussanngortinneqarpu-
nga, tassami ukiup tulliani
junimi Kalaallit Nunaat aaq-
qissuisuusussaavoq, Makka
Johansen naggasiivoq.
Island-imi Island-imi ti-
mersornermut kulturimullu
atatillugu nalliuttorsiortitsi-
nissamut Kalaallit Nunaannit
peqataassapput:
Nerrivimmi arsaarar-
neq: Sikkersoq Petersen, Si-
simiut. Thula Sørensen, Ar-
suk. Klement Poulsen,
Atammik. Dines Hammeken,
Ittoqqortoormiit.
Badminton: Ivalo Olsen,
Ilulissat. Naya Fleischer, Ilu-
lissat. Minik Schmidt, Nar-
saq. Kasper Thorleifsen, Ilu-
lissat.
Shotokan Karate-Do:
Mona Steenholdt aamma
Morten Kristensen, Nuuk.
sammen kan se TV fra VM i
fodbold. Jeg har også til op-
gave at kigge på det meste af
arrangementet, idet vi i
Grønland skal stå for arran-
gementet i juni næste år, slut-
ter Makka Johansen.
Deltagerne fra Grønland i
den store Idræts- og Kultur-
festival i Island er:
Bordtennis: Sikkersoq
Petersen, Sisimiut. Thula Sø-
rensen, Arsuk. Klement Poul-
sen, Atammik. Dines Ham-
meken, Ittoqqortoormiit.
Badminton: Ivalo Olsen,
Ilulissat. Naya Fleischer, Ilu-
lissat. Minik Schmidt, Nar-
saq. Kasper Thorleifsen, Ilu-
lissat.
Shotokan Karate-Do:
Mona Steenholdt og Morten
Kristensen, Nuuk.
VM-imit naatsut
ANMARK: Ullut qulingiluat
sungiusamerit unamminerlu
ingerlatereerlugit qallunaat
arsartartui marlunngornermi
freertitaariasaarput.
- Ataasinngornermi sungi-
usarnermi kingornalu qasula-
artut malugaagut. Taamaat-
tumik ulloq ataaseq freertin-
nissaat aalajangiupparput,
Flemming Serritslev oqarpoq
- sungiusaasup Bo Johansso-
nip ikiortaa.
Sydafrikamut unamminis-
saq ullunik marlunnik sioq-
qutitsiaannarlugu qasuar-
saarnissaq Serritslevip akor-
nutissaqarsorinngilaa.
- Paarlattuanik neriuppu-
gut arsartartut ulloq ataaseq
qasuersaarnertik Toulouse-
imi unamminissamut suka-
saarutigissagaat.
NORGE: Sungiusaasup Egil
»Drillo« Olsenip VM-imut
toqqagai Norgemi isumallu-
arfigineqaraluaqisut Norge
ujaminnanniuteqataanaviaru-
nanngilaq.
Norge ottendedelsfinali-
nut anngutissagaluarunik ilu-
arissagaluaqaat.
Skotlandimut l-l-erneq
(2-2 Marokko-mut) Norge
gruppe A-mi taamaallaat
marlunnik pointinnapput.
Norskit Brasiliamut ajugaa-
sariaqassapput...
Immikkoortoq siulleq iser-
titsiviunngereersoq AGF-er-
miukoq Håvard Flo nikinner-
up kingorna minutsit marluk
ingerlareersut Norge isertit-
sissuppaa. Minutsilli 20-t
qaangiutiinnartut Craig Bur-
ley-p naligiitsilerpai.
SYDAFRIKA: Sydafrika,
gruppe C-mi Frankrigimut 3-
0-imik ajorsartoq, ullumi Dan-
markimut ajugaassangavoq.
- Danmarkimut unamminis-
saq aalajangiisuussaaq. Ajuga-
asariaqarpugut, sungiusaasoq
Philippe Troussier oqarpoq,
unammeqqaamermi ajorsar-
nertik qaangitsiareerlugu.
Afrikami pissartat sungiu-
saasuat sakkortuumik unam-
minissaq naatsorsuutigaa.
Taamaassanngippat siumut
neriuutissaqanngillat. Arsa-
qataasussat allanngussanga-
tinneqarput, sungiusaasulli
kikkuussanersut oqaatigeru-
sunngilaa.
NORGE: Sungiusaasoq Egil
»Drillo« Olsen Skotlandimut
1-1-ernerup kingorna peq-
qusiileqeqaaq.
- Pitsaanerussasugut isu-
maqaraluarama. Arsarner-
loqaagulli. Pakatsivunga, im-
mikkoortup aappaani pitsam-
mik arsaraluaratta - Skotland-
ip isertitsinissaata tungaanut.
»Drillo«-p qeqqani kinguar-
simasut Ronny Johnsen aam-
ma Dan Eggen pisuutippai.
- Ingerlaqqinnissatsinnulli
periarfissaqarpugut, imminut
tuppallersarpoq.
- Norge-mit pitsaanermik
inissippugut. »Tamaalaat«
Marokko ajugaaffigissavar-
put, Skotlandip sungiusaasua
Craig Brown oqarpoq.
BANGLADESH: VM-eme-
rup nalaani Bangladesh aam-
ma eqqissiviilliorfiuvoq. In-
naallagissamik pilersuiner-
lunneq arsamermik nuanna-
risalinnik kamatsitsivoq.
Kingullermik pisoqarpoq
ataasinngornermi Tuluit Nu-
naat Tunisiamut unammim-
mata. Chittagong-ip innaalla-
gissiorfiani sulisut TV-utilin-
nit kamattunit unatameqaru-
jussuarput.
Morten Kristensen (talerperleq) karatertartut sinnerlugit Island-iliassaaq.
Uani sioma qallunaat pissartanngomiunneranni unammivoq.
Morten Kristensen (til højre) skal repræsentere karatesporten i Island.
Her ses han i kamp ved de danske mesterskaber i fjor.
Grønland er med i en stor
Idræts- og Kulturfestival i Island
Det er første gang at Shotokan Karate-Do er ude at rejse
med Grønlands Idræts Forbund