Atuagagdliutit - 24.11.1998, Page 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 24. NOVEMBER • 7
Omiguttartut ilaanni nallukattarlutik eqqissisimaartarput.
En stund hvor brugerne slapper af med et spil kort.
Nuummi Pilutami sammisat
soqutigineqamerujartortut
Suliniutit sukisaarsartarfiit suleqatigiissutigaat
NUUK(PM) - Nuup Kom- naarnersiutillillu arlaqartut qeqquaniippoq sikaavimmi
muneata utoqqarnut siusi-
naartumillu utoqqalinersia-
linnut sukisaarsartarfiani
»Pilutaq«-mi atuisartut suli-
aqartitsinermi periarfissanut
sunniuteqaqataapput. Siun-
nersueqatigiit tallimaapput.
Utoqqaat Ono Fleischer
upernaaq marlunnik ilaqarlu-
ni Canadami qimussemersu-
ani pillugu oqalugiarnissaa
qilanaarisinnaavaat. Aasarlu
Éqaluit Paarlemi tammaarsi-
maarnertik nuannersoq ki-
ngumut eqqaasinnaavaat.
Inuit 50-it missaat Pilutali-
artarput, tamarmilli ullut ta-
maasa aggertanngillat. Ta-
marmik immikkut aalaja-
ngersinnaavaat utoqqaat su-
kisaarsartarfiat qanoq akulik-
itsigisumik atussanerlugu.
Ilaat ullut tamaasa aggertar-
put, alla ulloq allortarlugu a-
taasiakkaallu sapaatip akun-
neranut ataasiarlutik.
Ullaap tungaani kommu-
nip bussiaraanik takkussuuk-
kaangata kaffi, tii iffiallu
qaqortut piareersimasarput.
Ataasinngomermit talliman-
ngomermut kissartutortinne-
qartarput, sisamanngorner-
mili qallersugartorlutik ar-
laannilluunniit kissartumi-
nemik.
Naneruutit
oqaloqatigiinerillu
Nerrivinni naneruuteqartuar-
poq, utoqqaat sulisinnaajun-
kaffisuutigalutik tiituutigalu-
tilluunniit assassortarput. I-
laat oqaloqatigeerujoortarput
nallukattarlutilluunniit. Mar-
lunngornerummat eqaarsaa-
ngajalerput.
Sukisaarsartarfiup pisortaa
Amalie Evaldsen sammisa-
qartitsinermullu suleqataa-
soq Loritha Henriksen oqa-
luttuarput sukisaarsartarfik
soqutineqaleraluttuinnartoq.
Sammisaqartitsisinnaanerit
tusaamaneqaleraluttuinnar-
put, kikkullu angallanneqar-
nissamik pisariaqartitsisut ta-
marmik busseeqqanit aane-
qarsinnaammata soqutigin-
ninneq annertusiartorpoq.
Iseraanni naneruutisunni
naamaneqarsinnaavoq. Ta-
manna nassuiaatissartaqar-
poq, »pujortartarfimmi« na-
neruusiortoqarsinnaavoq. Nu-
annarineqarpoq sananerlu i-
ngerlalluarpoq.
Ujaqqerineq siilikimillu
qalipaaneq
»Inip pujortartarfiup« sania-
ni ujaqqanik silisiveqarpoq
maskiinat pisariaqartitat ta-
maasa pigineqarlutik, pinner-
saatinik tusanartunik sanaju-
magaanni. Inimilu tassani
ukkusissalerisoqarlunilu ki-
gutinik saanemillu qiperui-
soqarsinnaavoq.
Sukisaarsartarfiup toqqor-
sivia atortussarpassuarnik u-
likkaarpoq, inillu annerup te-
igalaami sanalukkat naam-
masseriikkat ilaat saqqum-
mersinneqarput, decembarip
tallimaani arfernanilu tuni-
niagassat. Kakkissaatit siili-
kit qalipaatigissaartut, alla-
palaakkat, sapangaaqqiat,
pinnersaatit allarpassuillu ta-
kussaapput.
Amalie Evaldsen aamma
Loritha Henriksen oqarput,
sukisaarsartarfiit allat peqati-
giiffiillu suliassanik piler-
saarusiornerni suleqatigine-
qartarput. Qaammat manna
naalerpat utoqqaat illuanni
arsamik unammisitsisoqas-
saaq.
Ataatsimoorussat
- Aammattaaq nalliuttut na-
laanni ataatsimoorussanik
aaqqissuisoqartarpoq, tussi-
artoqartarluni nerersuaqati-
giittoqartarlunilu, Amalie
Evaldsen oqarpoq.
Ataasinngornerit ualikkui-
ni innorluutillit peqatigiiffiat
Pilutami sammisassaqartitsi-
sarpoq, utoqqaat peqatigiiffi-
at marlunngomerit ualikkui-
ni aaqqissuussisarluni.
Marlunngomerit ullaavisa
tungaanni Pilutami sulisut
eqqarsaartitsisarput, sisa-
manngomerit ualikkuini in-
norluutillit timersoqatigiiffi-
at eqaarsaartitsisarluni. Ama-
lie Evaldsen oqaluttuarpoq
marlunngomerni eqqarsaar-
titsisarneq peqatigiiffiup i-
ngerlatilissagaa.
Innorluutillit utoqqaallu
ilaannut pisiniarfilerinissaq
imaannaasangilaq. Taamaat-
tumik sisamanngornerit ul-
laavisa tungaanni Pilutaq u-
toqqamik biiliussilluni pisi-
niarfilerisitsisarpoq.
Pilutaq-mi naneruusiorneq soqutigineqarluarpoq.
Der er god interesse for at støbe lys i Pilutaq.
Interessen øget for
ældrecentret i Pilutaq
Samarbejde mellem centrene omkring
NUUK(PM) - Brugerne af formiddag, så der skal snart
Sukisaarsartarfimmi pisortaq Amalie Evaldsen aamma sammisassaqartitsisartoq
Loritha Henriksen.
Leder af centret Amalie Evaldsen og beskæftigelsesmedarbejder Loritha Henriksen.
Nuup Kommuneas dagcenter
for ældre og førtidspensioni-
ster »Pilutaq« har medindfly-
delse ved fastsættelsen af de
aktiviteter som huset kan
byde på. Rådet har fem med-
lemmer.
De ældre kan for tiden se
frem til et foredrag af Ono
Fleischer om den store slæ-
derejse, han i foråret foretog
i Canada sammen med to
andre. Og de kan se tilbage
på oplevelserne fra lejrturen
til Præstefjorden i sommer.
Der kommer omkring 50 i
Pilutaq, men de kommer ikke
alle hver dag. De har hver
især mulighed for at vælge,
hvor tit de vil benytte ældre-
centret. Nogle kommer hver
dag, andre hver anden dag og
enkelte måske kun én gang
om ugen.
Kaffen, theen og fransk-
brøddet står parat til dem, når
de kommer lidt op ad formid-
dagen kommer med kommu-
nens minibus. Der serveres
varm mad fra mandag til fre-
dag med undtagelse af tors-
dag, hvor der er smørrebrød
og en lille lun ret.
Stearinlys og hyggesnak
Stearinlysene står tændt på
bordene, og flere af de ældre
og førtidspensionisterne er i
gang med et håndarbejde,
mens de drikker en kop kaffe
eller the. Andre sidder og får
sig en hyggesnak, eller spil-
ler et slag kort. Det er tirsdag
gøres lidt gymnastiske øvel-
ser, så de kan få ordentlig
gang i blodomløbet.
Centrets leder Amalie
Evaldsen og aktivitetsmedar-
bejder Loritha Henriksen
fortæller, at interessen for
dagcentret er voksende. Mu-
lighederne for beskæftigelse
i centret bliver efterhånden
bedre kendt, og da alle, der
har brug for transport, kan
blive hentet i minibus, stiger
interessen for centret.
Der er en karakterisktisk
lugt af stearin, når man træ-
der ind af hoveddøren. Det er
der en naturlig forklaring på,
for i »rygerummet« kan der
støbes lys. Det er populært
og en produktion er i fuld
gang.
Stenslibning eller
silkemaling
I et værelse ved siden af
»rygerummet« er der indret-
tet et stensliberværksted med
alle de nødvendige maskiner,
så der er mulighed for at pro-
ducere virkelig flotte smyk-
ker. Der kan også i dette rum
arbejdes med fedtsten eller
skæres i tand eller ben.
Centrets depot-rum er
fyldt fra gulv til loft med alle
tænkelige materialer, og i et
lille glasskab i et hjørne af
det store lokale, er nogle af
de færdige arbejder udstillet
og vil blive udbudt til salg
den 5. og 6. december. Der er
farverige silketørlæder, ar-
arrangementer
bejder i korssting, mange
flotte perlearbjeder, smykker
og meget andet.
Amalie Evaldsen og Lori-
tha Henriksen siger, man
også samarbejder med de
andre centre og relevante
foreninger ved tilrettelæggel-
sen af aktiviteterne for de
gamle og førtidspensionister-
ne. I slutningen af denne må-
ned skal der afvikles en
kamp i boldspil på alder-
domshjemmet.
Fællesarrangementer
- Der er også fællesarrange-
menter omkring højtiderne,
hvor der synges salmer og
serveres festmad, siger Ama-
lie Evaldsen.
Mandag eftermiddag er det
handicapforeningen, der står
for aktiviteterne i Pilutaq,
mens ældreforeningen er
arrangør tirsdag eftermiddag.
Gymnastikken tirsdag for-
middag ledes af medarbej-
derne i Pilutaq, mens de han-
dicappedes sportsforening
tager sig af torsdag formid-
dag. Amalie Evaldsen fortæl-
ler, at foreningen en dag også
overtager tirsdagene.
Det kan være en voksen
opgave for de handicappede
og de gamle medborgere, at
foretage de nødvendige ind-
køb. Derfor har man i Pilutaq
afsat torsdag formiddag til at
køre rundt til forretningerne
med de gamle, så de kan
handle.
ASSV FOTO: HHJ