Atuagagdliutit - 24.11.1998, Page 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 24. NOVEMBER • 23
Takomariaqameq
tatiginartoq
AG nr. 88-imi pingaarneruti-
tatut allaaserisassinni takor-
nariartitsineq aammaarlusi
tatiginaajunnaarsarparsi,
minnerunngitsumik takoma-
riaqarnermut naalakkersui-
soq Peter Grønvold Samuel-
sen kiisalu Greenland Tou-
rism-ip direktøria soraartoq
Kim Folmann Jørgensen.
Takomariaqamermut naa-
lakkersuisoq eqqarsaatigalugu
qularutiginngilara takomariar-
titsinermik suliaqartut tamar-
mik iluarigaat. Taamatuttaaq
Inatsisartut sinneri sunnerpai
takomariartitsinermut aningaa-
saliisameq silatusaamemsoq.
GT-Uu direktøria Kim Fol-
mann Jørgensen AG-p aam-
ma malersulermagu paasisin-
naarpianngilara. Ukiorpassu-
ami takomariaqamermik su-
liaqareerlunga, direktørillu a-
torfillillu assigiinngitsut na-
laanni sulereersimallunga i-
lassutigisinnaavara, takoma-
riaqameq aatsaat taama aaq-
qissuulluagaatigisumik ullu-
mikkutut ingerlavoq.
Inuussutissarsiorfitsinni a-
migaateqarnerput, soorlu
naatsorsueqqissaarnerit, ta-
matta ilisimavagut. Ajornar-
torsiut arlaleriarluni iluarsi-
nianeqartarsimagaluarpoq,
tamatigulli ajornartorsiutit
takkuttarput, soorlu timmi-
sartuussisartut eqqarsaatiga-
lugit. GT-p tungaanit niuer-
nikkut siuarsaaneq pingaar-
nerusutut salliutinneqarmat
Troværding turisme
I jeres leder i AG nr. 88 for-
søger I endnu engang at mis-
tænkeliggøre turisterhvervet,
ikke mindt vores turist-mini-
ster Peter Grønvold Samuel-
sen samt afgået direktør i
Greenland Tourism Kim Fol-
mann Jørgensen.
Med hensyn til vores
turist-minister er jeg sikker
på, at hele turist-branchen er
glade for vores ministers ind-
sats. Peter Grønvold Samuel-
sen har vist stor interesse for
turisterhvervet. Ligeledes har
han kunnet overbevise det
øvrige Landsting om, at det
er ganske fornuftigt at inve-
stere i turisterhvervet.
At AG også har valgt at dri-
ve klapjagt på GT’s direktør
Kim Folmann Jørgensen fors-
tår jeg ikke rigtigt. Efter at
have været aktiv inden for
turisme-branchen i mange år
og opereret under mange for-
skellige direktører og em-
bedsmænd kan jeg tilføje, at vi
aldrig før har haft en så struk-
tueret turisme, som vi har nu.
At vi har mangler indenfor
erhvervet i form af bl.a. stati-
stikker er vi alle klare over.
Det er et problem, man har
søgt at få løst flere gange,
men man er hver gang løbet
ind i problemer med bl.a. fly-
aktørerne. At man så fra
GT’s side har prioriteret det
markedsføringsmæssige som
det væsentlige kan vi i turist-
branchen kun være glad for.
Jeg håber hermed, at AG i
fremtiden kan være med i en
konstruktiv debat om turis-
men. Erhvervet er inde i en
positiv udvikling, hvor det
private erhvervsliv er parat
til at investere endnu mere i
turismen.
Med venlig hilsen,
Arne Niemann, direktør,
Uummannaq
takornariartitsinermik sulia-
qartugut nuannaarutigiinnar-
sinnaavarput.
Taamaalillunga neriuppu-
nga AG siunissami takoma-
riartitsineq pillugu tunnga-
vissalimmik oqalliseqataas-
sasoq. Inuussutissarsiut pit-
saasumik siuariartorpoq,
namminersortullu takornari-
aqarnermut aningaasaleeq-
qinnissaminnut piareersi-
mapput.
Inussiarnersumik,
Arne Niemann, direktør,
Uummannaq
Takomariaqameq aatsaat taama aaqqissugaalluartigaaq.
Turisterhvervet er struktureret som aldrig før.
Nye medarbejdere
- til Grønland
RAMBØLL Grønland er et datter-
selskab i RAMBØLL koncernen.
Foruden hovedkontoret i Nuuk
med 15 medarbejdere har vi pro-
jektkontor i Aasiaat.
Da vores virksomhed er i stadig
udvikling, har vi behov for at
udvikle medarbejderstaben på
hovedkontoret i Nuuk. Vi har
mange og alsidige opgaver for især
offentlige instanser og offentligt
ejede virksomheder. Har du lyst til
at være med til at cementere og
udvikle vores gode position på fel-
tet for rådgivende ingeniørvirk-
somhed i Grønland, bør du søge
følgende stillinger.
WS-ingeniører
- til hurtig ansættelse. Erfaring
med et eller flere af følgende områ-
der er ønskelig:
• Energiprojektering og
-rådgivning
• Renovering af FV-net og
tilhørende undercentraler
• Husinstallationer: vand/varme/
ventilation og afløb
• Vandforsyningsanlæg: reno-
vering og nyanlæg af ledninger
og vandværker
• Offentlige kloakanlæg
KVALIFIKATIONER
Vi ønsker fagligt dygtige og selvs-
tændige ingeniører med erfaring
fra lignende jobs. Fleksibel indstil-
ling til arbejdstid er vigtig, da
spidsbelastninger forekommer. Vi
har til huse i nye, velindrettede og
røgfrie kontorlokaler i byens cen-
trum. RAMBØLL Grønland vil
være behjælpelig med bolig og sør-
ger for rejse til og fra ansættelsen.
Er du interesseret i natur og fri-
luftsliv, byder Grønland på rige
muligheder.
Vil du høre nærmere om stillinger-
ne kontakt da venligst VVS-ingen-
iør Niels Erik Hagelqvist eller
direktør Svend Ove Nielsen.
Send din ansøgning med relevante
referencer til vores kontor evt. Pr.
E-mail: son@ramboll.gl senest
torsdag den 10. december 1998.
Som en førende dansk rådgiver-
virksomhed med omfattende
internationale aktiviteter ønsker
RAMBØLL at medvirke til at
skabe gode livs- og arbejdsvilkår
for mennesker og en miljømæs-
sigt bæredygtig udvikling. Grund-
laget er de 2000 medarbejderes
viden, erfaring og engagement,
en decentral organisation og den
nyeste teknologi.
RAMBØLL Grønland
Boks 850
Skibshavnsvej 32, 2. sal
3900 Nuuk
Tlf.: +299 32 40 88
Fax: +299 32 42 84
www.ramboll.dk
R A M B
VIDEN TIL MENNESKER
Aalisarnermut, piniarnermut,
INUUSSUTISSARSIORNERMUT
NUNALERINERMULLU PISORTAQARFIK
AALISARNIKKUT M1S1LERAANERNUT
1NERIARTORTITSINERNULLU
SULEQATIGIISSITALIAQ, AMIS
1999-IMIMISILERAALLUNI
AALISARTITSINISSAT
Aalisamikkut Misileraanemut Ineriartortitsinemullu sule-
qatigiissitaliaq AMIS Aalisarnermut Pisortaqarfiup ataani
inissisimasoq KNAPK-imit, Royal Greenland A/S-imit,
Pinngortitalerif-fimmit Aalisarnermut Pisortaqarfimmillu
aallartitanik ilaasortaaffigineqartoq 1999-imi sinerissap qa-
nittuani misileraanissanut inassutinik siunnersuutinillu pis-
sarsiorpoq.
Suleqatigiisitaliaq allanngortinniameqarpoq Maniitsumi ATI
aammalu NUKA A/S ilanngunneqamissaat siunertaammat.
Taamaalilluni suleqatigiisitaliaq periarfissanik pitsaaneru-
sunik peqalissaaq. Minnerunngitsumik misileraalluni tuni-
sassiomissamut.
Misileraalluni aalisartitsinissani
makku aallaavigineqartarput:
• Misileraalluni aalisartitsinikkut sinerissap qanittuani i-
nuussutissarsiutigalugu aalisalersinnaanissamut periar-
fissanik nalilersuineq,
• Nunap immikkoortortaani aalajangersimasuni peqassut-
sit tunngavigalugit aalisamer mik ineriartortitsineq,
• Aalisakkanik qalerualinnillu maanamut atorluameqan-
ngitsunik tunisassiorsinnaanis samut periarfissanik nali-
lersuineq,
• Aalisamermi atortut nutaat misileramerisigut atomeqar-
sinnaanerinik nalilersuisameq aammalu aalisamermi a-
tortut nunap immikkoortortaani ataasiakkaani aammalu
nunani allani atomeqartut atomeqarsinnaanerinik misile-
raaneq aammalu tamakku atomeqamissaanik ilitsersuineq.
AMIS-ip sulinerinut atatillugu aningaasartuutit Inatsisartut
ukiumoortumik aningaasaliissutaannit matussusemeqartar-
put.
Inassutit aammalu siunnersuutit AMIS-imit tiguneqarsi-
massapput kingusinnerpaamik 10.12.1998.
Paasissutissat erseqqinnerusut siunnersortimut Jan Ole
Pedersen-imut imaluunniit siunnersor timut Hans Møller-
imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Direktoratet for fiskeri, fangst, erhverv
OG LANDBRUG
Forsøgs- og udviklingsfiskerigruppen
AMIS
FORSØGSFISKERI 1999
Forsøgs- og Udviklingsfiskerigruppen AMIS, som er placeret
under Fiskeridirektoratet, og som har KNAPK, Royal Green-
land A/S, Pinngortitaleriffik/Grønlands Naturinstitut samt
Fiskeridirektoratet som medlemmer, efterlyser indstillinger
og forslag til forsøgsfiskerier i det kystnære område i 1999.
Arbejdsgruppen er under forandring, ATI i Maniitsoq og
NUKA A/S indtræder i arbejdesgruppen. Herved vil ar-
bejdsgruppen få væsentligt bedre muligheder, ikke mindst
med hensyn til forsøgsproduktion.
Følgende punkter bruges som
udgangspunkt ved forsøgsfiskeri:
• Gennem forsøgsfiskeri at vurdere omfanget af mulighe-
der for kommerciel fiskeri i de kystnære farvande,
• Udvikling af fiskeriet i overensstemmelse med ressour-
cegrundlaget i de enkelte regioner,
• Vurdering af muligheder for forarbejdning og produktion,
• Forsøg med nye redskabstyper og vurdering af disse,
samt indførelse af teknologi fra andre dele af landet eller
fra udlandet, samt oplæring af brugen af disse.
AMIS’s projekter dækkes af en bevilling stillet til rådighed
af Landstinget i Finansloven.
Indstillinger og forslag skal være AMIS i hænde senest
10.12.1998.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved kontakt til konsu-
lent Jan Ole Pedersen eller konsulent Hans Møller.
AMIS
Aalisarnermut, Piniarnermut, Inuussutissarsiomemiut
Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug
Postbox 269 • 3900 Nuuk • Tlf: 323000 • Fax.: 324704