Atuagagdliutit - 20.07.1999, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 20. JULI 1999 • 17
Aningaasanik tigusisarfiit
Samuel Simonsen
Paamiut
Matumuuna eqqumiigilerlu-
gu aningaasanik tigusisarfiit
pillugit apeqquteqarniarpu-
nga. Tassa Nunatsinni anin-
Samuel Simonsen
Paamiut
Jeg har en forespøgsel, som
handler om hæveautomater.
Når der kun er en bank i
Grønland, hvorfor er der så
forskel på hæveautomatemes
åbningstider?
Når man kommer til større
byer, opdager man med det
samme, at vilkårene for bor-
gerne dér som sædvanlig er
bedre, selv når man kun tæn-
ker på ovennævnte. Det er
mærkbart, at man bruger
hæveautomater mere i Grøn-
land, og i takt med det, skul-
le man tro, at der blev givet
mulighed for længere
åbningstid for pengeautoma-
ter i de mindre byer også.
Vi ved alle, at det er meget
dyrt at sejle ombord på kyst-
passagerskibene. Og her er
gaaserivik ataasiinnaasoq
sooq aningaasanik tigusisar-
fiit ammasarfiisa assigiiaan-
nginneri.
Keermiaasiit illoqarfiit
anginerit tikillugit taakkuna-
ni atugassarititat pitsaane-
så et eksempel på hvor svært,
det kan være at hæve penge,
så man kan bruge dem om-
bord på skibene:
Når de personer, som får
løn om fredagen sejler fra
Qaqortoq kl. 11.00 om tors-
dagen, har de mulighed for at
få lønnen, når de når frem til
Nuuk fredag kl. 21.30. Når
skibet kommer til Paamiut
klokken 06.00 fredag, har
passagererne ingen mulighed
for at hæve penge, og det er
garanteret det samme i de
såkaldt mindre byer på
kysten.
Jeg vil derfor spørge, om
det fortsat skal være sådan i
fremtiden med hensyn til
åbningstiderne for hæveauto-
meter i de mindre byer. Eller
sagt på en anden måde; skal
der fortsat være forskelsbe-
handling?
rusut malunnartarpoq, tassa-
ni pineqartoq eqqarsaatigiin-
nassagaanni. Aningaasanik
tigusisarfiit nunatsinni atu-
gaanerujartuinnameri malun-
narpoq, tamanna ilutigalugu
soorluuuna ammasarfiit
illoqarfinni mikinerusuni
aamma aningaasanik tigui-
sarsifiit ammasarfiisa sivi-
tsomeqarsinnissaat periarfis-
saqassagaluartoq.
Assersuut: immakkut
angalanermi nalunngilarput
umiarsuarmi pisiassat akisu-
upilussuusut, tamannalu
assersuutitut una taalaa-
rusuppara.
Tallimanngomikkut anin-
gasarsisartut angalasut, sisa-
manngornermi Qaqortumiit
ullumikkut nal. 11.00 umi-
arsuarmik avannmut aallar-
tarput, tallimanngomikkullu
unnukkut nalunaaqutaq
21.30 Nuummut tikikkaa-
ngamik aningaasarsinissa-
minnut periarfissaqarsinnaa-
sarput. Unalu tallimanngor-
nikkut Paamiunut umiarsuaq
ullaakkut 6.00 tikittarmat
aningaasanik aallerfigineqar-
sinnaasumik periarfissaqar-
neq ajorput, tamannalu avan-
namut illoqarfinni mikine-
rusunik taasakkatsinni tikif-
figineqartartuni aamma
takomartaagunanngilaq.
Taamaattumik apeqqutigi-
ersunnarpoq ilumut siunis-
sami taamaattuaannassaner-
soq, tassa illoqarfiit mikine-
rusut aningaasanik tigusisar-
fiisa ammasarfii, ima taallu-
gu immikkoortitisiuaan-
nartoqassanerpoq.
Hæveautomater
Pilersuisoq søger
Overassistent til lønfunktion
og sektionsleder til trafik- og passagerkontoret
til Qaanaaq
Til distriktskontoret i Qaanaaq søges overassistent
til lønfunktion med tiltrædelse snarest muligt eller
efter aftale.
Dine arbejdsopgaver vil blandt andet være:
• Primært indberetning af variable løndele til central
administration
• Kassefunktion
• Alt forefaldende kontorarbejde
Vi forventer, at du er:
• Kontoruddannet
• Erfaring i brug af EDB (CD4 og Excel)
• Administrativ og regnskabsmæssige forståelse
• Gode samarbejdsevner og fleksibilitet
• Dobbeltsproget
• Kendskab til akissarsiat, dog intet krav
Til den rette ansøger tilbydes:
• et krævende og spændende job i en travl hverdag
hvor to dage sjældent ligner hinanden
• løn SIK overenskomst
• bolig for hvilken der betales husleje og depositum i
henhold til gældende regler
• rejse- og flyttegodtgørelse efter gældende regler
Til distriktskontoret i Qaanaaq søges Sektionsleder
til trafik- og passager kontoret med tiltrædelse sna-
rest muligt eller efter aftale.
Dine arbejdsopgaver vil blandt andet være:
• varetagelse af funktioner i forbindelse med helibe-
flyvning
• foretage afregning af billetter og afstemme respek-
tive konti
Vi forventer, at du er:
• Serviceminded
• Har kendskab til edb, gerne Amadeussystemet, men
oplæring vil kunne ske
• Dobbeltsproget og har rimelige engelske kundskaber
• Indstillet på lange arbejdsdage og fortvivlede vejr-
situationer
Til den rette ansøger tilbydes:
• et krævende og spændende job i en travl hverdag
hvor to dage sjældent ligner hindanden
• løn efter kvalifikationer
• bolig, for hvilken der betales husleje og depositum
i henhold til gældende regler
• rejse- og flyttegodtgørelse efter gældende regler
Yderligere oplysninger om jobbet kan fås ved henven-
delse til distriktschef el. souschef på telefon 97 10 44.
Har ovenstående vakt din interesse, så send din ansøg-
ning således at ansøgningen senest vil være os i hæn-
de 30. juli 1999, mærket “overassistent” el. “sek-
tionsleder” med oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse til:
® Pilersuisoq
Personaleafdeling
Postboks 50, 3911 Sisimiut
Fax nr. 86 47 58
Pilersuisoq Qaanaaq distrikt beskæftiger ca. 50 medarbejdere, med forsyning af såvel dagligvarer som olie til distriktets ca.
900 indbyggere. Herudover drives postvæsen, bankforretning, billetkontor, heliport, indhandling af skind m.m. i hovedbyen
Qaanaaq, samt i bygderne Savissivik, Moriusaq, Siorapaluk og Qeqertaq.
- <■’
Qaanaap Kommunia
KALAALUT NUNAANNI KOMMUUNIT
AVANNARLERSAAT
S
Inuussutissarsiornermut
Sulisoqarnermullu
siunnersortimik
Piaarnerpaamik inuttalerneqartussamik.
Suliassat pingaarnerusut makkuupput:
• suliffissaqartitsiniarneq
• inuussutissarsiornermut ilinniartitaanermullu siun-
nersuinerit
• Inuutissarsiuteqarniarnermut tunngatillugu sullisi-
nerit siunnersuinerillu
Naatsorsuutigaarput ulluinnarni sulinermi amma-
suullutillu nakkutiginnilluartuusutit, sulinerni inunnik
isumaginninnermi qullersaq pisortarissavat.
Sulisussariorpugut ulapittoqaraluartillugu sulilluar-
sinnaasumik. Suliffik namminersornartuuvoq, taa-
maattumillu isumaginnilluarsinnaanissaq pisari-
aqartuulluni. Naatsorsuutigissavarput suliffissaqar-
titsiniarnerup tungaatigut misilittagaqartuussasutit,
marluinnik oqaaseqarlutit, kiisalu KANUKOKA-p
paasissutissiissutigisartagaanut ilisimasaqassasutit.
Akissarsiaqarneq atorfinitsinneqamerlu malittari-
sassat atuuttut malillugit pissaaq, atorfik Tjene-
stemand-itut atorfiuvoq lønramme 29-mi inissisi-
malluni. Atorfinikkiartornermi angalanermi/uter-
nermi pequtit assartornissaat malittarisassat atuut-
tut malillugit pissaaq.
Illussaqartitsisoqassaaq, malittarisassat atuuttut
malillugit akilerneqartartussamik.
Paasissutissat erseqqinnerusut paasiniarneqarsin-
naapput inunnik isumaginnittoqarfiup pisortaanut
Otto Mathiassen-imut saaffiginnikkut telefon 97 10
77 lokal 30-mut.
Allakkatigut qinnuteqaatit siusinnerusukkullu suliffigi-
samasannik oqaaseqaatit ilanngullugit kommunimee-
reersimassaput 15. august 1999. Nalunaaqutserlugu
»Erhverv«. Uunga nassiunneqassallutik:
Qaanaap Kommunia
Postboks 95 * 3971 Qaanaaq
Imaluunniit Fax-ikkut 97 10 73
Qinnuteqaat kommunip tigoreersimassavaa 22.
april 1999 nal. 12.00. Allakkat ilaatigut sivisuumik
ingerlasarmata qinnuteqaat telefax (00299) 97 10 73
atorlugu nassiunneqarsinnaavoq.
Paasissutissat annertunerusut Kommunaldirektør
Ejler Honoré tlf. (009 299) 97 10 77-mut saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qaanaap Kommunia - nunarsuarmi kommunit avannar-
lersaat - naatsumik:
Qaanaap Kommunia (siusinnerusukkut Avanersuup Kommu-
nia) inuttaqarpoq 865-nik, taakkunannga 250-it nunaqarfinni
tallimani najugaqarlutik.
Kommunalbestyrelsi 7-nik ilaasortaqarpoq, allaffissornikkut
sulisuupput 27-it, Ataatsimiititaliat ataavartut 3-upput aam-
malu allaffissornikkut immikkoortortaqarfiit 5-iullutik, atuarfiit
pillugit immikkoortortaqarfik ilanngullugu.
Illoqarfik sivinganermi kujammut sammisumik sammisumi
inissisimavoq, kangerlullu takorannerluinnartoq isikkiviulluni.
Inuussutissarsiornikkut pingaarnersaapput piniarneq aalisar-
nerlu, ukiunilu kingullerni takornariaqarneq siuarsarneqarpoq.
Qaanaami atuarfik, Avanersuup Atuarfia, 155-it missaannik
atuartoqarpoq atuaqatigiinnut 12-nut agguarsimasunik, atu-
arfillu nammineq siuilersuisuminit aqunneqarluni. Kommunip
ingerlappaattaaq meeraaqqerivik meeqqerivillu. Aammalu
errorsisarfik, uffartarfik tamanut ammasoq, kommunillu
annertunngitsumik entreprenørplads-eqarluni. Maani nappar-
simaveqarpoq utoqqaat illoqarlunilu nutaajusunik atortoris-
saarlunillu. Namminersortunik ingerlanneqartumik aamma a-
kunnittarfeqarpoq anginngikkaluartumik. Mittarfittaassaq atu-
utilissaaq ukioq 2001 -imi.
KNI Pilersuisoq a/s-ip pilersuineq tamakkiisumik ingerlappaa.
Grønlandsfly A/S-ip sapaatip akunneranut ataasiarluni Thule
Air Base aqqutigalugu sinerissamut allanullu atassuteqartar-
neq ingerlappaa. Ukiumut marloriarluni, julip naanerani
augustillu aallartinnerani, Royal Arctic Line A/S nassiussanik
ingerlatsisarpoq.
Matuma immikkorluinnaq qaamaneqarnera, takorarnerluin-
nartumik pinngortitaqarnera, sikoqavittarnera, uumasoqarlu-
arneratalu soqutiginnittoq issittumiinnermik puigunaatsumik
misigisaqartissavaa.
SMA ANNQNCHI