Tíminn - 18.03.1976, Side 11

Fimmtudagur 18. marz 1976
TÍMINN
11
Leikmenn Bayern
eru óstöðvandi...
GERP MULLER...... skoraði 2 mörk fyrir Bayern Munchen.
— þegar þeir eru í þessum ham, sagði Helmut Schön,
eftir að Bayern hafði skorað skotið Benfica í bólakaf — 5:1
★ Real Madrid heppið og Dynamo Kiev úr leik
— Leikmenn Bayern eru óstöövandi, þegar þeir eru í þessum ham, sagði Helmut
Schon, einvaldur landsliðs V-Þjóðverja, eftir að hann hafði séð Evrópumeistara
Bayern Munchen skjóta Benfica á bólakaf (5:1) á Olympíuleikvanginum í Miin-
chen. 74.500 áhorfendur sáu leikmenn Bayern gera stórskotahríð að marki Portú-
galanna í síðari hálf leik — þá sendu þeir knöttinn 5 sinnum í netið hjá þeim og ætl-
aði allt um koll að keyra á troðfullum áhorfendabekkjunum og fagnaðarbylgjan
heyrðist um allt Bæjaraland. Markasmiðjan Gerd Muller skoraði 2 mörk og þeir
Bernd Duernberger (2) og Karl-Heinz Rummenigge bættu við hinum þremur
mörkunum. Nene skoraði mark Benfica — og voru öll mörkin skoruð í síðari hálf-
leiknum.
PSV Eindhoven frá Hollandi
tryggði sér rétt til að leika i und-
anúrslitunum, þegar liðið vann
sigur (3:0) yfir Hadjuk Split frá
Júgóslaviu i Eindhoven, eftir
framlengdan leik. Split-liðið sigr-
aði (2:0) i Júgóslaviu — en eftir
venjulegan leiktima i gærkvöldi,
var staðan 2:0 fyrir Eindhoven og
þurfti þvi að framlengja. Þá gerði
Van der Kuylen út um leikinn,
með góðu marki — og geysileg
fagnaðarlæti brutust út á meðal
hinna 20 þús. áhorfenda.
120 þús. áhorfendur, sem voru á
Estadio Santiago Barnabeu i
Madrid i gærkvöldi, ætluðu að
tryllast af gleði, þegar Santillana
tókst að tryggja Real Madrid
áframhaldandi þátttöku i Evr-
ópukeppninni, með þvi að skora
EVROPUKEPPNI
AAEIST ARALIÐA
Bayern Munchen — Benfica ..5:1
St. Etienne — Pynamo Kiev... 3:0
Eindhoven — Iladjuk Split... .3:0
Reai Madrid — Borussia....1:1
GEYSILEG SPENNA
Á UPTON PARK
— þegar West Ham nóði að vinna upp 2 marka forskot Haag-
liðsins og komst í undanúrslit Evrópukeppni bikarhafa
LUNDtJNALIÐIÐ West Ham
hafði heppnina méö sér á Upton
Park í London, þegar það mætti
Den Haag þar I gærkvöldi. Leik-
mönnum West Ham tókst það
ótrúiega — þeirnáðuaðvinna upp
tveggja marka forskot (4:2)
Haag-liðsins, með þvi að vinna
góðan sigur (3:1) og var marka-
talan jöfn 5:5 I báðum ieikjunum
— en West Ham komst áfram, þar
sem leikmenn liðsins skoruðu
fleiri mörk á útivelli.
29.829 áhorfendur voru á Upton
Park og ætlaði allt vitlaust að
verða, þegar leikmönnum West
EVROPUKEPPNI
BIKARHAFA
Zwickau — Celtic........1:0
Frankfurt — Strum Graz..1:0
WestHam—Haag ...........3:1
Wrexham — Anderlecht....1:1
Ham tókst að skora þrjú mörk á
aðeins 7 mínútum i fyrri hálfleik
— Alan Taylor, Frank Lampard
og Billy Bonds, úr vitaspyrnu.
Schoenmarker tókst að minnka
muninn (3:1) i byrjun siðari hálf-
leiks — og var mikil spenna eftir
það. Leikmenn West Ham vörðust
vel og héldu tveggja marka for-
skotinu, þrátt fyrir mikla pressu
Hollendinganna.
Jóhannes Eðvaldsson og félag-
ar hans i Celtic-liðinu voru slegnir
út úr Evrópukeppninni i A-Þýzka-
landi, þar töpuðu þeir (0:1) fyrir
Sachsenring Zwickav. Celtic-lið-
ið, sem lék án Bobby Lennoxog
Andy Lynch — veikir, mátti
hirða knöttinn úr netinu hjá sér
eftir aðeins 4 minútur. Það var
Ludwig Biank sem skoraði
markið fyrir A-Þjóðverkana, en
hann skoraði jöfnunarmarkiö
(1:1) á Parkhead I Glasgow i fyrri
leik liðanna.
HM-stjarnan Bernd Hölsenbein
skoraði sigurmark Frankfurt
gegn Strum Graz. Frankfurt.
Sachsenring Zwickav West Ham
og Anderlechtleika i undanúrslit-
um Evrópukeppni bikarhafa.
— SOS
ALAN TAYLOR.... kom West
Ham á skrið. >
Jafntefii hjó United_____J
MANCHESTER United tapaði
dýrmætu stigi á Carrow Road i
Norwich I gærkvöldi i 1. deildar-
keppninni ensku — en liðin gerðu
jafntefli 1:1. Gordon Hill skoraði
mark United á 7. minútu leiksins,
en Phil Boyer tókst að jafna fyrir
Norwich á 74. minútu — 100 deild-
armark hans.
Urslit I Englandi urðu þessi i
gærkvöldi.
1. nEILD:
Norwich—Man. Utd.........1:1
2. OEILD:
Nott. For,—Sunderland....2:1
W.B.A.—BristolCity ......0:1
Þá lék úrvalslið ensku deild-
arinnar gegn úrvalsliði skozku
deildarinnar á Hampden Park i
Glasgow. Enska liðið sigraði
(1:0) og skoraöi Leeds-leikmað-
urinn Trevor Cherry markið.sos
jöfnunarmark (1:1) spánska
meistaraliðsins i siðari hálfleik.
Spennan var geysileg, þvi að
Jupp Heinckeshafði skorað mark
fyrir Borussia Mönchengladbach
i fyrri hálfleik og var v-þýzka lið-
ið þá komið með betri saman-
lagða (3:2) markatölu —og útlitið
var ekki gott hjá Real Madrid. En
Santillana náði að jafna (1:1) og
var samanlögð markatala þá
einnig jöfn (3:3) — en Real
Madrid komst áfram á fleiri
mörkum skoruðum á útivelli.
Dynamo Kiev fékk skell i
Frakklandi — tapaði fyrir St. Eti-
enne 0:3 eftir framlengdan leik.
Staðan var 2:0 fyrir St. Etienne
og þurfti þvi að framlengja, þar
sem Kiev-liðið sigraði 2:0 i Rúss-
landi. 1 framlengingunni skoraði
Rocheteau þriðja mark Frakk-
anna, við mikinn fögnuð hinna 40
þús. áhorfenda, sem sáu leikinn.
Það eru þvi Bayern Munchen,
Real Madrid, PSV Eindhoven og
St. Etienne sem leika i undanúr-
slitum Evrópukeppni meistara-
liða. — sos
Liverpool
ófram....
LIVERPOOL tryggði sér rétt til
að leika i undanúrslitum UEFA-
bikarkeppninnar i gærkvöldi,
þegar Mersey-liöið vann góðan
sigur (2:1) yfir Dynamo Dresden
frá A-Þýzkalandi á Anfield Road.
39.300 áhorfendur sáu þá Jimmy
Case og Kevin Keegan skora
mörk Liverpool.
Liverpool, Barcelona, Ham-
burger SV og FC Brugge leika I
undanæurslitum.
UEFA-BIKARINN
Liverpool — Dresden......2:1
AC Milan — FC Brugge.....2:1
Levski — Barcelona.......5:4
Stal Mielec—Hamburger ....0:1
Ólafu
Evrópumeistaratitill
blasir nú við Ólafi H.
Jónssyni, Axel Axels-
syni og félögum þeirra í
Dankersen-liðinu, sem
unnu góðan sigur (15:13)
yfir svissneska liðinu
B.S.V. Bern á miðviku-
dagskvöldið i Bern.
Dankersen-liðið er ör-
Evrópumeistarar?
uggt með sigur gegn
Svisslendingum í síðari
leiknum, sem fer fram í
Minden.
Það verður örugglega
spænska liðið Granollers, sem
mætir Dankersen i úrslitaleik
Evrópukeppni bikarhafa —
Spánverjarnir unnu góðan og
óvæntan sigur yfir Oppsal i
Osló, og eiga nú eftir að mæta
Norðmönnunum aftur á Spáni.
ólafur skoraði eitt mark i
leinum i Bern, en Axel, sem er
ekki búinn að ná sér eftir
meiðsli i nára, skoraði 2 mörk.
Axel skoraði bæði mörkin úr
vitaköstum, en hann kom að-
eins inn á, til að taka þau — en
lék annars ekki með.
ÓLAFUR JÓNSSON.
AXEL AXELSSON.