Ísafold - 04.05.1898, Blaðsíða 3

10",
Svo þegar allir Bamningar voru um
garð gengnir, spurði Ólafur Guðríði,
hvað hún hugsaði mi fyrir sjer. Hún
kvaðst haía hugsað ;s]er að fara til
"Vesturheims að sutnri.
»hr þvi jeg fer að breyta lil á ann
að borð, ætla jeg að . gjöra það svo
uœ ffiunid, sagði hún.
ó'ið föruin líka sagði«. sagði Sol-
veig, þegar hún frjetti þetta. »Bkki
látum við hana fara eina eptir allt,
sem hún hefur fyrir okkur gert«.
Og svo var það tafarlaust afráðið.
Sigurgeir tók því með mesta fjöri og
ákefð, hugsaði sjer að nema land í
Vesturheimi, vinna sjálfur baki brotnu
og láta þær Solveigu og Guðríði eiga
góða og næðissama daga. Hann fór
út að Litla-Hvammi svo opt, sem hanu
kom því við, og gerði sjer hið mesta
far um að koma Guðríði í skilning um
vonir sínar og fyrirætlanir.
Hún tók öllum bollaleggingum hans
vel og vingjarnlega og sagðist kunna
þeim beztu þakkir fyrir að vilja ekki
yfirgefa eig. — »það yrði víst nokkuð
einmanalegt fyrir cnig að vera þar ein
min8 Hðs, þó að þar sje sagt fjörugt
°g skemmtilegt«. — Annars var hún
tillögufá.
Bn það atvika.ðist svo, að ekkert
varð úr þessu ferðalagi fyrir neinu
þeirra. jþegar á leið haustið, leyndi
það sjer ekki, að Guðríður var að
missa heilsuna. Hún var farin að
naegrast, orðin máttfann og hafði með
öllu misst glaðværð sína. Vinnufólkið
hennar skildi ekkert í henni. Hún
var hætt að hafa nokkra verulega um-
sjón með heimilinu og lokaði sig opt-
a8t inni í húsinu sínu. Um jólaleytið
baetti hún að klæðast. Solveig vitjaði
hennar daglega. Og svo var það einu
81nni, að Guðríður sagði við hana.
*'*eg held ekki við verðum samferða,
Veiga mín. |>að liggur víst fyrir mjer
annað ferðalag. það er líka sjálfsagt
vel farið. Jeg er orðin svo gömul og
kenjótt, og vestra kvað vera svo ó-
líkt því, sem hjer er. Jeg hefði stöð-
ngt orðið þar með ólund og ykkur til
ama og ergelsis. — Mig furðar ekki
áÞví, þó að tengdaföður þinn tilvonandi
langaði til að eignast Litla-Hvam m. Jeg
lái honum það ekki. þ>að er góð jörð
°g hjer er fallegra en nokkurs stað-
ar annars staðar. — Jeg vona, það sje
einhver Litli-Hvammur á ströndinni
fyrir handan,.
A útmánuðunum var hún jörðuð.
Solveigu hafði hún arfleitt að eigum
sínum.
Landshöfðingi
vor, Magnús Stephensen, fór utan
roeð póstskipinu 1. þ. m., og frú hans
nieð honum. Kvaddur til Khafnar af
lslandsráðgjafanum, óefað til viðtals
°g ráðagerðar um stjórnarbótarmálið.
uizt við að hann komi ekki aptur
fyr en í júlímánuði.
Háyfirdómarinn, L. E. Sveinbjörn-
son, geguir landshöfðingjaembættinu á
meðan, samkvæmt stjórnarskránni.
Með póstskipinu
(Laura, kapt. Nielsen) fóíu enn frem-
ur 1. þ. m-: landlæknisfrú þ>órunn
Jónassen og dóttir þeirra, frk. Sophía;
frú María, kona síra Jóns Helgasonar
prestaskólakennara, og mágkona henn-
ar, frú Sigríður Helgadóttir frá Odda (til
lækninga); Olafur Kosenkranz biskups-
skrifari og fimleikakennari, — öll til
Kaupmannahafnar. Enn fremur til
Englands ekkjufrú Elín Eggertsdóttir
(Briem), dvelur þar sumarlangt; og til
Vestmannaeyja Magnús Jónsson sýslu-
maður, o. fl.
JLausn frá prestskap
hefir landshöfðingi veitt 26. f. mán,
síra Halldóri jþorsteinssyni Landeyja-
þingapresti vegna heilsubrests.
Húsbruni.
Enn braun 4. f. mán. timburhús á
sveitabæ einum í Skagafirði, Glæsibæ
skammt frá Sauðárkrók, að Sigurjóns
bónda Bergsveinssonar. Hús og inn-
anstokksmumr vátryggðir í fyrra sum-
ar fyrir 4000 kr.
íslenzkur sáinrsasönfrur
í Kristjaníu. Norðmenn hafa látið
prenta til afnota vio hina ísl. guðs-
þjónustu í Kristjaníu dálítió ágrip úr
Sálmabókinni íslenzku, 55 sálma, og
þjóðhátíðarsöng s ra Matth. Jocbums
sonar að anki (»0, Guð vors lands« ■.
Síra Júlíus þórðarson hefir valið sálm-
ana, en norskur málfræðingur ungrr,
cand. mag. K. Flo, ritað skýringar
neðanmáls, framburðarreglur, og orða-
safn aptan við, — um orð, sem ekki
eru nú til í norsku sveitamáli eða
ekki i sömu merkingu. Loks hefir
mikils háttar sálmaskáld norsk, E. Brix
prófessor, yfiríarið ritið á undan prent-
un. »Sálmasafn þetta mun« segir
blaðið Verdens Gang, »verða til
míkillar hjálpar fyrir hinn norsk-ís-
lenzka söfnuð, er hlýtt hefir á síra
Júlíus undanfarið og vonandi mun
aptur fá haldua guðsþjónustu meðal
vor. Ennfr. mun öllum þeim þykja mik-
ið til þess korna, sem vilja kynna sjer,
hve miklir listamenn frændur vorir á
íslandi eru í sálmakveðskap. þeir
eru fyrirtaks-sálmaskáld (»Salmedigtere
af Kang«), síra Helgi Hálfdánarson,
síra Valdimar Briem, síra Matth.
Joehumsson o. fl.«
»|>eir sem hafa verið við hina ís-
lenzku messugjörð, hafa fundið sig
hrifna bæði af orðunum og málhljómn-
um, og eins af sumum lögunum við
sálmana, ólíkum vorum sálmalögum.
Bræður vorir á íslandi voru svo láns-
samir, að dönskunni tókst þar eigi að
rýma burtu norrænunni, þegar siðbót-
in var lögleidd þar. Nú, er hið ágæta
sálmasafn prófessors Brix á norsku
sveitamáli ryður sjer æ meir og meir
til rúrns hjer til sveita, er útgáfa hinna
, íslenzku sálma hjer í höfuðstað vorum
nýr og kærkominn fyrirboði þess, að
norræna haldi einnig aptur velli í
kirkju vorri«.
Hitt ©0 þetta.
Dómarimv. Betra fyrir þíg að júta
undir eins. Þá færðu vægari dóra
Gamli þjófurinn: Já, jeg kannast við
það, — þann fyrirslátt. Yðnr liggur á
að komast heim að jeta.
Hraðfrjett fráIndlandi: »Maðnrinnyðar
er snögglega dáinn«. Ekkjan svarar: »Send-
ið hinar jarðnesku leifar hans hingað« ftil
línglands). Hún fekk að vörmu spori
svolátandi hraðskeyti: »Það er ekki hægt.
Hann ljezt á tigrisdýraveiðum. Það át
hann tigrisdýr«.
Baðhúsiö opið
dagana til helgarinnar (5.—7. þ.m.),
fimmtudag, föstudag og laugardag, frá
morgni til kvelds.
Síðustu forvöð
fyrir þá sem eiga baðmiða.
Nýlega prentað ;
Húsabætur
á sveitabæjum.
Uppdrættir og áætlanir.
eptir
Jón Sveinsson, trjesmið.
Kostar hept 1 kr. Aðalútsala í
Bókverzlun ísafoldarprentsmiðju.
Frumvarptii
éndurskoðaðrar
Handbókar fyrir jjresta
á Islandi
og til breytinga á kirkjuritúalinu.
Rvík 1897.
Kostar 50 a. Aðalútsala í Bókverzlun
í safoldarprentsmíðju.
Uppboðsauglýsing.
Mánudaginu hinn 9. þ. m. verður
eptir skipun sýslumannsins í Kjósar-
og Gullþringusýslu haldió opinbert
uppiboð að Brekkukoti í Bessastaða-
hreppi og þar seldir til haistbjóðanda
ýmsir lausaf]ármunir, þar á meðal
ung kýr, ungur hestur og gömul hryssa.
allt tiiheyrandi dánarbúi Jóns Jóns-
sonar frá Brekkukoti.
Uppboðið byrjar kl. 12 á hádegi og
verða þá söluskilmrtlar birtir.
Bessastaðahreppi 2. maí 1898.
Jón Uórðarson.
UNG KÝR tímalaus íæst til kaups
í fardögum, mjólkar 10 merkur á dag.
Rit.stj. vísar á.
TiS verzlhiiar
er nú nýkomið
Timhurskip
með alls konar við, óhefiaðan og
heflaðan:
TRJE 5 x 6" — 5 x 5" — 4 x 4" —
3x3"
PLAN KA 7 x 2£" — 8x2" — 7 x 2"
6 x 2"
BORÐ ÓHEFLUÐ 9 x — 8 x -f—
7xf" — 6 x f"
I)o. 10 x 1"—9x 1"— 8x 1"— 7x 1"
6 x 1"—5 x 1"
I)o. 9 x 8 x 7 x f"
GÓLFBORÐ hefluð og plægð:
6 x f'—5i x f"—5 x $"-4| x f"
PANEL do. do.
6 x f" — 5 x f" — 4J x f" —
4 x f"
GÓLFLTSTA HÚLKÍLSLISTA
LOFTLISTA GERIKTl
VRAGBORÐ
Sömuleiðis Panelpappa, Múrstein,
Handvagna.
Timbrið er norskt, af beztu tegund.
Sjerletjá vtl valið og hentugt.
Ennfremur eru til miklar birgðir af
ýmsum öðrum vörum til búsabygging-
ar, svo sem
Saumur, Skrár, Húnar,
Lamir,
Farfavara og Penslar,
og svo
alls konar Smíðatól.
Uppboðsauglýsing.
þriðjudaginn 17. þ. m. verður eptir
beiðni landsbankans haldið opinbert
uppboó í sölubúðinni nr. 8 í Hafnar-
stræti, og þar selt hæstbjóðendum
álnarvörur af ýmsu tagi, tilbúinn fatn
aður, sjöl, klútar, höfuðföt, glysvarning-
ur og ýmisl. fl.
Uppboðið byrjar kl. 11 f. hád. og
verða söluskilmálar birtir á undan.
Bæjarfógetinn í Reykjavík 4. maí 1898.
Halldór Panielsson.
Nýkomið með Laura:
MIKIÐ ÚRVAE AF
Ljómandi fallegu sumarfataefni í
sumaryíirfrakka.
aifatnað og buxur,
Jeptir nýjustn tízku.
Komið og lítið inn til mín áður en
þjer kaupið annarstaðar!
10°o afsiáttur
gegn horgmi út í hönd.
Sá, sem kaupir sjálfur efni, getur feng-
ið mjög ódýrt það sem til fatanna þarf.
Milliskript tekin
í öllum búðum, en þá er enginn aú
sláttur gefinn.-^
R. Andersson
skraddari Glasgow.
Blue Bell.
þ>«-ssi góða fiskiskúta, 19T6t7 smál.
netto, er til sölu með góðum kjörum,
fyrir borgun í peningum. Menu suúi
sjer til
Ettsku verzlunarinnai”
Reykjavík.
Allir þeir, sem skulda neðanntaðri
verzlun, eru beðnir að greiða skuldir
sínar þegar í stað, með því að ella
verður gengið eptir þeim með lögsók.
Enska verzlunin
Reykjavík.
Með því að vöruleifar undirritaðrar
verzlutiar, aðallega vefnaðarvörur, ný-
lenduvörur og bitt og þetta smádót
verða að vera seldar innan tiitekins
tíma, hefir verðið á þeim vorið fært
enn niðnr, svo nú er veittur
FJÓRÐ UNGAFSLÁTTUR (25'/.).
Einungis mót borgun í peningum.
Enska verzlunin
Reykjavík.
Uppboðsauglýsing.
Eptir beiðni ekkjuDnar Vilborgar
Jónsdóttur á Grímstaðaholti verður
opinbert uppboð haldið þar laugar-
dagiun 7. maí næstk. kl. 11-J f. hád.
og þar seld 1 kýr snemmbær, 1—2
hross, reipi, veiðarfæri, ýms húsáhöld
o. fl.
Söluskílmálar verða birtir á upp-
boðsstaðnum.
BæjarfógetinníReykjavík, 29.apríll898.
Halldór Daníelsson.
—; t»j O fej t~i
2! íL

§
ö*
Ö
ö 8
§ s
tíJ ^ a
??* -
C=
50
—j 2*
1 £ -
SAf
5 & g*
>s-
-n
50
3>

-e: v_. ö
Go CO ^
ód b ^ ^ ~
*á«a S Q. s'S'
r*
<2$
c*
Ö
S
a
s
tís-

co cí ;
I I I
- o* •
— sS 5!

I?
g. i
K*. 00 S
o co C) o pí ^
Sbo <i bx bo s.
QÖ Ci 09
I i I I v «.
$ ss
-
$
r?j
o
2.
iai
&
ít.
tá.
g.
§■$.
O:
£ 2L
§ 's
§ 25
to 3'
II
5» hs w
3.«
~
§2
«• -
$ I? ©:
| to s
*lr
ö c.
O:
So -í

Einkasölu á smjörliki þessu frá Aug.
Pellerin fils & Co. i Kristianiu hefir sunn-
-anlands kauptnaður
Johannes Hansen, livik.
Uppboðsauglýsiiig.
Samkvæmt ósk flestra erfingjaí dán-
arbúi Guðbrandar heitins Sturlaugs-
aonar frá Hvítadal verða haldin opin-
beruppboðájarðeignumbúsinsHvamms-
dal og Neðri-Brekku í Saurbæjarhreppi
og Sælingsdalstungu í Hvammshreppi.
Tvöfyrstuuppboðin verða haldin áskrif-
stofu sýslunnar föstudagana 13. og 20.
maíumhádegisbil, enþriðja uppboðið á
jörðunum sjálfum,á Hvammsdalfimmtu-
daginn 26. maí kl. 2 e. h., á Neðri-
Brekku föstudaginn 27. maí kl. 1 e.h.
og á Sælingsdalstungu laugardaginn 28.
maí kl. 1 e. hád.
Uppboðsskilmálarnir verða til sýnis
á skifstofusýslunnar fyrir 1. uppboðið.
Skrifst. Dalasýslu 19. apríl 1898.
Björn Bjarnarson.
TVÆR STÚLKUR geta fengið til-
sögn í að strjúka lín á franskan hátt
(fransk Strygning) frá 14. maí. Ritstj.
vísar á.