Tíminn - 19.07.1980, Qupperneq 12

16
hljóðvarp
Laugardagur
19. júli
7.00 Ve&urfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Ténleikar.
velur og kynn-
ir.ö 8.00 Fréttir. Tónieikar.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 „Þetta erum viö aö
gera”.Valgeröur Jónsdóttir
stjórnar barnatima.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
14.00 1 vikulokin Umsjónar-
menn: Guömundur Arni
Stefánsson, Guöjón
Friöriksson, óskar
Magnússon og Þórunn
Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Vissiröu þaö? Þáttur i
léttum dúr fyrir börn á öll-
um aldri. Fjallaö um
staöreyndir og leitaö svara
viö mörgum skritnum
spurningum. Stjórnandi:
Guöbjörg Þórisdóttir.
Lesari: Arni Blandon.
16.50 Sfödegistónleikar. Maria
Chiara og hljómsveit
Alþýöuóperunnar I Vin
flytja ariur úr óperum
eftir Donizetti, Bellini og
Verdi; Nello Santi stj. /
Svjatoslav Rikhter og
Filharmonlusveitin I
Moskvu leika Pianókonsert
nr. 1 i b-moll eftir Pjotr
Tsjaikovsky; Eugen
Mavrinsky stj.
18.15 Söngvar f léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babbitt” saga eftir
Sinclair Lewis. Siguröur
Einarsson þýddi. Gisli
Rúnar Jónsson leikari les
(33).
20.00 Harmonikuþáttur
Siguröur Alfonsson kynnir.
20.30 Þáttur / Randver
Þorláksson og Siguröur
Skúlason.
21.15 HlööubalL Jónatan
Garöarsson kynnir
ameriska kúreka- og sveita-
söngva.
22.00 t kýrhausnum. Umsjón:
Siguröur Einarsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöidsagan: „Morö er
auövelt” eftir Agötu
Christie. Magnús Rafnsson
les þýöingu sina (2).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Aukin þjónusta við
TRABANT eigendur
Johannes Knöchel, sérfræðingur
frá TRABANT verksmiðjunum.
verður staddur á
eftirtöldum stöðum:
Mánudaginn, 21. júlí, þriðjudaginn, 22. júli og
miðvikudaginn 23. júli.
Varahlutahúsið v/Rauðagerði.
Hann mun yfirfara TRABANTINN og ráð-
leggja gömlum sem væntanlegum TRABANT-
eigendum, meðferð á bilum sínum.
Trabant-umboðið
INGVAR HELGASON
Vonarlandi v/Sogaveg, sími 84511
Til sölu
20 tonna bilkrani.
Drif á öllum hjólum. Hátt og lágt drif.
í góðu standi.
Tilboð óskast. Upplýsingar i sima 16158
mánudaginn 21. júli.
Laugardagur 19. júlf 1980
ooooocr
Lögreg/a
S/okkvi/ió
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreiö slmi 51100.
Apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varslaapóteka I Reykjavik vik-
una 18. — 24. júli er i Vestur-
bæjarapóteki. Einnig er Háa-
leitisapótek opiö til kl. 22 öll
kvöld vikunnar nema sunnu-
dagskvöld.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur sími 51100.
Sly savaröstofan : Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitaiinn. Heimsóknar-
timi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: ónæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meöferöis ónæmiskortin.
Bókasöfn
— Voru kannski eggin I
pokanum sem ég hélt
á, ha?
DENNI
DÆMALAUSI
Jíókasafn ' j
Seltjarnarness
Mýrarhúsaskólá *.
Simi 17585
Safniö er opiö á mánudögum kl.,
14-22, þriöjudögum kl. 14-19,
miövikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19, föstu-
dögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s. 41577,
opiö alla virka daga kl. 14-21,
laugardaga (okt.-april) kl. 14-
17.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokaö á laugard. til l. sept.
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokaö á
laugard. og sunnud. Lokaö júli-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉRÚTLÁN — Afgreiösla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heiisuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheim-
um 27, simi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27,
simi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuöum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólm-
garöi 34, sími 86922. hljóöbóka
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvalla-
götu 16, slmi 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
júlimánuö vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaöa-
kirkju, simi 36270. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
BÓKABILAR - Bækistöö I Bú-
staöasafni, simi 36270. Viö-
komustaöir viösvegar um borg-
ina. Lokaö vegna sumarleyfa
30/6-5/8 aö báöum dögum meö-
töldum.
Bókasa fn " Kópa vogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-aprll) kl.
14-17.
Bilanir. .
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. I
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
I Gengið 1 gengiö á hádegi. 14. júlf 1980.
Feröamanna'.
Kaup Sala gjaldeyrir.
1 Bandarfkjadollar 487.50 488.60 536.25 537.26
1 Sterlingspund 1156.00 1158.60 1271.60 1274.46
1 Kanadadollar 423.30 424.30 465.63 466.73
100 Danskar krónur 8997.40 9017.70 9897.14 9919.47
lOONorskar krónur 10133.00 10155.90 11146.30 11171.47
lOOSænskar krónur 11819.00 11845.70 13000.90 13030.27
lOOFinnsk mörk 13478.00 13508.40 14825.80 14859.24
100 Franskir frankar 12020.70 12047.80 13222.77 13373.58
lOOBelg. frankar 1740.60 1744.50 1914.66 1918.95
lOOSviss. frankar 30305.90 30374.20 33336.49 33411.62
lOOGyllini 25493.55 25551.05 28042.91 28106^6
100 V. þýsk mörk 27888.20 17951.20 30677.02 30746.32
lOOLfrur 58.62 58.75 64;48 64.63
100 Austurr.Sch. 3929.90 3928.70 4322.89 4332.57
100 Escudos 1000.00 1002.30 1100.00 1102.53
lOOPesetar 688.90 690.50 757.79 759.55
100 Yen 222.50 223.00 244.75 245.30
1 trskt pund 1043.85 1046.20 1148.24 1150.82
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavfk
kl. 8,30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17,30 Kl. 19.00
2. mai til 30. júnf veröa 5 feröir
á föstudögum og sunnudögum.
— Sföustu feröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22,00 frá
Reykjavfk.
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
ir alla daga nema laugardaga,
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi simi 2275.
Skrifstofa Akranesi simi 10 5.
Afgreiösla Rvik simar 16420
og 16050.
THkynningar
Fræösiu og leiöbeiningastöö
SAA.
Viötöl viö ráögjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldsfmaþjónusta SÁA
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
simi 8-15-15.
Viö þörfnumst þin.
Ef þú vilt gerast félagi I SAA þá
hringdu I sima 82399. Skrifstofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæö.
Félagsmenn f SAA
Viö biöjum þá félagsmenn SAA,
sem fengiöhafa senda giróseöla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamlegast aö gera skil sem
fyrst. SAA, Lágmúla 9, Rvk.
simi 82399.
SAA — SAAGIróreikningur SAA
er nr. 300. R I Otvegsbanka
Islands, Laugavegi 105, R.
Aöstoö þin er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Simi 82399.
AL — ANON — Félagsskapur
aöstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á viö þetta
vandamál aö striöa, þá átt þú
kannski samherja I okkar hóp.
Simsvari okkar er 19282.
Reyndu hvað þú finnur þar.