Tíminn - 22.08.1980, Blaðsíða 3

Föstudagur 22 ágúst 1980
19
9.45 Landbilnaöarmál.
Umsjónarmaöurinn, Ottar
Geirsson, ræöir viö Ólaf
Dýrmundsson land-
nýtingarráöunaut um
stjórnun buröartima.
10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Islenskir einsögvarar og
kórar syngja.
11.00 Morguntönleikar
Bernard Goldberg, Theo
Salzman og Harry Franklin
leika Trió i F-dúr fyrir
flautu, selló og píanó eftir
Johann Ladislaus
Dussek/Sinfóniuhljómsveit
sænska útvarpsins leikur
Sinfonie sérieuse I g-moll
eftir Franz Berwald;
Sixten Ehrling stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Leikin létt-
klasslsk lög, svo og dans-og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um a'stina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
slna (19).
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar. Janet
Baker syngur meö Ensku
kammersveitinni ariu úr
óperunni „Krýningu
Poppeu” eftir Claudio
Monteverdi; Raymond
Leppard stj./Ralph
Kirkpatrick leikur Sembal-
svltu nr. 5 eftir Francois
Couperin/Eugene Ysaye
strengjasveitin leikur
Adagio I g-moll eftir
Tommaso Albioni, Lola
Bobesco stj./Heinz Holliger
og félagar I Rikishljóm-
sveitinni I Dresden leika
óbókonsert I d-moll eftir
Kvikmynd um Bettie Davis og myndir sem hún lék f veröur f sjón-
varpi 31. ágúst.
Þriðjudagur
26. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (11).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 „Aöur fyrr á árunum”
Agústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Valborg Bentsdótt-
ir les frumsamda smásögu.
11.00 Sjávarútvegur og sigl-
ingar. Umsjónarmaöur:
Guömundur Hallvarösson.
11.15 Morguntónleikar.
Flóöhestar i Zaire fara meö aöalhlutverkin i myndinni Ljúft iff I
leöjunni, sem sýnd veröur 31. ágúst.
Antonio Vivaldi/Jean-Max
Clément leikur á selló Ein-
leikssvltu nr. 6 I D-dúr eftir
Johann Sebastian Bach.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild. Guðrún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (15).
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Gunnar Páll Ingólfsson tal-
ar.
20.00 Púkk, þáttur fyrir ungt
fóik. Stjórnendur: Sigrún
Valbergsdóttir og Karl
Agúst Úlfsson.
20.40 Lög unga fólksins.
Hildur Eiríksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan:
„Sigmarshús” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur.
Höfundur les (9).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Raddir af Vesturlandi.
Umsjónarmaöur: Arni
Emilsson.
23.00 Tónleikar. a. Strengja-
kvartett i G-dúr op. 76 nr. 1
eftir Joseph Haydn.
Aeloian-kvartettinn leikur.
b. Klarinettukonsert nr. 1 I
c-moll op. 26 eftir Louis
Spohr. Gervase de Peyer
leikur meö Sifóniuhljóm-
sveit Lundúna; Colin Davis
stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Gérard Souzay syngur lög
eftir Shubert; Dalton Bald-
win leikur á pianó/Maurizio
Pollini leikur á pianó Fanta-
siu i C-dúr op. 17 eftir Ro-
bert Schumann.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar. A frivaktinni.
Sigrún Siguröardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
slna (20).
15.00 Tónleikasyrpa. Tónlist
úrýmsum áttum oglög leik-
in á ólik hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar.
Mozart-hljómsveitin i Vln-
arborg leikur Sex þýska
dansa (K536) eftir Mozart;
Willi Boskovsky stj./David
Oistrakh og Filharmonlu-
sveitin I Lundúnum leika
Fiölukonsert nr. 3 I C-dúr
(K216) eftir Mozart; David
Oistrakh stj./Filharmonlu-
sveitin i Vlnarborg leikur
Sinfónlu nr. 8 i F-dúr op. 93
eftir Ludwig van Beethov-
/ en; Hans Schmidt-Isser-
stedt stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild. Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (16).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Wellington flotafor-
ingi”, smásaga eftir Dan
Anderson. Þýöandinn, Jón
Danlelsson, les.
19.50 Frá tónlistarhátföinni f
Schwetzingen 1980. Kamm-
ersveitin I Kurpfalz leikur.
Stjórnandi: Wolfgang Hof-
man. Einleikarar: Peter
Damm og Hans-Peter Web-
er. a. Aria og presto fyrir
strengjasveit eftir Bene-
detto Marcello. b. Forleikur
I D-dúr eftir Johann
Christian Bach. c. Hornkon-
sert I Es-dúr eftir Franz
Danzi. d. „Consolatione”
op. 70 fyrir enskt horn og
strengjasveit eftir Bern-
hard Krol. e. „Concertino
Notturno” eftir J.A.F.
Mica.
21.20 A heiöum og úreyjum.
Haraldur Ólafsson flytur
siðara erindi sitt.
21.45 Útvarpssagan „Sig-
marshús” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höf-
undur les (10).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Úr Austfjaröaþokunni.
Vilhjálmur Einarsson
skólameistari á Egilsstöð-
um sér um þáttinn. Eirikur
Eirlksson frá Dagveröar-
geröispjallar um lifiö og til-
veruna og fer meö frumort-
ar vlsur og ljóö.
23.00 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. Sorgar-
saga móöur minnar
(Wunchloses UnglOck) eftir
þýska rithöfundinn Peter
Handke. Bruno Ganz les.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
27. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (12).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist. a. Orgel-
konsert I g-moll op. 4 nr. 3
eftir Georg Friedrich
HÖndel. Janos Sebestyen
leikur meö Ungversku rlkis-
hljómsveitinni; Sandor
Margittay stj. b. Missa
Brevis I C-dúr (K220) eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Josef Traxel, Karl Kohn og
Heiöveigarkórinn syngja
meö Sinfóniuhljómsveit
Berlinar; Karl Forster stj.
11.00 Morguntónleikar. Dezsö
Ranki leikur Pianósónötu
eftir Béla Bartok/ Juilliard-
kvartettinn leikur Strengja-
kvartett nr. 2 eftir Béla Bar-
tok/ Fllharmoniusveit
Lundúna leikur Sinfóniu I
þremur þáttum eftir Igor
Stravinsky; Constantin Syl-
vestri stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Tónlist úr
ýmsum áttum, þ.á m. létt-
klasslsk.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
Tapaður hestur
Laust fyrir miðjan júni hvarf frá Kjarn-
holtum i Biskupstungum brúnskjóttur
hestur, 7 vetra, ójárnaður með ljósa hófa.
Mark: blaðstýft framan hægra og sneytt
aftan vinstra. Hesturinn er ættaður frá
Syðri-Löngumýri i Húnavatnssýslu.
Ef einhver kynni að hafa orðið hestsins
var er hann vinsamlegast beðinn um að
láta vita að Kjarnholtum I Bisk. eða i sima
92-2427 i Keflavik.
Viöskiptavinur okkar á Suövesturlandi óskar aö ráöa
Aðstoðarf ra m kvæmdastj óra
Verksvið: Yfirumsjón og stjórnun á dag-
legum rekstri fiskvinnslu og togaraút-
gerðar. Framleiðslustjórn, framleiðniút-
reikningar og rekstrareftirlit eru mikil-
vægir þættir i starfinu.
Menntun: Viðskipamenntun og reynsla af
stjórnun er nauðsynleg. Þekking á fiskiðn-
aði er æskileg. Æskilegt er að starfsmaður
sem ráðinn verður geti tekið til starfa sem
fyrst, en þó er það ekki skilyrði. Umsókn-
ir, sem greini aldur, menntun og fyrri
störf þurfa að hafa borist okkur eigi siðar
en föstudaginn 5. september 1980. Allar
nánari upplýsingar veita Gylfi Aðalsteins-
son og Árni Benediktsson.
FRAMLEIÐNI SF.
Suðuriandsbijut 32 Síini 85414 105 ReykoviK
Barnaleiktæki
íþróttatæki
Þvottasnúrugrindur
Vélaverkstæði
BERNHARÐS HANNESSONAR
Suöurlandsbraut 12. Sími 35810
>>>> .lí8 *
GM
CHEVROLET
GMC
TRUCKS

Pontiac Grand Prix
Opel Record 4d L
Vauxhall Viva de lux
Oldsm. Cutlass Brough.D
Mazda 929,4ra. d.
Ch. Malibu Classic
Ch. Blazer Cheyenne
Ford Cortina
Ford Cortina 1600 L,
Dodge Aspen SE sjálfsk.
Citroen GS X3
Ford Maveric 2ja d.
Lada 1600
Scout IIVI, sjálfsk.,
Range Rover
Volvo 244 DL beinsk.
Pontiac Grand Am, 2ja d.
Ford Bronco Ranger
Toyota Cressida, 5 glra
Toyota Corolla
Peugeot404
Ch. Nova Conc. 2ja d.
Mazda 121 Cosmos
Lada Sport
Range Rover
Peugeot 304 station
Ch. Citation 6 cyl. sjálfsk.
Jeep Wagoneersjálfsk.
Mazda 929 Z
Oldsm. Delta diesel
Volvo 144 dl. sjálfsk.
Ch.Novasjálfsk.
Austin Mini
Austin Allegro
Ch. Chevette
Ch. Nova Concours 2d
Ch. Impala skuidabr.
Ch. Nova
Toyota Cressida
Ch. Nova sjálfsk.
Ch.Malibu Sedan sjálfsk.
Fiat 132skuldabr.
Man vörubifreiö
Samband
Véladeild
’78 9.950
’77 5.500
’77 3.300
’79 12.000
’74 3.200
’78 7.700
'76 7.800
’71 1.000
’77 4.200
’78 7.700
’79 7.000
’70 2.000
’78 3.500
’74 3.800
’75 8.500
’78 7.400
'79 11.000
’76 6.500
’78 6.000
’73 2.200
’74 2.500
’77 6.500
’77 5.750
’79 4.900
’76 9.500
>77 4.900
’80 9.800
’78 9.000
’78 5.200
’79 10.000
•74 4.300
’77 5.700
'75 1.600
’79 4.000
’79 5.950
’78 7.500
'73 3.500
’73 2.600
’78 5.900
’74 3.250
’79 8.500
’73 1.700
’70 9.500
ANMULA3