Tíminn - 26.04.1983, Síða 2

12
ÞRIÐJUDAGUR 26. APRÍL 1983
ÞRIÐJUDAGUR 26. APRÍL 1983
FERMINGARGIAFIR
BIBLIAN
OG
Sálmabókin
Fást í bókaverslunum og
hjá kristilegu félögunum.
HIÐ ÍSL. BIBLÍUFÉLAG
(fjuíibranböötofu
Hallgrimskirkja Reykjavfk
simi 17805 opiÖ3-5e.h.
ÖLL ALMENN PRENTUN
LITPRENTUN
TÖLVUEYÐUBLÖÐ
• Hönnun
• Setning
• Filmu- og plötugerð
• Prentun
• Bókband
PRENTSMIDJAN
éddda mf.
SMIÐJUVEGI 3, 200 KÓPAVOGUR
SÍMI 45000
NOTAR^Í
ÞÚ /r,
ÞÚFÆRÐ...
REYKT OG
foÍaldakjöt
SALTAÐOG
ÚRBEINAÐ
HROSSAKJÚT
HROSSA- OG
FOLALDA-
BJÚGU
2tegumfir
laf fifrarkæfu
[grófhakkaða
og
lóbakaða
HILLU-
VÚRUR
A
MARKAÐS-
VERÐI
A GRILLH):
HERRASTEIK
nautwuöt
fOlAlDk-
KJÖt
LAMBA
KJÖT
KINDAKJI
STEIKUR
BUFF
GÚLLAS
IHAKK O.FL j berið saman
VERÐ OG GÆÐI
BEINTÁ
PÚNNUNA:
PARfSARBUFF
PANNBtAÐAR
GRtSASNBOAR
OMMUKÚTELETTUR
F0LALDAKAR80NAÐE
NAUTAHAMBORGARAR
EFTIRLÆTI BÚÐAR-
:, MANKSINS
KRYDDLEGIN
LAMBARIF
HAWAF
SNEIÐ
lúr^
| ViðakaKMfc IqStiðnaÓBrmenn trygga gsðnjj

Mdiiun*
UMBOÐSMENN
Akranes:
Guðmundur Bjórnsson,
Jaðarsbraul 9, s 93-1771
Borgarnes:
Unnur Be gsvemsdóttir.
Pórólfsgðtu 12. s. 93-7211
Rif:
Snædis Knstmsdóttir.
Háanfi 49. s. 93-6629
Ólafsvik:
Stefán Jóhann Sigurðsson,
Engihlið 8 s 93-6234
Grundarfjörður:
Johanna Gustafsdottir.
Fagurhólstuni 15. s 93-6669
Slykkishólmur:
Kristin Harðardóttir,
Borgarflot 7, s 93-8256
Búöardalur:
Sólveig Ingvadóttir
Gunnarsbraut >. s 93-4142
Patreksfjörður:
Yigdis Hotgadóttir.
Sigtum 6. s 93-1464
Bíldudalur:
Valdis Valdimarsdóttir
Oalbraut 34. s 94-2180
Flateyri:
Guðfún Knst)ánsdóttir.
Bnmnesvegr 2, s. 94-7673
Suðureyri:
Lilja Bomódusdóttif,
Aðalgðtu 2, s 94-6115
Bolungarvík:
Kristrún Benediktsdóttir,
Hafnarg 115, s 94-7366
ísafjörður:
Guðmundur Svemsson.
Engjavegi 24. s 94-3332
Súðavik:
Heiðar Guðbrandsson,
Neðn-Grund, s 94-6954
Hólmavík:
Guðb)örg Stefánsdóttir.
Bróttugótu 4, s. 95-3149
Hvammstangi:
Eyjótfur Eyjóltsson
s 95-1384
Blönduós:
Olga öla Bjamadóttir,
Arbraut 10, s 95-4178
Skagaströnd:
Arnar Amórsson,
Sunnuvegi 8. s 95-4600
Sauðárkrókur:
Guttormor öskarsson, Skag-
firðmgabr 25.
s 95-5200og 5144
Sigluljörður:
Friðfmna Simonardóttir,
Aðaigötu 21, s 96-71208
Ólafsfjörður:
Helga Jónsdóttir
Hrannartiy-ggð 8. s 96 62308
Dalvík:
Brynjar Fnðtertsson,
Asavegi 9. s 96-61214
Akureyri:
Viðar Garðarsson,
Kambagerði 2, s. 96-24393
Húsavik:
Hafliðt Jóstemsson.
Garðarsbraut 53. $ 96-41444
Raufarhöfn:
Ami Heiðar Gytfason,
Sólvólolum, s 96-51258
Þórshöfn:
Kristinn Jóhannsson,
Austurvegi 1. s 96-81157
Vopnafjörður:
Margrót Leitsdóttir,
Kolbemsgótu 7, s 97-3127
Egilsstaðir:
Páll Pétursson,
Arskógum 13. s 97-1350
Seyðisfjörður:
Þórdis Bergsdóttir,
ötdugótu 11, s 97-2291
Neskaupstaður:
Porieitu G Jónsaon
Nesbakka 13. s. 97-7672 .
Eskifjörður:
Asdis Valdimarsdóttir,
Hliðarendavegt 4B.
s 97-6246
Reyðartjörður:
Mannó Sigurbjómsson.
Heiðarvegi 12. s 97-4119
Fáskrúðsfjörður:
Sonja Andrésdóttir,
Þinghotti. s. 97.5148
Stöðvarljörður:
Stetan Magnusson
Undralandi
s 97-5839
Höfn:
Knstin Sæbergsdóttir.
Kirkjubraut 46. s 97-8531
Vik:
Ragnar Guðgeirsson,
Kirkjuvegi 1, s 99-7186
Hvolsvöllur:
Bara Sólmundsdóttir.
Sólheimum. s 99-5172
Hella:
Guðnjn Amadottir.
Þruðavangi 10. s 99-5801
Vestmannaeyjar:
Sigurjon Jakobsson.
Heiðartum 2, s. 98-2776
Stokkseyri:
Sturia Geir Pálsson.
Snætelli. s 99-3274
Eyrarbakki:
Pótur Gislason.
Gamla-Læknishusinu.
Þorlákshöfn:
Franklin Benediktsson,
Skálhottsbraut 3. s 99-3624
Selfoss:
Þuriður Ingóltsdóttir,
Hjarðarhotti 11. s 99-1582
Hveragerði:
Stemunn Gisladóttir,
Breiðumork 11, s. 99-4612 •
Grindavik:
ötina RagnarsOottir.
Asbraut 7. s. 92 8207
Sandgerði:
Snjólaug Sigtúsdóttir,
Suðurgotu 18. s. 92-7455 '
Keflavik:
Eyglo Knstjánsdóttir.
Overgastemi. s 92-1458
Ytri-Njarðvik:
Stemunn Snjólfsd /Ingim
Hatnarbyggð 27, s 92-3826
Innri-Njarðvík:
Jóhanna Aðalstemsdóttir.
Stapakoti. s 92-6047
Hatnartjörður:
Hilmar Knstinsson
/Helga GestsdOttir
Nónnustig 6 s h 91-53703
s v 91-71655
Garðabær:
Sigrun Fnðgeirsdótfir.
Heiðariundi 18. s 91-44876
ÍTtEttm
á hvert heimili
AÐALSKRIFSTOFA - AUGLÝSINGAR - RITSTJÓRN
SlÐUMÚLA 15 - REYKJAVfK - S(MI 86300
íþróttir
umsjón Samúel Örn Erlingsson
Þýskir vona að draumalandsliðið sé fundið:
Schilster yfirburdamaður
á vellinum þegar Þýskaland sigraði Tyrkland 3-0
■ Vcstur Þýska landsliðið sýndi stórkost-
legan leik í 0-3 sigri sínum gegn Tyrklandi
í Izmir á laugardaginn. Gera menn hér sér
vonir um að nú sé loks fundið draumalands-
liðið, sem komi til með að halda merki
Vestur Þýskalands á lofti næstu árin. í
stífum vel skipulögðum sóknarleik skoruðu
þeir Karl-Heinz Rummenigge úr víti á 30.
Bremen
vann 14-1
Frá Magnúsi Ólafssyni í Bonn:
■ Það er ekkert frí, né sældarlíf hjá
atvinnumönnunum í knattspymu í Þýska-
landi. Þegar ekkert er leikið í Bundeslíg-
unni eins og um síðustu helgi leika liðin
æfingaleiki í staðinn, Werder Bremen lék
æfingaleik um helgina gegn áhugamanna-
liðinu Rothenburger og sigraði 14-1. Stutt-
gart lék við Renningen, og sigraði 4-0. Þá
lék Bayern Miinchen við Amberg, og
sigraði 4-1.
mínútu eftir brot á Rudi Völler, Dremmler
á 35. mínútu, og aftur Rummenigge á 71.
mínútu með skaila.
Með þessum tveimur mörkum sínum er
Rummenigge kominn í þriðja sæti yfir
markahæstu landsliðsmenn Þýskalands
með 35 mörk, á eftir Gerd Muller með 68
mörk, og Uwe Seeler með 43 mörk.
„Það voru þó útlendingarnir" tveir í
þýska liðinu sem vöktu mesta athygli.
Hansi Miiller (Inter Milano), og sem
Ásgeir Sigurvinsson tók við af í Stuttgart,
og „ljóshærði engillinn" frá Barcelona,
Bemd Schúster (áður hjá Köln). Schúster
var yfirburðamaður á vellinum, stjórnaði
öllu spili þýska liðsins af stakri yfirVegun,
í svipuðum stíl og Frans „keisari“ Becken-
bauer, gerði hér fyrr á árum. Hann var þó
sérlega laginn að spila upp þá Múller og
Engels fyrrum félaga sína hjá Köln.
Annars var þýska liðið mjög jafnt nema
hvað Littbarski vár hörmulegur, og Rolff
(HSV), var settur inn á. Rummenigge og
Völler voru alltaf hættulegir í sókninni og
Platini skoradi tvö
■ Frakkinn snjalli, Michel Platiniheldur
áfram að gera rósir fyrir stjörnuliðið Ju-
ventus á Ítalíu, skoraði bæði mörk liðsins
er það lagði Catanzaro að velli 2-1 um
helgina. Þá kom enski snillingurinn Trevor
Francis heldur betur fram úr skugganum,
hann skoraði þrjú mörk fyrir Sampdoria er
liðið sigraði Udinese 4-0 á útivelli. Francis
hefur átt við meiðsli að stríða í langan
tíma, og lék ekki í nokkuð langan tíma
með vegna þeirra.
Efsta liðið á Ítalíu, Roma heldur vel
forystunni enn, liðið gerði um helgina
jafntefli, markalaust, við Inter Milanó, og
er enn nokkur spölur frá Roma að næstu
liðum. Argentínska stjarnan Daníel Pass-
arella skoraði eina mark Fiorentina í 1-0
sigri gegn Ascoli, en fyrirliði Ascoli, HM
stjarnan Giancarlo Antognoni var rekinn
af leikvelli í leiknum.
Roma hefur nokkuð góða forystu enn á
Ítalíu, hefur 38 stig. Juventus hefur 35 stig,
Inter Milanó hefur 33 og Fiorentina og
Verona hafa 31.
Kefivíkingar
á sigurbraut
■ Keflvikingar eru aldeilis á sigurbraut í
Litlu bikarkeppninni í knattspyrnu, hafa
sigrað alla sína leiki hingað til.Keflavík
sigraði Akranes um helgina, 2-1, og FH
vann Breiðablik 3-2.
ÞÆR BAN DARISKU
HÖFÐU BETUR
sigruðu landslidið íblaki 3-2
á sunnudag
■ Massachusetts Juniors, unglingaúr-
valið í blaki frá Massachusettsfylki í
Bandaríkjunum sigraði íslenska lands-
liðið í blaki kvenna á sunnudagskvöld í
íþrúttahúsi Hagaskúla með þremur hrin-
um gegn tveimur í júfnum en frekar
slökum leik.
Fyrsta hrina var jöfn, og skiptust liðin
á um að skora. í lokin var leikið
skemmtilega, boltinn gekk lengi, en
íslensku stúlkunum tókst að knýja fram
sigur 16-14. Önnur hrina var einstefna
þeirra bandarísku, og miðjusmassarinn
Colleen Cody átti hvert smassið af öðru
í gólf íslenska liðsins. Öruggur banda-
rískur sigur, 15-9. Þriðja hrina var
spegilmynd annarrar hrinu, nema nú var
það íslenska liðið sem réði ferðinni
íslensku stelpurnar léku vel, og sigruðu
15-6. í fjórðu hrinu leit allt lengi vel út
fyrir íslenskan sigur, íslenska liðið sýndi
góð tilþrif, og leiddi framan af, en þegar
staðan var 11-8 íslandi í hag, snerist
taflið við. Þær bandarísku hófu að leika
af endurnýjuðum krafti, og íslenska
liðið brotnaði alveg niður við það mót-
læti, og tapaði 11-15. í síðustu hrinu
léku bandarískú stúlkurnar miklu betur,
og var eiginlega aldrei spurning hvernig
hún mundi fara, 8-4 þegar skipt var um
leikvöll, og lokatölur 15-10.
Leikurinn í heild var fremur slakur.
Alltof mörg stig voru unnin af báðum
liðum, sem ekkert kostuðu, það er beint
úr uppgjöf, eða að boltinn lak í gólfið að
mestu án afskipta, og meira um þetta
hjá íslenska liðinu. Þá var boltameðferð
fremur slök í leiknum.
Það olli nokkrum vonbrigðum, þetta
bandaríska lið, þar eð: Massachusetts
fylki er eitt höfuðstöðva blaksins í
Bandaríkjunum, og í kvennaflokki
standa Bandaríkjamenn einna fremst í
heiminum. Stúlkurnar eru að vísu aðeins
16 ára flestar, en þó nokkrar eru 17 og
tvær þær elstu 19 ára. Það sem helst háði
bandaríska liðinu var hve smávaxnar
margat þeirra eru, og þær sem stærri
voru voru margar of þungar. Þó var eitt
stórskemmtilegt efni í liðinu, hin 17 ára
gamla Colleen Cody, aðeins 16 ára en
geysisterkur miðjusmassari, 1.80 á hæð,
og með góðan stökkkraft. Hún átti
marga fallega skelli í gólfið hjá íslensku
stúlkunum. Þá var fyrirliði liðsins Mic-
hele Barys öflug í síðustu hrinunni, sló
duglega, og annað hvort beint í gólf eða
hávörn út, sterkur smassari. jslenska
landsliðið hefur oft leikið betur en það
gerði á sunnudag, og átti að geta unnið
þennan leik. íslenska liðið sýndi mun
fleiri falleg tilþrif í leiknum, í sókninni
sérstaklega, en óhugnanleg deyfð ríkti
yfir liðinu í móttökunni oft og tíðum.
Auður Aðalsteinsdóttir varbest íslensku
stúlknanna, og Hulda Laxdal Hauks-
dóttir átti fallega skelli.
vörnin vel samstillt. Schumacher hafði lítið
að gera í markinu, nema hvað tvisvar þurfti
hann að verja, og þá varði hann líka skot
sem fáir hefðu varið. Raunverulegur dóm-
ur á þetta „draumalandslið" verður þó ekki
lagður fyrr en í EM leiknum gegn Austur-
Rummenigge
eða Völler
Frá Magnúsi Ólafssyni í Bonn:
■ Hörkukeppni milli Karls Heinz
Rummenigge og Rudis Völler er um
markakóngstitilinn nú framundan í þýsku
Búndeslígunni. Þegar 6 umferðir eru eftir
er staðan þannig:
Rummenigge, Bayern Múnchen .... 18
Völler, Verder Bremen.......... 18
Búrgsmúller, Dortmund.......... 15
Allgöwer, Stuttgart ........... 15
Littbarski, Köln .........;.... 15
Hrubesch, H.S.V................ 15
Cha, Frankfurt................. 14
Hoeness, Bayern ............... 13
Eðvaldsson, Dússeldorf ........ 12
Reichert, Stuttgart ........... 12
Milewski, H.S.V................ 12
Valur og Fram
unnu
■ Valur og Fram unnu bæði stóra sigra í
Reykjavíkurmótinu um helgina, sigranógu
stóra til að fá aukastig, eftir reglum
Reykjavíkurmótsins. Valur vann Ármann
5-0, og Fram vann Fylki 3-1.
ríki annað kvöld. Til þess voru Tyrkirnir of
veikir.
■Karl Heinz Rummenigge skoraði
tvö mörk gegn Tyrkjum um helgina.
Hann berst nú um markakúngstitil-
inn í Þýslalandi við Rudi Vöiler.
Þróttarstelpur
sigrudu í gær
— gerðu betur en landsliðid í
blaki, lögðu þær bandarísku 3-1
bragðbætt, með þeim Þorbjörgu Rögn-
valdsdóttur UBK og Birnu Kristjánsdóttur
ÍS, vegna forfalla hjá íslandsmeisturunum.
Þreyta virtist vera sest í bandarísku stelp-
urnar, sem eru ungar að árum, og hafa
áreiðanlega verið orðnar þreyttar eftir
langt og strangt ferðalag. Stúlkurnar hafa
ferðast um England, Svíþjóð og ísiand, og
keppt í þessum löndum, auk viðkomustaða
milli þessara landa.
■ Þrúttarstelpur gerðu betur en landslið-
ið í blaki í gærkvöld, en þær sigruðu
bandaríska úrvalsliðið frá Massachusetts,
en landsliðið tapaði fyrír þessu liði í
fyrrakvöld. Sigur Þrúttar var sannfærandi,
15-9,15-4,10-15 og 15-10.
Bandarísku stúlkurnar náðu sér lítt á
strik í gærkvöld, en Þróttarstúlkur sýndu
góða takta. Að vísu var Þróttarliðið aðeins
Stöðvum tilgangslausar fómir á fólki og fjármunum
Tala þeirra sem slasast,láta lífið ogvistast á
stofnunum til lengri tíma af völdum umferðarslysa
hérlendis, árlega, fer stöðugt hækkandi.
Mannslífin verða aldrei metin til fjár en eignar-
tjónið er einnig gífurlegt.
Láta mun nærri að ökutjón á árinu 1982 nemi
500.000.000 kr., en það samsvarar t.d. 166 einbýl-
ishúsum eða 1660 nýjum fólksbílum.
Samvinnutryggingar og Klúbbarnir öruggur
akstur vilja leggja sitt af mörkum til að sporna
við þessari óþolandi þróun og kalla alla ökumenn
til ábyrgðar og samstöðu.
Leggjum út í umferðina með réttu hugarfari og
fækkum slysum.
5AMVINNU
TRYGGINGAR
OJ
'LUBBARNIR
RUGGUR
AKSTUR
Félög sem vilja þig heila(n) heim!
■Boltinn að fara í gúlfið hjá íslenska kvennalandsliðinu í leiknum gegn bandaríska
liðinu. Það er leikreyndasti leikmaður íslenska liðsins, Málfríður Pálsdúttir sem hefur
stungið sér með tilþrífum í gúlfið.Hulda Laxdal nr. 11, Sigurlin Sæmundsdúttir nr.
12 og Björg Björnsdúttir fyrirliði nr. 2 fylgjast með. Tímamynd Ámi.
Skútustaðahreppur.
óskar að ráða starfskraft til íþróttaþjálfunar, kennslu á
sundnámskeiði og umsjónar á vinnuskóla á komandi
sumri.
Upplýsingar gefur sveitarstjóri sími 96-44163
Reykjahlíð við Mývatn.
TILLITSSEMI
— ALLRA HAGUR
_______________^
Dráttarvél -
Heybindivél
Til sölu Ursus 65 ha. árg.’81. Universal 50 ha.
m/ámoksturstækjum árg. '79. Welger AP 52 heybindivél
árg. '80.
Upplýsingar í síma 99-6540 eftir kl. 20.00.
/UMFERÐIN
l—ÞÚOG