Tíminn - 27.06.1991, Page 9

Tíminn - 27.06.1991, Page 9
8 Tíminn Fimmtudagur 27. júní 1991 Fimmtudagur 27. júní 1991 Tíminn 9 FOLK Nágrannaerjur fína fólksins í Chelsea: Langþreyttur peningamaður hefur kært vitlausa aðals- manninn í næsta húsi! Nýlega var kveikt í Rolls Royce bfl auglýsingamannsins og marg- milljónarans Charies Saatchi þar sem hann stóð fyrir utan hús eig- andans í Chelsea. Það var dropinn sem fyllti mælinn og Saatchi kærði nágranna sinn, aðalsmanninn James Tennant, og voru ákæruatriðin mörg, óendanleg runa af móðgunum og óskýranleg framkoma. Kæran varð til að draga athygli sauðsvarts almúgans að einkennilegum nágrannaerjum og biturri baráttu peningamannsins og aðalsmannsins. Það var mikið um að vera í hverfi ríka fólksins, St. Leonard’s Terrace í Chelsea, í fyrstu vikunni í júní. Þar mátti sjá hin ættgöfugu hjón James og Elizabeth Tennant þar sem þau stilltu sér upp fyr- ir fréttaljósmyndara fyrir utan húsið nr. 25, en Charles Saatchi, sem hafði læst sig inni fyrir byrgðum gluggum í nr. 26, sendi ungan mann með sólgleraugu út á götu til að lesa upp yfirlýsingu. Á sama tíma voru Linda og Derek Roy f sömu götu að handlanga vatnsfötur til nágranna síns, sem átti von á 10 manns í kvöldverð. Þar hafði verið skrúfað fyrir vatnið. „Við höldum að Saatchi- hjónin hafi gert það,“ sögðu þau og flissuðu. „Tennant er svolítið óþægilegur mað- ur,“ sagði annar efnaður nágranni og lét sig engu skipta mótmæli konu sinnar sem skyrpti út úr sér: „Þegiðu, þegiðu, okkur líkar vel við Tennant" Ótal ákærur og eið- svamir vitnisburðir En áreiðanlegt er að Charles Saatchi líkar ekki vel við Tennant. Óþægilegir atburðir, sem hafa átt sér stað nýlega og grunsamlegur eldsvoði sem skaddaði Rolls Royce bílinn hans kl. 1.20 eftir miðnætti sunnudaginn 26. maí, varð til þess að út úr flóði loks hjá honum og hann lagði fram ákæru gegn aðalsboma nágrannanum sínum. Þar er ekki minnst á Rollsinn, en hins vegar vísað til stöðugrar áreitni Tennant-hjónanna sem gerir Saatchi- hjónunum ómögu- legt að „njóta í næði“ nýja hússins síns. Með sjálfri ákærunni hafa lögfræðing- ar Saatchi-hjónanna lagt fram ekki færri en sex eiðsvama vitnisburði þar sem talin eru upp fjölmörg dæmi um „móðgandi tal og skemmdarhvöt, þ.á m. efni sem úðað hafi verið í augu bygg- ingamanna Saatchis, bíll Saatchis verið úðaður með sýruefni ... eggjum kastað ... og fjölmörg tilfelli um kynþátta- móðganir." Lögfræðingar Tennants aft- ur á móti hafa farið fram á að Saatchi verði áminntur og „látinn hætta að of- sækja okkur“. Frestað var að taka ákæmna fyrir, svo að framhaldssagan heldur áfram. Og við þessa götu þar sem húsin kosta eina milljón sterlingspunda og þar yfir og garðamir skarta framandi plöntum, heldur illviljinn áfram að síast í gegnum vegginn sem aðskilur þau. Hvað er að baki þessa gagnkvæma viðbjóðs milli tveggja aðila sem hafa m.a.s. aldrei ræðstvið? Takast þama á fulltrúar gamals ríkidæmis og nýs? Við fyrstu sýn dettur manni í hug að þama komi við sögu gamalt ríkidæmi andspænis nýju, og ekki mjög dulbúin kynþáttaandúð af hendi Tennant-hjón- anna. „Sannleikurinn er sá að við búum við hliðina á íraka," segir Tennant og það, hvemig hann segir það, segir sína sögu. Saatchi keypti sex hæða hús sitt frá Ge- orgs-tímanum fyrir tveim árum með það í huga að breyta því. Það er geysileg- ur áhugi í götunni á því að taka húsin í gegn. Richard Rogers býr aðeins fjær í götunni. Hann reif allt innan úr tveim húsum og gerði innangengt milli þeirra. James Tennant reif allt innan úr sínu húsi og endurbyggði á ámnum 1968-72. Það tók Saatchi 10 mánuði og rífa allt innan úr sínu og endurbyggja það með glæsibrag. Áður en Saatchi hófst handa var samn- ingur um „sameiginlegan vegg“ gerður og Tennant greiddi 5,000 sterlingspund Aðalsmaöurinn James Tennant og Elizabeth kona hans eru hin hugmyndaríkustu þegar þau eru að hrella nágranna sína. Charles Saatchi og kona hans Kay fengu sig fullsödd af nábýlinu þegar kveikt var í Rolls Roycinum þeirra. fyrir öll óþægindi sem hann kynni að hafa af framkvæmdunum. En þá 10 mánuði, sem framkvæmdimar stóðu yf- ir, sat Tennant sig aldrei úr færi að bera fram kvartanir vegna hávaða, bæði við byggingaverkamennina og lögfræðinga Saatchis, þó að nágranninn hinum megin hefði ekki undan neinu að kvarta. Tennant bar fyrir sig að skemmdir hefðu orðið á undirstöðum húss síns, þó að Saatchi haldi því fram að engum hefði enn verið leyft að kanna málið, og í október í fyrra lagði Tennant fram stefnu þar sem hann fer fram á nálægt 100,000 sterlingspunda skaðabætur. Þar er m.a. innifalið hreinsun á ryki, gluggatjöldum og gólfteppum og við- gerð á sprungum í múrhúðun. Þegar byggingavinnunni var lokið, fyr- ir 15 mánuðum, fluttu Saatchi- hjónin inn og sendu grönnum sínum beggja vegna blóm. Tennant segir að hann hafi sent aftur kort sem á stóð: „Þakka ykkur fyrir blómin, við þurfum að hittast til að ræða um skemmdimar." Saatchi-hjón- in aftur á móti minnast áskriftarinnar á þessa leið: „Um: blóm. Látið ykkur ekki detta í hug að þau verði til að auðvelda ykkur leiðina að fólki eins og okkur." Tryllt og furðuleg at- burðarás Nú hófst tryllt og furðuleg atburðarás. í póstkassa Saatchis voru settir haka- krossar og dularfullar athugasemdir, s.s. „Farðu heim, gyðingastrákur". í fyrra- sumar flæktist köttur frú Saatchi upp f kirsuberjatré sem hengdi greinamar yf- ir vegginn úr garði Tennants. Þegar brunaliðsmenn voru að ná kettinum niður skemmdu þeir óvart tréð og varð að saga eina greinina af. Daginn eftir var grein söguð af kirsuberjatré í garði Sa- atchis á einhvem dularfullan hátt. Síðdegis dag einn í fyrrasumar var landslagsgarðyrkjukona Saatchis að reisa grindverk sem vitað var að Tenn- ant var á móti. Þá úðaði vikapiltur Tenn- ant-hjónanna skordýraeitri í andlit hennar. Og hún bætir því við að garðs- löngunni hafi líka verið beint að henni. En daginn eftir skordýraeitursárásina kom Saatchi að Roils-bílnum sínum skemmdum eftir sýru. Þegar svo bíllinn varð eldi að bráð var honum nóg boðið. Tennant-hjónin segjast alveg skelfingu lostin yfir stefnunni. Frúin segir þaú hafa orðið steinhissa og dóttur þeirra þótt þetta móðursjúkt athæfi. „En þetta er ákaflega óþægilegt, ég hef ekkert get- að sofið í tvær nætur," segir hún. Þau hjón segja að það sé fáránleg hug- mynd að láta sér detta í hug að þau færu að kveikja í bfi. En hver hefði getað gert svona skelfilegan hlut? Gæti verið að fólki í nágrenninu fyndist Rollsinn of of- látungslegur? „Ég hef sjálfur átt Rolls Royce," segir aðalsmaðurinn. „En ég kom honum alltaf í geymslu. Þeir ættu reyndar að vera geymdir í bflskúr. Þeir geta nefnilega kveikt öfund.“ Það er greinilegt að einhver er að vinna gegn Saatchi. Það er líka augljóst að þessir tveir nágrannar eru fulltrúar mjög ólíkra sjónarmiða meðal auð- manna Bretlands. Það liggur í augum uppi að þeir hlaupa ekki hvor til annars til að fá lánaðan sykur í bolla. En er nokkur ástæða til að halda að Tennant- hjónin séu skemmdarvargar? Gamlir nágrannar gefa sig fram og vitna um uppátæki aðals- mannsins Allt uppistandið vegna stefnu Saatchis hefur orðið til þess að alls kyns fólk hef- ur gefið sig fram og sagt líkar hryllings- sögur Charles Saatchi segir að þau hjónin hafi haldið að athygli Tennant- hjónanna hefði bara beinst að þeim. Nú séu þau búin að heyra í nágrönnum, sem sumir hverjir hafi flutt úr götunni fyrir 17 árum, sem vilji gjalda Tennant- hjónunum í sömu mynt fyrir ógnanir, hótanir og andstyggilega framkomu. Hann segir tíma vera kominn til að þeim verði settur stóllinn fyrir dymar. Peter Stevens, sem áður var stjómar- formaður stórfyrirtækis en er nú sestur í helgan stein í Austurríki, bjó á nr. 26 á árunum 1968-74. íhaidsþingmaður- inn, sem bjó þar á undan honum, varaði hann við nágrönnunum, sem hefðu reynt að auðmýkja hann og gert honum lífið leitt. Þau ár, sem Stevens bjó þama, stóðu Tennant-hjónin í byggingaframkvæmd- unum og hann segir að þau hafi verið að bora og brjóta niður langt fram á nótt. Þó að allir hafi kvartað undan hávaðan- um héldu þau sínu striki. En þegar hann sjálfur fór að laga sitt hús kvartaði Tennant stanslaust og var hreint og beint árásargjam. Stevens rifjar upp þegar hann hélt grillveislu f garðinum sínum. ,AHt í einu vom um 20 brunaliðsmenn komn- ir í garðinn hjá Tennant og beindu slöngunum sínum inn í minn garð,“ segir hann. í annað skipti hringdi Tenn- ant dyrabjöllunni hjá honum og ásakaði hann um að skvetta naglalakki um allt húsið hans. Hann hefði líka verið skömmóttur við son Stevens og undar- legustu hlutir skutu upp kollinum í garðinum. Annar fyrrverandi íbúi í húsi Saatchis, Kay Brooker, segir: „Dömubindum og töppum var hent inn í bakgarðinn minn. Þjónustustúlkan mín tíndi það upp og var vön að segja: „Hamingjan sannasta, ég hélt að þetta væri virðulegt hverfi." Brooker, sem lýsir húðlit sínum sem „café au lait“, áleit þennan rudda- skap byggjast á kynþáttaáreitni. Núna, þegar fleiri nágrannar hafa sagt sína sögu, gefur hún þá yfirlýsingu að Tenn- ant- hjónin séu svolítið galin. „Einhvem tíma verður fólk að verða fullorðið“ Tennant er ofsareiður yfir því að hann skuli vera ásakaður um að koma slíkum hlutum fyrir á annarra manna lóðum. Hann segir konu sína ekki hafa notað tappa í fimm ár. „Hún er orðin afi,“ seg- Það er fínt hverfi sem auðkýf- ingarnir búa í. En friðurinn er ekki í samræmi við það. Hér er Tennant fyrir framan hús sitt. ir hann og enginn skilur hvað hann er að fara. Stevens greip til sömu ráða og Saatchi nú: hann kærði Tennant, en segir að ekki hafi komið annað út úr því en að dómarinn hafi sagt að einhvem tíma yrði fólk að verða fullorðið. Þó að Peter Stevens sé gyðingur að hálfu og forveri hans í húsinu gyðingur, hafði hann ekki litið á framkomu Tenn- ants sem gyðingahatur. „Ég held bara að hann sé geðbilaður," segir Stevens. En gestir Saatchi-hjónanna segja frá því að þegar þeir sitja úti á veröndinni hjá þeim heyri þeir greinilega athugasemd- ir eins og ,Ja héma, maður finnur greinilega gyðingalykt í þessum hita,“ frá verönd Tennant-hjónanna. Núverandi nágrannakona, sem ekki vill láta nafns sfns getið, segir að um- ræddur aðalsmaður sé þekktur undir viðumefhinu „vitlausi James". Þessi ná- grannakona, sem er gift gyðingi, varð fyrir barðinu á gyðingahatursherferð götunnar fyrir nokkrum árum. Hún segir að miðar hafi verið festir á bfiinn hennar þar sem svo dónalegar athuga- semdir hafi verið skrifaðar að hún geti ekki endurtekið þær. Einu sinni þegar hún kom heim úr fríi segist hún hafa komið að forstofunni fullri af manna- skít. Það er því ekki furða þó að ótti og óbeit ríki í Chelsea., Auðvitað er ég hrædd við þau, sérstaklega frú TennanL" segir eldri kona í nágrenninu. Hún segist hafa orðið svo hrædd þegar frú Tennant elti hana fram og aftur í stórverslun Marks & Spencer, að hún hafi orðið að biðja verslunarstjórann að fýlgja sér heim. Annar nágranni segir að Tennant sé sá eini í hverfinu sem henni sé kunn- ugt um aö sé kolvitlaus. Úrkynjun aðalsættar? Hvemig stendur á því að Tennant- fjöl- skyldan er orðin svona klikkuð? Það hefúr löngum verið vitað að kynblönd- un aðalsætta hefur í för með sér alls kyns stökkbreytingar, en sjaldan í þess- um mæli. Jafnvel innan kunningja- hópsins er litið á Tennant með vissri tortryggni. .Jarnes er álitinn svarti sauðurinn, og í hans fjölskyldu er það allnokkuð," segir einn vinur hans. Þessar deilandi fjölskyldur gætu ekki verið ólíkari. Ef segja má að Saatchi sé fulltrúi nútímafjármálaheimsins er Tennant fulltrúi gamalgróinna aðals- ætta. Charles Saatchi er maður sem hefur unnið sig upp, íraskur gyðingur sem kvaddi heimaland sitt 1947. Hann gekk í ríkisskóla í Finchley í norðurhluta London. Hann og Maurice bróðir hans græddu óhemjufé á auglýsingaskrif- stofu. James TennanL afsprengi Eton og Cambridge, bróðir Colins Tennant sem erfði titilinn Glenconner lávarður, er af gamalgróinni og göfugri ætt sem á eyj- ar í Vestur-lndíum og umgengst kon- ungborið fólk. Glenconner lávarður er náinn vinur Margrétar prinsessu og hann byggði 400,000 sterlingspunda villu handa henni á eynni Mustique. Það er langt því frá að auður Tennant- ætt- arinnar hafi safhast saman með vinnu á áttunda og níunda áratugnum, hún er erfð mann fram af manni frá 19. öld. En Tennant-ættin er ekki bara fræg fyrir tengsl sfn við kóngafólkið, hún er ekki síður fræg fyrir spillingu og sið- leysi. Að því er kjaftablöðin segja frá sí og æ af mestu ánægju mætti halda að á ættinni hafi lengi hvflt bölvun. Elsti sonur Glenconners lávarðar, Charles, sem nú er sjúkur af eyðni var gerður arflaus vegna herófnfíknar. Næstelsti sonur lávarðarins, Henry, dó í fyrra af völdum eyðni, 29 ára gamall. Föður- bróðir hans var hinn hneykslanlegi hommi Stephen Tennant, sem hélt sjálfviljugur kyrru fyrir í rúminu 30 síð- ustu ár ævinnar. Reyndar er saga ættar- innar svo hörmuleg að einn af sonum hennar hefur ritað sögu hennar. Þó að James hafi ekki haft sig eins mik- ið í frammi og hinn veisluglaði bróðir hans, hafa viðskipti hans engu að síður komið honum á framfæri svo um mun- ar. Fjárfestingarfyrirtæki hans varð fyrir mikilli gagnrýni á fjármálasíðum blað- anna á níunda áratugnum fyrir að neita að endurgreiða viðskiptavinum. Höfundur Drakúla bjó við sömu götu! Charles Saatchi vill hins vegar ekki láta á sér bera. Að vísu hefur auglýs- ingafyrirtæki hans óhjákvæmilega beint athyglinni að nafninu, en sjálfur hefur hann ekki kært sig um að vera í sviðsljósinu. Hann er enginn nautna- maður, þrátt fyrir geysileg auðæfi. Að sögn vinar hans er hugmynd hans um góða skemmtun að horfa á myndbönd á risastórum sjónvarpsskjám sem hann hefur látið setja upp á hverri hæð í húsi sínu. Ásamt fyrri konu sinni, Doris, kom hann sér upp dýr- indis safni af nýtísku smámyndasafni. Núna hefur hann, ásamt síðari konu sinni Kay Hartenstein, fyrrum list- munasala, fyllt húsið með myndum eftir Warhol og fígúratífri list. Ó, hve vel hann gæti notið lífsins á kyrrlátan hátt heima, ef ekki væri vegna nágrannanna og undarlegu uppákomanna. Reyndar var gatan St. Leonard’s Terrace í eina tíð gata Brams Stoker, höfundar Drakúla. Núna hefur gatan getið af sér aðra martröð. Augljósasta lausnin er að flytja burt. En hver myndi vilja búa f nágrenni við Tennant- fjölskylduna? Þegar reynt er að selja húsin í götunni verður að taka með í reikninginn að það er líkast því að hafa ærsladraug að nágranna! Viðar Þorkelsson Framari stekkur hærra en einn FH-inga í ieiknum í gær og skallar frá marki sínu. Knattspyrna — Samskipadeild: ÞRIÐJISIGUR FRAM — í röð og markatalan enn sú sama, 2-1 Framarar unnu sinn þriðja 2-1 sig- ur í 1. deildinni í knattspymu í röð í gærkvöld, er þeir tóku á móti FH- ingum á Laugardalsvelli. Þar með eru Framarar komnir í þriðja til fíórða sæti deildarinnar, ásamt IBV, með 10 stig. Fyrri hálfleikur var eign Fram frá upphafi til enda. Ríkharður Daða- son fékk tvívegis færi á að gera mark og sömuleiðis Þorvaldur Ör- lygsson, en það var ekki fyrr en á 40. mín. að sóknir Fram báru árangur. Kristinn R. Jónsson skoraði þá eftir aukaspyrnu Péturs Ormslev. FH-ingar vöknuðu til lífsins í síð- ari hálfleik og á 64. mín. jafnaði Hörður Magnússon með sérlega glæsilegu marki. Hann fékk boltann rétt innan vítateigs frá Andra Mar- teinssyni, engin hætta virtist á ferð- um, en Hörður snéri sér snögglega við og þrumaði boltanum í netið úti við stöng. Framarar jöfnuðu á 81. mín. Steinar Guðgeirsson lék upp hægri kant, gaf fyrir á Kristin, sem skallaði til Ríkharðar og nú var Rík- harður ekki í vandræðum, heldur þrumaði boltanum í netið. Framar- ar fengu tvö önnur ákjósanleg færi í hálfleiknum, en fleiri urðu mörkin ekki. Menn leiksins, Fram: Kristinn R. Jónsson, Baldur Bjarnason og Pétur Ormslev. FH: Hörður Magnússon og Andri Marteinsson. Valur á toppinn Valsstúlkur skutu sér á toppinn í 1. deild kvenna með 1-4 sigri á Þrótti Nes. eystra og ÍA tapaði óvænt fyrir UBK í Kópavogi 1-0. BL Aganefnd KSÍ: w 22 LEIKMENN I BANN Á fundi KSÍ á þriðjudag voru alls 22 leikmenn dæmdir í Ieikbönn vegna brottvísana og fjögurra gulra spjalda. Þeir, sem fengið hafa fjögur gul spjöl og fara í leikbann í næsta leik, eru þeir Zorin Coguria Stjörnunni og Nökkvi Sveinsson ÍBV úr 1. deild, Brynjar Jóhannesson Haukum úr 2. deild, Sverrir Björgvinsson Dalvík úr 3. deild og Sigurður Pétursson Stokkseyri úr 4. deild. Rautt spjald í leik þýðir sjálfkrafa leikbann í næsta leik, þannig að sumir eftirtaldra leikmanna hafa þegar tekið út bann sitt. Þar á meðal eru þeir Dragan Manojlovic Þrótti, Jakob Jónharðsson ÍBK og Gunnar íslenska landsliðið í handknattleik heldur til Danmerkur á morgun og leikur tvo opinbera landsleiki við Dani 1. og 3. júlí. Leikimir verða liðir í dag- skrá danska handknattleiksskólans. íslenska liðið leikur einnig tvo æf- ingaleiki gegn Dönum í ferðinni. Liðið hefur æft vel að undanförnu undir stjórn þeirra Þorbergs Aðal- steinssonar og Einars Þorvarðarson- ar. Eftirtaldir leikmenn voru valdir til fararinnar: Markverðir Sigmar Þröstur Óskarsson .....ÍBV Guðmundur Hrafnkelsson .......Val -höfumréttvið! Bergsveinn Bergsveinsson.....FH Aðrir leikmenn Birgir Sigurðsson........Víkingi Jakob Sigurðsson.............Val Valdimar Grímsson............Val Júlíus Gunnarsson............Val Jón Kristjánsson ............Val Sigurður Sveinsson ...........KR Konráð Olavson ...............KR Sigurður Bjarnason....Stjörnunni Patrekur Jóhannesson ...Stjörnunni Óskar Ármannsson .............FH Einar Sigurðsson........Selfossi Júlíus Jónasson............Paris BL Már Másson Val. Aðrir leikmenn, sem fengið hafa rautt spjald, eru: Logi Einarsson Reyni Á, Ingólfur Árnason KSH, Einar Runólfsson Einherja, Björn Sveinsson KS, Helgi Jóhannesson Leiftri, Jón Otti Jóns- son Stjörnunni og Nökkvi Sveinsson 2. fl. ÍBV. Þrír aðrir leikmenn úr yngri fiokkunum hafa og fengið rautt spjald og fara eða eru búnir að fara í leikbann. Tveir leikmenn fengu tveggja leikja bann fyrir aðra brottvísun, þeir Birgir Sigfússon Stjörnunni og Jós- ef Hreinsson Leikni. Þá var formaður Leifturs í 3. deild dæmdur í eins leiks bann og 25 þús- und króna sekt. BL EM landsliöa í körfuknatt- Létt hjá Júggum Júgóslavar hafa tiyggt sér sigur í A-riðli Evrópumóts landsliða, eftir að hafa sigrað í öllum leikjum sín- um í riðlinum. Varalið Júgóslava lék lengst af gegn Póhwijum í fyrrakvöld, en það kom ekki að sök. Aðalspennu- leikur dagsins var leikur Grikkja og Tékka, en Grilddr sigruðu að lok- um með 10 stiga mun í fnunlengd- umleik. ÚrsUtin á mótinu í gær, þegar riðlakeppninni lauk, urðu þessi: A-riðili: PóUand-Spánn 67-73 B-riðiU: Grikkland-Frakkland 93-81 A-riðiU: Búlgaría-Júgóslavía 68-89 B-riðilh Ítalía-Tékkóslóvakía 102-80 í undanúrslitum mótsins á morg- un leika Júgóslavar gegn Frökk- um, en ítulir, sem sigruðu í B- riðli, mæta Spánverjum í hlnum undanúrsUtaleiknum. Handknattleikur — Landslióió: Tveir landsleikir verða í Danmörku - liðið heldur utan á morgun

x

Tíminn

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Tíminn
https://timarit.is/publication/50

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.