Tíminn - 16.05.1992, Síða 19

Laugardagur 16. maí 1992
Tíminn 19
Laugardagur 16. maí
HELGARUTVARPH)
6.45 VeAurfregnir. Bæn, séra Ragnar Fjalar Lá-
msson fiytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Músik að morgni dags Umsjón: Svanhiid-
ur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir.
8.15 Vséurfregnir.
8.20 SSngvaþing Karlakónnn Fóstbræður, Svala
Nielsen, Róbert Amfinnsson, stúlkur úr kór Óldu-
tunsskóla, Einar Sturtuson, Goóakvartettinn og fleiri
syngja.
9.00 Fréttir.
9.03 Funi Sumaitiáltur bama. Umferóagetraun 12
ára bama I grunnskólum Reykjavlkur. Selásskóli og
Austurbæjarskóli keppa til úrslita. Umsjón: Elísabet
Brekkan. (Einnig útvarpaö kl. 19.32 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umferéarpunktar
10.10 Veéurfregnir.
10.25 Þingmél Umsjón: Afli Rúnar Halldórsson.
10.40 Fágæti Jascha Helfetz leikur verk eftir
ýmsa höfunda. Emanuel Bay og Milton Kaye leika
meó á píanó. (Upptökumar enj frá ánjnum 1944 til
«).
11.00 Ivikulokin Umsjón: Bjaml Sigtryggsson.
12.00 Útvarpedagbékin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hádegiefréttir
12.45 Veðurfregnir. Auglýeingar.
13.00 Rimsírams Guömundar Andra Thorsson-
ar.
13.30 Yfir Esjuna Menningarsveipur á laugar-
degi. Umsjón: Jón Kari Helgason, Jóninn Sigurðar-
dóttir og Ævar Kjartansson.
15.00 Tónmenntir Zelenka, hinn gleymdi
meístari barokktimans. Umsjón: Valdemar Pálsson.
(Endurtekinn þáttur frá 31. ágúst 1991).
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 Stjómarskrá íslenska lýðveidisins
Umsjón: Ágúsl Þór Ámason. (Áóur á dagskrá haust-
iö 1991).
17.00 Vinarskáldin góðu Tónverk eftir Haydn,
Mozart og Schubert
18.35 Dánarfregnir. Augiýelngar.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.10 Snurða Um þráð Islandssögunnar
Gunnar Gunnarsson rithöfundur átök í lifi hans og
starfi. Umsjón: Kristján Jóhann Jónsson. (Áður út-
varpaö sl. þriöjudag).
21.00 Saumastofugleði Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragrtar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir. Orð Kvöldsins.
22.30 Leikrit mánaðarins: .Marflóin'
effir Eriing E. Halldórsson Leikstjóri: Páll Baldvin
Baldvinsson. Leikendun Guörún S. Gísladóttir, Gísli
Alfreösson, Guörún Asmundsdóttir, Helga E. Jóns-
dótír, Margrét Ákadótír, Hanna Maria Kartsdóttir,
Rósa Guöný Þórsdóttir, Þorsteinn Gunnarsson,
Þröstur Leó Gunnarsson, Hjálmar Hjálmarsson
og Þröstur Guöþjartsson.
23.20 Lðg úr íslenskum sðngleikjum
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskráriok.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Hæturútvaip á báöum rásum til morg-
uns.
8.05 Laugardagsmorgunn Lárus Halldórsson
býður góöan dag.
10.00 Helganitgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Lísa Páls og
Kristján Þorvaldsson.
10.05 Kristján Þorvaldsson litur I blööin
og ræöir við fólkið í fréttunum.
10.45 Vikupistill Jóns Stefánssonar.
11.45 Viðgerðariínan sími 91-68 60 90
Guðjón Jónatansson og Steinn Sigurósson svara
hlustendum um það sem bilað er I bilnum
eða á heimilinu.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan Hvað er að gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús
og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á fetð og
flugi hvar sem fólk er að finna.
13.40 Þariaþingið Umsjón: Jóhanna Haröardóttir.
16.05 Rokktíðindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum rokkurom. (Einnig úNarpað
sunnudagskvöld kl. 21.00).
17.00 Með grátt f vðngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags kl. 01.00).
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Vinsældalisti gðtunnnar Vegfarendur
velja og kynna uppáhaldslögin sin.
(Einnig útvarpað i fyrramáliö kl. 8.07).
21.00 Safnskrfan
22.10 Stunglð af Láros Halldórsson spilar tónlist
við allra hæfi.
24.00 Fréttir.
00.10 Vinsældalisti Rásar 2 Nýjasta nýtt
Umsjón: Andrea Jónsdótör. (Aður útvarpað sl. föstu-
dagskvöld).
01.30 Hæturtónar
Hæturútvarp á báöum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
HÆTURÚTVARPH)
02.00 Fréttir.
02.05 Hæturtónar
05.00 Fréttir af veðri færð og flugsamgöngum.
05.05 Hæturténar
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöng-
um. (Veðurfregnirkl. 6.45). Næturlónar halda ‘
áfram.
Laugardagur 16. maí
17.00 íþréttaþátturinn I þættinum verða sýnd-
ar svipmyndir af iþróttamönnum og viöburöum inn-
an lands og utan. Umsjón: Hjördis Ámadóttir.
18.00 MúmínáHamir (31:52) Finnskur teikni-
myndaflokkur byggöur á sögum eftir Tove Jansson
um álfana i Múmindal þar sem allt mögulegt og
ómögulegt getur gerst Þýöandi: Kristín Mántylá.
Leikraddir: Kristján Franklín Magnús og Sigrún Edda
Bjömsdóttir.
18.30 Ævintýri frá ýmsum Iðndum (2:14)
(We All Have Tales) Teiknimyndasyrpa þar sem
myndskreyttar eru bjóösögur og ævintýri frá ýmsum
löndum. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Draumasteinninn (1:13) (The Dream
Stone) Breskur teiknimyndaflokkur um baráttu góös
og ills þar sem barist er um yfirráö yfir draumastein-
inum en hann er dýrmætastur allra gripa í Drauma-
landinu. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
19.25 Kóngur f riki sínu (1:13) (The Brittas
Empire) Nýr breskur gamanmyndaflokkur sem hlotiö
hefur fádæma góöar undirtektir á Bretlandi. Hér
segir frá Gordon Brittas sem er framkvæmdasQóri
tómstundamiöstöövar. Hann álitur sig afbragös-
stjómanda en axarsköftin sem hann gerir eru þó
meö þeim endemum aö samstarfsfölkiö er ekki í
vafa um aö hann sé galinn. Aöalhlutveric: Chris
Barrie, Philippa Haywood og Michael Bums. Þýð-
andi: Gauti Kristmannsson.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 92* á stððinni Skemmtiþáttur Spaugstof-
unnar. Stjóm upptöku: Kristin Ema Amardóttir.
21.05 Hver á «6 ráða? (9:25) (Who's the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur meö Jud-
ith Light, Tony Danza og Katherine Helmond I -aöal-
hlutverkum. Þýöandi: Ýrr Berteisdóttir.
21.35 Hemingway Fyrri hluti (The Legendary
Life of Emest Hemingway) Itölsk/spánsk sjónvarp--
mynd um bandariska rithöfundinn Emest Miller
Hemingway og lifshlaup hans. Hann fæddist áriö
1898 og átti viöburöarika ævi. I fym heimstyijöldinni
ók hann sjúkrabil en vann síöan sem fréttaritari fyrir
bandarisk blöö i Frakklandi og á Ítalíu og Spáni. Þá
settist hann aö i París og hóf aö skrifa skáldverk og
hlaut nóbelsverölaunin i bókmenntum 1954. Nokkr-
ar bóka hans hafa veriö þýddar á íslensku, t.a.m.
Vopnin kvödd, Veisla i farangrinum og Hverjum
klukkan glymur. Seinni hluti myndarinnar er á dag-
skrá sunnudaginn 17. mai. Leikstjóri: José Maria
Sanchez Alvaro. Aöalhlutveríc Victor Garber, Rom
Anderson, Karen Black, Anne Girardot, Eriand Jos-
ephson, Phyllis Logan, Joe Pesd og Rita Tushing-
ham. Þýöandi: Ömólfur Ámason.
23.20 Góða nótt, kona góð (Goodnight Sweet
Wrfe: A Murder in Boston) Bandarisk sjónvarps-
mynd frá 1990. Myndin er byggö á sannsögulegum
atburöum sem áttu sér staö í Boston í október 1989
og oilu hneykslun um öll Bandarikin. Maöur aö nafni
Charies Stuart tilkynnti lögreglunni aö skotiö heföi
veriö á sig og konu sína og hún særö til ólifis. Ungur
blökkumaöur var handtekinn fyrir moröiö en frétta-
konu sem fylgst haföi meö málinu þótti þaö undar-
lega vaxiö og einsetti sér aö leiöa hiö sanna i Ijós.
Leikstjóri: Jerrold Freedman. AöalhluWerk: Ken Olin
og Margaret Colin. Þýöandi: Kristrún Þóröardóttir.
Atriöi i myndinni eru ekki viö hæfi bama.
00.50 Utvarpsfréttir í dagskráHok
STÖÐ
Laugardagur 16. maí
09:00 Með Afa Afi leikur viö hvem sinn fingur aö
vanda og sýnir ykkur teiknimyndir sem allar eru
meö íslensku tali. Umsjón: Guörún Þóröardóttir.
Handrit: Öm Ámason. Stjóm upptöku: Maria Mar-
iusdóttir.
Stöö 2 1992.
10:30 Kalli kanína og félagar Bráöskemmtí-
leg teiknimyndasyrpa.
10:50 Feldur Falleg teiknimynd um hundinn Feld
og vini hans. 11:151 sumarbúöum (Camp Candy)
Skemmtileg teiknimynd um káta krakka í sumar-
búöum.
11:35 Ráðagóðir krakkar (Radio Detectives)
Nýr fransk-kanadískur, leikinn spennumyndaflokkur
fyrir böm og unglinga. Hér segir frá strák og stelpu
sem aöstoöa viö aö leysa hin ýmsu sakamál. (1:12)
12KK> Úr ríki dýranna (Wildlife Tales) Fróölegur
þáttur um lif og háttemi villtra dýra um viöa ver-
öld.
12&0 Bílasport Endurtekinn þáttur frá siöast-
liönu miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:20 Þetta með gærkvðldið... (About Last
Night) Bráöskemmtileg mynd um ástarsamband
tveggja ungmenna og áhrifin sem þaö hefur á vin-
ina, lífiö og tilveruna almennt. Aöalhlutverk: Rob
Lowe, James Belushi, Demi Moore og Elisabeth
Perkins. Leikstjóri: Edward Zwick.
1986.
15:10 Leiðin til Zanzibar (Road toZanzibar)
Þetta er ein af sjö myndum sem aö þrieykiö Bing
Crosby. Dorothy Lamour og Bob Hope léku saman
Leikstjóri: Victor Schertzinger. 1941.
16>40 Gerð kvikmyndarínnar Bugsy (The
Making of Bugsy) Fróölegur þáttur þar sem
skyggnst er aö tjaldabaki viö gerö kvikmyndarinnar
Bugsy. Hún hlaut einmitt Óskarsverölaun fyrir bestu
búningana, en hönnuöur þeina er Albert Wolsky.
Warren Beatty var tilnefndur til Óskarsverölauna
sem besti karlleikarinn, Ennio Morricone fyrir tónlist
myndarinnar, Ben Kingsley og Harvey Keitel sem
bestu karlleikarar i aukahlutverkum, James Toback
fyrir besta frumsamda handritiö, Bany Levinson fyr-
ir leikstjóm. Einnig hlaut myndin tilnefningu fyrir list-
rænt útlit og sömuleiöis sem besta myndin.
17HK) Glys (Gloss) Nýsjálensk sápuópera um
valdabaráttu, græögi og svik innan Qölskyldu sem á
virt tiskutimarit. (7:24)
18HH) Popp og kók Litiö inn í kvikmyndahús
borgarinnar og helstu viöburöir i tónlistarheiminum
kynntir. Umsjón: Láms Halldórsson. Stjóm upptöku:
Rafn Rafnsson. Framleiöandi: Saga Film hf. Stöö 2
og Coca Cola 1992.
18:40 Addams fjðlskyldan Ef þú hélst aö þín
fjölskylda væri skritín, þá ættir þú aö kynnast þess-
ari!
19:19 19:19
20KK) Fyndnar fjðlskyldumyndir (America's
Funniest Home Videos) Meinfyndnar glefsur úr lifi
venjulegs fólks. (20:22)
20:25 Maeðgur í morgunþætti (Room for
Two)
Gamansamur þáttur um mæögur sem óvænt fara
aö vinna_saman. (7:12)
20:55 Á norðurslóðum (Northem Exposure)
Skemmtilegur og lifandi þáttur um ungan lækni sem
er neyddur til aö stunda lækningar i smábæ i Al-
aska. (16:22)
21 >45 Aftur til framtíðar III (Back to the Fut-
ure III) Þessi mynd gefur vestmnum nýtt lif. Alveg
bráðskemmtileg mynd meö vel geröum tæknibrell-
um. I þessari ferö um timann er McFly sendur til
Villta vestursins á ámnum i kringum 1885. Þar á
hann finna „Doc' Emmet Brown og koma i veg fyrir
aö byssubófi drepi hann meö skoti i bakiö. Aöal-
hlutverk: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Mary
Steenburgen og Lea Thompson. Leikstjóri: Robert
Zemeckis. 1990.
23>40 Morð í Sóltkinsborg (A Little Piece of
Sunshine) Breska nýlendan Barclay, sem em eyjar
i Karibahafinu, er aö fá sjálfstæöi. Framundan em
fyrstu kosningamar, en i miöri kosningabaráttunni
er breski landstjórinn myrtur. Nú beinist kastljós
heimspressunnar aö eyjunum og Scotland Yard
sendir sina menn á staöinn. Sólskinsborg er vett-
vangur atburöanna og viö rannsókn morösins kem-
ur margt óvænt i Ijós. Aöalhlutverk: Clarence
Thomas, Robert Macbeth og W. Paul Bodie. Leik-
stjóri: James Cellan Jones. 1989. Bönnuö bömum.
01:20 Losti (Sea of Love) Vel gerö og spenn-
andi mynd meö Al Pacino og Ellen Barkin í aöal-
hlutverkum. Leikstjóri: Harold Becker. Handrit: Ri-
chard Price. 1989. Stranglega bönnuö bömum.
03:10 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
Sunnudagur 17. maí
HELGARÚTVARP
8.00 Fréltir.
8.07 Morgunandakft Séra Öm Friöriksson pró-
fastur á Skútustööum flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veðurfregnir.
8.20 Kirkjutónlisft Sónata númer 5 í C-dúr.
eftir Johann Sebastían Bach. Pavel Schmidt leikur á
orgel Frikirkjunnar I Reykjavik. Mótettukór Hallgrims-
kirkju syngur lög i útsetningu Jóns Hlöövers Áskels-
sonar og Atla Heimis Sveinssonar; Höröur Áskels-
son stjómar.lnngangur og Passacaglia i d-moll eftír
Max Reger. Pavel Schmidt leikur á orgel Fríkirkjunn-
ar i Reykjavik.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlisft á sunnudagsmorgni Pianótríó
nr. 1 í d-moll ópus 49 eftir Felix Mendelssohn.
Óslóartrióiö leikur. Konsert nr. 3 í G-dúr K216
fyrir fiölu og hljómsveit eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Anne-Sophie Mutter leikur meö Fílharmón-
íusveit Berlinar; Herfeert von Karajan stjómar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Uglan hennar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Einnig útvarpaö miövikudag
kl.22.30).
11.00 Messa i Dómkirkjunni I Reykjavik Hljóörit-
un frá tónlistardögum krikjunnar i nóvember 1991.
Prestur séra Hjalti Guömundsson.
Orgelleikari: Marteinn H. Friöriksson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfrétftir
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.TónlisL
13.00 Sitthvoru megin við RúRek
Frá tónleikum Jons Hendricks og kompanýs
í Háskólabiói og Jukka Perko, Pekka Sarmanto, Eg-
ils B. Hreinssonar og Einars Vals Schevings á Hótel
Sögu. Umsjón: Vemharöur Linnet.
14.00 Dr. Róbert Abraham Ottósson Um-
sjón: Njáll Sigurösson.
15.00 Kammermúsík á sunnudegi Cari Maria
von Weber á kemmemótum. Meöal annars Grand
duo concertante ópus 48 fyrir klarínettu og pianó.
Jón Aöalsteinn Þorgeirsson og Þorsteinn Gauti Sig-
urösson leika. (Hljóöritun Útvarpsins).
Umsjón: Tómas Tómasson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Út í náttúruna Á vikingaslóöum í Dan-
mörku. Umsjón: Steinunn Haröardóttir. (Áöur út-
varpaö sl. mánudag).
17.00 Síðdegistónleikar Burleska, Intermezzo
og Capriccio ópus 5 eftir Pál Isólfsson, Torrek ópusl
nr. 2 eftir Jón Lerfs, Toccata eftir Aram Katsjaturian
og Waldesrauschen eftir Franz Liszt.
Selma Guömundsdóttir leikur á pianó. Jtölsk svita*
viö stef eftir Pergolesi eftir Igor Strawinsky. Heinrich
Schiff og Gerard Wyss leika á selló og pianó.
18.00 Raunvísindastofnun 25 ára. Um
stæröfræöi. Jakob Ynvason flytur erindi.
18.30 TónlisL Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Funi Sumarþáttur bama. Umferöagetraun
12árabama i grunnskólum Reykjavikur.
Selásskóli og Austurbæjarskóli keppa til úrslita.
Umsjón: Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugar-
dagsmorgni).
20.30 HljómplðturabbÞorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr Irfi og starfi Ólafs Gunnarsson-
ar rithöfundar Umsjón: Friörik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur úr þáttarööinni I fáum dráttum
frá miövikudegi).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir. Orö Kvöldsins.
22.25 Á fjðlunum leikhústónlist Forleikur aö
þriöja þætti .Ofviörisins* eftir Arthur Sullivan. Sinfón-
iuhljómsveit Lundúna leikur; Robert Irving stjómar.
Þættir úr .Vopnasmiöjunum* eftir Albert Lortzing.
Gisela Litz, Lotta Schádle, Kurt Böhme, Fritz Ollend-
orff, Hermann Prey og Gerhard Unger syngja
meö kór og hljómsveit óperunnar i Munchen; Fritz
Lehan stjómar.
23.10 A vorkvðldi Umsjón: Felix Bergsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundavfconi í dúr og moll Umsjón: Knút-
ur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá mánu-
degi).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum til morg-
uns.
8.07 Vinueldalisti gðtunnar Vegfarendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Áöur útvarpaö sl. laug-
ardagskvöld).
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svavari Gests
Sigild dæguriög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
leitaö fanga i segulbandasafni Útvarpsins. (Einnig út-
varpaö i Næturútvarpi kl. 01.00 aöfaranótt þriöjudags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lisa Páls og Krist-
ján Þorvaldsson. Urval dægurmálaútvarps liöinnar
viku
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Heigarútgáfan helduráfram.
13.00 Hringborðið Gestir ræöa fréttir og þjóömál
vikunnar.
14.00 Hvemig var á frumsýningunni?
Helgarútgáfan talar viö fmmsýningargesti um nýjustu
sýningamar.
15.00 Mauraþúfan Lisa Páls segir islenskar
rokkfréttir. (Einnig útvarpaö aöfaranótt miövikudags
kl.01.00).
16.05 Sðngur villiandarínnar Dæguríög frá fyrri
tiö.
17.00 Tengja Knstján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö i næturútvarpi
aöfaranótt fimmtudags
kl.1.01).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Djass Umsjón: Vemharöur LinneL
20.30 Plötusýnið: Ný skífa
21.00 Rokktíðindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum rokkurum. (Endurtekinn þáttur frá
laugardegi).
22.10 Með hatt á hðfði Þáttur um bandaríska
sveitatónlisl Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Úr söngbók Pauls Simons Fimmti og loka-
þáttur. Ferill Pauls Simons rakinn I tónum og meö
viötölum viö hann, vini hans og samstarfsmenn. Um-
sjón: Snorri Sturíuson.
00.101 hittinn
Gyöa Dröfn T ryggvadðttir leikur Ijúfa kvökltónlist.
01.00 Nætuiútvaip á báöum rásum tll morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturténar
02.00 Fréttir. Næturtónar hljóma áfram.
04.30 Veéurfregnir.
04.40 Naeturtónar
05.00 Fréttir al veéri, og flugsamgöngum.
05.05 Naeturténar hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veéri, færö og flugsamgöngum.
06.01 llorguntónar Ijúf lög I morgunsáriö.
Sunnudagur 17. maí
17.20 Nýjasta tskni og vísindi í tilefni af al-
þjóölegum safnadegi veröur endursýnd nýleg mynd
um Þjóöminjasafniö og starfsemi þess. Umsjón:
Siguröur H. Richter. Dagskrárgerö: Hildur Bruun.
Áöur á dagskrá 14. janúar sl.
17.50 Sunnudagshugvekja Séra Halldór Grön-
dal flytur.
18.00 Babar (4:10) Kanadískur myndaflokkur
um filakonunginn Babar. Þýöandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. Sögumaöur Aöalsteinn Bergdal.
18.30 Sonja gætir lamba (1:3) (Och det var
rigtig sant) Sænsk bamamynd. Þýöandi: Guörún
Amalds. Lesari: Bergþóra Halldórsdóttir. (Nordvision
- Sænska sjónvarpiö)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Bemskubrek Tomma og Jeima (2:13)
(Tom and Jeny Kids) Bandariskur teiknimyndaflokk-
ur um köttinn Tomma og músina Jenna á unga aldri.
Þýöandi: Jóhanna Jóhannsdóttir.
Lesari: Magnús Ólafsson.
19.30 Vistaskipti (8:25) (Different Worid)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýöandi: Guöni
Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Gangur lífsins (4:22) (Life Goes On)
Bandariskur myndaflokkur um hjón og þrjú böm
þeirra sem styöja hvert annaö í bliöu og striöu.
Aöalhlutverfc: Bill Smitrovich, Patti Lupone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Martin. Þýöandi: Ýn
Bertelsdóttir.
21.25 Á ég aö gæta bróöur míns? Þriöji þátt-
un Nýbúar i noröri I þættinum veröur meöal annars
fjallaö um móttökur vietnamskra flóttamanna hér,
hvemig þeim hefur gengiö aö laga sig aö islensku
þjóöfélagi og hvaö mönnum finnst um aö hingaö
komi flóttamenn i auknum mæli. Umsjón: Helgi H.
Jónsson. Stjóm upptöku: Svava Kjartansdóttir.
22.35 Hemingway Seinni hluti Itölsk/spánsk
sjónvarpsmynd um bandariska rithöfundinn Emest
Hemingway. Leikstjóri: José Maria Sanchez Alvaro.
Aöalhlutverk: Victor Garfeer, Rom Anderson, Karen
Black, Annie Girardot, Eriand Josephson, Phyllis
Logan, Joe Peci og Rita Tushingham. Þýöandi: Om-
ólfur Ámason.
00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur 17. maí
09:00 Nellý Skemmtileg teiknimynd um bleiku
filastelpuna.
09:05 Maja býfluga Teiknimynd um hressa bý-
flugu og vini hennar.
09:30 Dýrasögur Vandaöur og skemmtílegur
myndaflokkur fyrir böm og unglinga.
09:45 Þrír litlir draugar Nýr teiknimyndaflokkur
um þrjá myrkfælna drauga.
10:10 Sögur úr Andabæ Bráöskemmtíleg
teiknimynd um Andrés og félaga.
10:35 Soffía og Virginía (Sophie et Virginie)
Falleg teiknimynd um tvær munaöariausar systur.
11:00 Lðgregtuhundurínn Kellý Leikinn fram-
haldsmyndaflokkur fyrir böm og unglinga um lög-
regluhundinn snjalla, Kellý. (2:26)
11:25 Kalli kanína og fólagar Skondin og líf-
leg teiknimynd.
11:30 Ævintýrahðllin (Castle of Adventure)
Spennumyndaflokkur, sem byggöur er á samnefndri
sögu Enid Blyton. (2:8)
12:00 Eðaltónar Þægileg blanda af gömlum og
nýjum tónlistarmyndböndum.
12:30 Ben Webster Einstakur jassþáttur meö
þessum þekkta saxófónleikara, sem naut mikilla vin-
sælda á ámnum 1930 til 1950. Hann var fæddur í
Bandarikjunum áriö 1909, bjó til margra ára i Kaup-
mannahöfn, en lést I Amsterdam áriö 1973. Þessi
þáttur var áöur á dagskrá i mai á siöastliönu ári.
13:35 Mðrfc vikunnar Endurtekinn þáttur frá siö-
astiiönu mánudagskvöldi.
13:55Ítalski boltinn Bein útsending frá leik i 1.
deild ítölsku knattspymunnar í boöi Vátryggingafé-
15:50 NBA-kðrfuboltinn Fylgst meö leikjum í
bandarisku úrvalsdeildinni i boöi Myllunnar.
17:00 Van Gogh Annar hluti vandaörar heimildar-
myndar um þennan stórferotna listamann.
18:00 60 mínútur Margverðlaunaöur fréttaskýr-
ingaþáttur.
18:50 Kalli kanína og félagar
19:00 Dúndur Denni
19:19 19:19
20:00 Klassapíur (Golden Giris) Léttur og
skemmtilegur bandariskur gamanþáttur um fjórar
hressar konur, sem leigja saman hús á Flórida.
(25:26)
20:25 Heima er best (Homefront) Vandaöur
myndaflokkur um afdrif nokkurra hermanna og Qöl-
skyldna þeirra eftir lok siöari heimsstyrjaldarinnar.
(12:13)
21:15Aspel og félagar Þessi vinsæli sjónvarps-
maöur, Michael Aspel fær til sín leikarann Warren
Beatty i þessum stórskemmtilega spjallþætti. (3:7)
21:55 Aðskilin í æsku (A Long Way Home)
Foreldrar þriggja bama skilja þau ein eftir og þaö er
ekki fyrr en nokkmm vikum seinna aö lögreglan
finnur bömin. Þeim er siöan komiö i fóstur, hverju i
sina áttina. Elsta bamiö, Donald, getur ekki gleymt
systkinum sinum og reynir hvaö hann getur aö hafa
upp á þeim. Aöalhlutverk: Tlmothy Hutton, Brenda
Vaccaro, George Dzundza og Rosanna Arquette.
Leikstjóri: Robert Markowitz. 1981.
23:30 Einkaspæjarinn (Carolann) Þetta er
spennandi mynd um einkaspæjarann Stryker, sem
fær þaö hlutverk aö gæta æskuvinkonu sinnar sem
er drottning i Miö-Austurlöndum. Maöur hennar,
Rashid, hefur veriö myrtur og nú em moröingjamir á
hælum hennar. Aöalhlutverk: Burt Reynolds og
Ossie Davis. Leikstjóri: Tony Wharmby. Framleió-
andi: Alan Bamette. 1989. Lokasýning. Bönnuö
bömum.
01:00 Dagskráríok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
BtidtVJtl Jl
Mánudagur 18. maí
MORGUNÚTVARP KL. 6.45-9.00
6.45 VeAurfregnir Bæn, séra Ragnar Fjalar Lár-
usson flytur.
7.00 Fréttir
7.03 Morgunþáttur Rásar 1 Sigriður Stephen-
sen og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Fréttayfirlit
7.31 HeimibyggA Jón Ormur Halldórsson.
(Einnig útvarpað að loknum tréttum kl. 22.10).
7.45 Krítík
8.00 Fréttir.
8.10 AA utan (Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 VeAurfregnir
8.30 FrétUyfiriit
8.31 Geetur á mánudegi
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir
9.03 Út í náttúruna I fuglaskoöun á Reykjanesi.
Umsjðn: Steinunn Harðandóttir. (Einnlg útvarpað
næsta sunnudag kl. 16.20).
9.45 SegAu mér sAgu, .Herra Hú' eftir Hannu
Mákelá. Njörður P. Njarðvik les eigin þýðtngu (18).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóro Bjömsdólt-
ur.
10.10 VeAurfregnir.
10.20 SamfélagiA Félagsmál, baksvið frétta og
atburða liöinnar viku. Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Bjami Sigtryggsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Ténmál Tónlist frá klassiska timabilinu.
Umsjön: Atli Heimir Sveinsson. (Einnig útvarpað að
loknum fréltum á miðnætti).
11.53 Dagbékin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 FrétUyfiriit á hádegi
12.01 AA uUn (Aður útvarpað i Morgunþætti).
12.20 Hádegiefréttir
12.45 VeAurfregnir.
12.48 AuAlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir Auglýsingar.
MIÐDEGISUTVARP KL. 13.05-16.00
13.05 í dagtins Ann Konur i ábyrgðarstörfúm
Umsjón: Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
(Einnig úNarpað i næturútvarpi kl. 3.00).
13.30 LAgin viA vinnuna Marilyn Monroe og
Miriam Makeba.
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, .Hirðusemi’, smásaga eflir
Margaret Laurence. Seinni hluti. Steinunn S. Sigurö-
ardóttir les þýðingu Margrétar Björgvinsdóttur.
14.30 Strengjakvartett númer 9 i g-moll,
D.173 eftir Franz Schubert. Cherobini kvartettinn
leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Blakti þar fáninn rauAi? Þriðji og loka-
þáttur um Islenska Ijóðagerð um og eftir 1970. Um-
sjón: Pjetur Hafstein Lárosson. (Einnig útvarpað
fimmtudagskvóld kl.22.30).
SÍDDEGISÚTVARP KL 16.00-19.00
16.00 Fréttir.
16.05 VAIuskrin Kristln Helgadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 VeAurfregnir.
16.20 Ténlist á siAdegi eftir Etienne-Nicolas
Méhul. Forieikurinn aö Veiöiferö Hinriks unga og
Sinfónia nr.1 i g-moll. Gulbenkian-hljómsveitin leik-
ur; Michel Swierczewski stjómar.
17.00 Fróttir.
17.03 Byggéalínan Skipulagsmál á hálendi ís-
lands. Landsútvarp svæöisstööva í umsjá Karis E.
Pálssonar. Stjómandi umræöna auk umsjónar-
manns er Inga Rósa Þóröardóttir.
18.00 Fréttir
18.03 Stef Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
18.30 Auglýsingar Dánarfregnir.
18.45 Veéurfregnir Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 KvAldfréttir
19.32 Um daginn og veginn Harpa Bjömsdótt-
ir talar.
20.00 HljéAritasafnið. Lemminkáinen, svita
ópus 22 eftir Jean Sibelius. Sinfóniuhljómsveit Is-
lands leikur. Petri Sakari stjómar. (Hljóöritun Út-
varpsins frá 16. nóvember 1989).
21.00 Kvóldvaka a. Þú ert eins og skynlaus
skeona. Frásöguþáttur eftir Guöninu Sveinsdóttur
frá Ármannsstööum. b. Skreiöarferö Gula Jóns og
Fyrst skreiöarferö Siguröar frá Þormóösstööum.
Hannes Jónsson i Hleiöargaröi skráöi. c. Ævintýrí aö
austan, minningar Bergkvists Stefánssonar. Gunn-
laugur Ámason skráöi. Lesarar ásamt umsjónar-
manni Eymundur Magnússon og Kristrún Jónsdóttir.
Umsjón: Amdis Þorvaldsdóttir. (Frá Egilsstööum).
22.00 Fréttir Heimsbyggö, endurtekin úr Morg-
unþætti.
22.15 Veéurfregnir Orö Kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.30 Mannlífié Umsjón: Haraldur Bjamason.
(Frá Egilsstööum). (Áöur útvarpaö sl. föstudag).
23.10 Stundaifcom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Frétftir
00.10 Tónmál (Endurtekinn þáttur úr Árdegisút-
varpi).
01.00 Vo6urfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpió Vaknaö til lifsins. Leifur
Hauksson og Eirikur Hjálmarsson heQa daginn meö
Wustendum. Fjármálapistill Péturs Blöndals.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldur
áfram. Illugi Jökulsson i starfi og ieik.
9.03 9-fj6gur
Ekki bara undirspil í amstri dagsins. Umsjón: Þorgeir
Ástvaldsson, Magnús R. Einarsson og Margrét
Blöndal. Sagan á bak viö lagiö. Furöufregnir utan úr
hinum stóra heimi. Limra dagsins. Afmæliskveöjur.
Siminner91 687 123.
12.00 Fréttayfiriit og vo6ur.
12.20 Hédegitfréttir
12.45 O-fjögur helduráfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson og Þorgeir Ástvalds-
12.45 Fréttahaukur dagtins tpuréur út úr
16.00 Fréttir
16.03 Dagtkrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægunnálaútvarpsins, Anna Kristine
Magnúsdóttir, Kristin Ólafsdóttir, Katrin Baldursdótt-
ir, Þorsteinn J. Vilhjálmsson, og fréttaritarar heima
og eriendis rekja stór og smá mál. Kristinn R. Ólafs-
son talar frá Spáni.
17.00 Fréttir Dagskrá heldur áfram, meöal ann-
ars meö máli dagsins og landshomafréttum. Mein-
homiö: Óöurinn til gremjunnar Þjóðin kvartar og
kveinar yfir öllu bví sem aflaga fer.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóéartálin Þjóöfundur í beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jón Hafstein
sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfróttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andreu Jóntdóttu (Einnig
útvarpaö aöfaranótt laugardags kl. 02.00).
20.00 Tónleikar til ttyrktar alnæmittjúk-
um Bein útsending úr Þjóöleikhúsinu. Meöal þeirra
sem fram koma eru: Síöan skein sól, Sálin hans
Jóns mins, Todmobile, Hilmar Öm Hilmarsson,
Vinir Dóra og fleiri.
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á báöum rásum tíl morguns.
Fréttir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,
12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.