Tíminn - 12.02.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Föstudagur 12. febrúar 1993
RÚV ■ 35ZS 13 a
Föstudagur 12. febrúar
rAs i
MORGUNÚTVARP KL. M5 - 9.00
6.55 Ben.
7.00 Fréttir. Mcxgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
SigurOardöttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttayfiriH. VaOurfragnir. Heimsbyggð
Verslun og viöskipti Bjami Sigtryggsson. Úr Jónstxik
Jón Öm Marinósson. (Bnnig útvarpaö á morgun M.
1020).
8.00 Fréttir.
8.10 PiliUaka hotnið
830 FréttayfiriiL Úr menningariífinu Gagnrýnl -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 0.00 -12.00
930 Fiéttlr.
9.03 „Ég man þé UA* Þáttur Hermanns Ragnars
Stefárrssonar.
9.45 laghi mér tégu, „Marta og amma og
amma og Matí' eftir Anne Cath. Vestty Heiödls
Noröfjörö les þýölngu Stefáns Sigurössonar (9).
10.00 FrétUr.
1033 Morgunlaikfimi meö Haldóru Bjömsdóttur.
10.10 Ardágiaténar
1035 Vaóurtragnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié f narmynd Umsjón: Asdls
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Eriendsdóttir.
1133 Daobékin
HADEGISÚTVARP Id. 1230 • 13.05
1230 Fréttayfiriit é hédagi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpaö Id. 17.03).
12.20 HédagiafrétUr
1245 VaAurfragnir.
1230 AuAlindin Sjávanitvegs- og viöskiptamál.
1237 Dénarfragnir. Auglýalngar.
MIDÐEGISÚTVARP KL 13.05-1800
13.05 Hédagialaikrit Útvarpalaikhúaaina,
„Á vald Attana* eftir Joseph Heyes Tíundi og
lokaþáttur. Þýðing: Ólafur Skúlason. Leikstjóri: Helgi
Skúlason. Leikendur Róbert Amfinnsson, Indriöi
Waage, Herdís Þorvaldsdóttir, Þorsteinn Ö. Steph-
ensen, Asgeir Friösteinsson, Jóhann Pálsson,
Bryndis Pétursdóttir, Rúrik Haraldsson, Ævar R.
Kvaran, Jón Aðils og Glsli Halldótsson. (Aður út-
varpaö 1960. Einnig útvarpaö aö loknum kvöldfrétt-
um).
13.20 Út i loftiA Rabb, gestir og tónlist Um-
sjón: Önundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpaaagan, JLnna fré Stéruborg*
efír Jón Trausta Ragnheiöur Steindórsdóttir les
(11). .
14.30 Ut f loftiA - heldur áffam.
15.00 Fréttir.
1803 Tónmonntir ■ Donizotti, moiatari
gamanópotunnar Þriðji og lokaþáttur. Umsjón:
Randver Þortáksson. (Aöur útvarpaö sl. laugardag).
SfDÐEGISÚTVARP KL 1800 -19.00
1800 Fréttir.
1805 Skíma Fjölfræöiþáttur fyrir fólk á öllum
aldri. Umsjón: Asgeir Eggertsson og Steinunn
Haröardóttir.
1830 VoAurfmgnir.
1840 Fréttir trá fréttaatofu bamanna
1850 Lótt lóg af plAtum og diakum.
17.00 Fréttir.
17.03 AA utan (Aöur útvarpaö I hádegisútvarpi).
17.08 Sólatafir Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir
1800 Fréttir.
1803 ÞjóAarþol Egils saga Skallagrimssonar.
Ami Bjömsson les (30). Anna Margrét Sigurðar-
dóttir rýnir I textann og veltir fyrir sér fonritnilegum
atriöum.
1830 Kviksjé Meðalefnis kvikmyndagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttir og Sif
Gunnarsdótír.
1848 Dénarfrognir. Augtýaingar.
KVÖLDÚTVARP KL 1930 - 01.00
1800 Kvóldfréttir
1830 Auglýaingar. VoAurfrognir.
1835 „Á valdl óttans* oftir Joseph Hoyos
Tiundi og lokaþáttur. Endurflutt hádegisleikriL
1850 Daglegt mál Endurtekinn þátturfrá I gær,
sem Öiafur Oddsson flytur.
2800 íalonak tðniist Braa Hliöberg, Grattir
Bjömsson, Reynir Jónasson, Orvar Kristjánsson og
fleiri þjóökunnir harmonikuleikrar leika fslenska
harmonlkutónlist.
2830 SJónartióR Stefnur og straumar, listamenn
og listnautnir. Umsjón: Jóninn Siguröardótlir. (Aöur
útvarpað sl. flmmtudag).
21.00 Á nótunum Umsjón: Sigriöur Stephensen.
(Aöur útvarpað á þriöjudag).
2200 Fréttir.
2207 Tónlist Lestur Passlusálma Helga Bach-
mann les 5. sálm.
2230 VoAurfreonir.
2235 ChriaUna Ortiz Mkur píanóverlc eftir
Heitor Villa-Lobos
2200 Kvöldgeatir Þáttur Jónasar Jónassonar.
2800 Fróttir.
0810 Sóiatafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
sfödegi.
01.00 Naaturútvarp é samtangdum réaum
tilr
7.03 MorgunútvarpiA - VaknaA tH Irfslns
Kristin Ólafsdóttir og Krisþán Þorvaldsson.- Jón
Björgvinsson talar frá Sviss. - Veöurspá kl. 7.30.
800 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram. - Fjölmiölagagnrýni Óskars Guömundssonar.
9.03 Svanfrióur 8 SvanfriAur Eva Asrún Al-
bertsdóttir og Guörún Gunnarsdóttir.
1830 íþróttafréttir. Afmæliskveðjur. Slminn er
91 687 123. - Veöurspá kl. 10.45.
1200 Fréttayfiriit og veóur.
1220 Hédegiafréttir
1245 Hvftir méfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
1803 Snonralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
1800 Fréttir.
1803 Dagakré: Daegurmélaútvarp og frótt-
ir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og ertendis rekja stór og smá mál dagsins,-
Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Fróttir.- Dagskrá heldur áfram.
1800 Fróttir.
1803 Þjóöaraélin - ÞJÓAfundur i boirmi út-
aendmgu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
1800 KvAldfróttir
19.30 Ekki fróttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Gettu boturf Spumingakeppni framhalds-
skólanna Önnur umferö. I kvöld keppir Fjölbrauta-
skóli Suöuriands við Fjölbrautaskólann viö Ármúla
og Menntaskólinn á Egilsstöðum viö FramhaldsskóF
ann að Laugum I Suöur-Þingeyjarsýslu. Spyrjandi er
Ómar Valdimarsson og dómari Alfheiöur Ingadóttir.
20.30 Vinsældalisti Résar 2 og nýjasta
nýtt Arrdrea Jónsdóttir kynnir. (Vinsældalistanum
einnig útvarpaö aöfaramótt sunnudags).
2210 AIH f góóu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).- Veöurspá kl. 22.30.
00.10 Naturvakt Résar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason.
01.30 VoAurfregnir.
01.35 Naturvakt Résar 2- heldur áfram.
0200 Natwútvarp é samtengdum résum
til morguns.
Fróttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýslngar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NJETURÚTVARPW
0200 Fréttir.
0205 MeA grétt f vAngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi.
0800 Natwtónar Veöurfregnir kl. 4.30.
0800 Fiéttir.
0805 AHt i góAu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir o Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá kvöld-
inu áöur).
0800 Fréttir af veAri, farö og flugsam-
gAngum.
0801 Naturtónar
0845 VeAurfregnir Næturtónar hljóma áfram.
07.00 Morguntónar Ljúf lög I morgunsáriö.
07.30 VeAurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP A RÁS 2
Útvarp Noróuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austurtand kl. 18.35-19.00
SvaAisútvarp VestfjarAa kl. 18.35-19.00
Föstudagur 12. febrúar
1830 Þingsjé Endursýndur þátturftá flmmtu-
dagskvöldi.
17.00 HM f skfAaiþróttum Sýnt veröur frá
keppni I stórsvigi karia. (Evróvision)
1800 fEvintýíri Tinna (239) Krabbinn meö
gullnu klæmar - seinni hluti (Les adventures de
Tintin) Franskur teiknimyndaflokkur um blaöamann-
inn knáa, Tinna, hundinn hans, Tobba, Koibein
kaftein, Vandráö prófessor og Skaptana tvo sem
rata I æsispennandi ævintýri um vlöa veröld.
Þýöandi: Olöf Pétursdóttir. Leikraddin Þorsteinn
Bachmann.
18.30 Bamadelldin (21:26) (Children's Ward)
Leikinn, breskur myndaflokkur um daglegt llf á
sjúkrahúsi. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
18.55 Téknmélsfróttir
19.00 Poppkom Glódis Gunnarsdóttir kynnir ný
tónlistarmyndbönd.
19.30 Skemmtiþéttur Eds Suliivans
(16:26) (The Ed Sullivan Show) Bandarísk syrpa
meö úrvali úr skemmtiþáttum Eds Sullivans. Fjöldi
heimsþekktra tönlistarmanna, gamanleikara og fjöl-
listamanna kemur fram I þáttunum. Þýöandi: Olafur
B. Guönason.
20.00 Fróttir og voAur
20.35 Kastljós Fréttaskýringaþáttur um innlend
og eriend málefni. Umsjón: Kristin Þorsteinsdóttir.
21.05 Detrick (11:16) Þýskur sakamálamynda-
fiokkur meö Horst Tappert I aöalhlutverid. Þýöandi:
Veturtiöi Guönason.
2210 Beint i æö! Bein útsending frá Rósen-
bergkjallaranum I Reykjavlk þar sem K.K. og félagar
leika. Stjóm útsendingar Bjöm Emilsson.
2255 HryggAarés (Heartbreak Ridge) Banda-
risk biómynd frá 1986. Leikstjóri: Clint Eastwood.
Aöalhlutverk: Clint Eastwood, Everett McGill, Moses
Gunn og Marsha Mason. Þýöandi: Gunnar Þorstein-
son. Kvikmyndaeftiriit rfkisins telur myndina ekki
hæfa áhorfendum yngri en 12 ára.
01.00 Útvarpsfréttir f dagskráriok
STOÐ
Föstudagur 12- febrúar
1645 NégrannarAströlsk sápuópera um góða
granna viö Ramsay-stræti.
17rtJ0 Á skotskónum Skemmtileg teiknimynd
um Kalla og vini hans.
17:50 Addams QAIskyldan Teiknimyndaflokkur
um elna sérkennilegustu sjónvarpsflölskyldu allra tlma
18:10 ÐlýogJúlli Leikinn ástralskur mynda-
flokkur um Júlla og vinkonu hans, Ellý. (6:13)
18:30 NBA tilþríf (NBA Action) Endurtekinn þátt-
urfrá slöastliðnum sunnudegi.
19:19 1819
20:15 Eiríkur Hraöi, spenna, klmni og jafnvel
grátur eru einkenni þessa sérstæöa viðtalsþáttar.
Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöð2 1993.
20:30 StAkkstrcti 21 (21 Jump Street) Banda-
rískur spennumyndatlokkur um ungar rannsóknar-
lögreglur sem sórhæfa sig i glæpum meöal ung-
linga. (18:20)
21:20 GóAir gaurar (The Good Guys) Þá hefur
þessi gamansami breski spennumyndaflokkur aftur
göngu sina. (1:8)
2215 Harmleikur aA sumri (Suddenly Last
Summer) Aöalhlutverk: ElizabethTaylor, Katherine
Hepbum, Montgomery Glift, Albert Dekker og
Mercedes McCambridge. Leikstjóri: Joseph L.
Mankiewicz. 1960.
00:10 Robocop II Þessi ógnþrungna og hraða
spennumynd gerist I Detroit. Aöalhlutverk: Peter
Weller, Nancy Allen. Leiksþóri: Inrin Kershner. 1990.
Stranglega bönnuö bömum.
02.-05 Byssuraykur og síAasti indíéninn
(Gunsmoke: The Last Apache) Kúrekinn aldni, Matt
Dillon, fer á stúfana til aö reyna aö hafa upp á döttur
sinni. Aöalhlutverk: James Amess, Richard Kiley og
Michael Leamed. Leikstjóri: Chartes Correll. 1990.
Bönnuö bömum.
03:35 RauAa skikkjan (l'm Dangerous Tonight)
Þessi spennutryllir fjallar um eldfoma rauöa skikkju
sem komin er frá astekum. Aöalleikarar Madchen
Amick, Anthony Perkins og Corey Parker. Leiksþóri:
Tobe Hooper. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
05rt)5 Dagskrériok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
DAGBOK
-V-/5
K U B B U R
'ÉqqmtÞAÐÁqÆneqAfqÆR
ÞE(jARZ(Ð ZORúOZMEÐ
(f/m(/(?(0Þ(TT.
6697.
Lárétt
1) Ámar. 6) Orrustu. 10) Persónufor-
nafn. 11) Gangþófi. 12) Frá þessu
landi. 15) Glápa.
Lóðrétt
2) Vann eið. 3) Óhreinka. 4) Andúð.
5) Kaus. 7) Beita. 8) Þæg. 9) Gap. 13)
Fljót. 14) Stök.
Ráðning á gátu no. 6696
Lárétt
1) Komma. 6) Ástríki. 10) Ló. 11) Ár.
12) Aldinið. 15) Stáli.
Lóðrétt
2) Ort. 3) Maí. 4) Sálað. 5) Virða. 7)
Sól. 8) Rói. 9) Kái. 13) Dót. 14) Nál.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apótoka i
Reykjavlk frá 12. febrúar tll 18. febrúar er i
Lyfjabúöinni löunni og Garös Apótekl. Þaö apó-
tek sem fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl.
22.00 aö kvöldi tll kl. 9.00 aö morgni vlrka daga
en kl. 22.00 á sunnudAgum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu era gefnar i sima 18888.
NeyðarvaktTannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjöröur Hafnarfjarðar apótek og Noröurbæjar apó-
tek enr opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavöislu. A
kvöldin er opiö I þvi apóteki sem sér um þessa vötslu, B W.
19.00. A helgidögum er opiö frá kl. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. Á öönrm timum er lyfjafræðingur á bakvakt Upplýs-
ingar enr gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavlkur Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Lauganl., helgidaga og alme-na fridaga M. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli kl. 1230-14.00.
Settoss: Selfoss apótek er opið B Id. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga fl Id. 18.30. A
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabæn Apótekiö er opið rúmhelga daga Id. 9.00-18.30,
en laugardaga Id. 11.00-14.00.
11. febrúar 1993 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarikjadoliar 65,340 65,480
Steriingspund 92,750 92,949
Kanadadollar 51,699 51,810
Dönsk króna ...10,3010 10,3230
Norsk króna 9,2355 9,3054
Sænsk króna 8,7310 8,7497
Finnskt mark ...11,1138 11,1376
Franskur franki ...11,6502 11,6751
Belgiskur franki 1,9089 1,9129
Svissneskur franki....42,5031 42,5942
Hollenskt gyllinl....35,0114 35,0864
Þýskt mark...........39,4030 39,4874
(tölsklira...........0,04244 0,04253
Austurriskur sch......5,6002 5,6122
Portúg. escudo........0,4346 0,4355
Spánskur pescti.......0,5543 0,5555
Japansktyen..........U,53860 0,53975
(rskt pund............95,952 96,157
Sérst. dráttarr......89,2028 89,3940
ECU-Evröpumynt.......76,6798 76,8441
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. febrúar 1993. Mánaöargreiöslur
Elli/öroikullfeyrir (gmnnllfeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega__________22.684
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega.........23.320
Heimilisuppbóf............................ 7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamallfeyrir v/1 bams.........................10.300
Meölag v/1 bams............................. 10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1bams................. 1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama.................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeynr Dánarbætur 18 ár (v/slysa) 12.329 15.448 .25 090
10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga 10.170
Daggreiðslur
Fullir fæöingardagpeningar 1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings.............526.20
Sjúkradagpeningarfyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings..............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingaraúki var greiddur I desember og janúar,
enginn auki greiöist I febrúar. Tekjutrygging,
heimilisuppbót og sérstök heimilisuppbót eni þvi lægri
nú.